American Standard PASSAGE AM801703400 Serie Installation Instructions página 8

5
ASSEMBLING ROLLERS AND SLIDING PANEL DOOR
1a. Install Door Handle [2] onto sliding Door Panel [32] keeping clear plastic washers between the glass panel and handle.
1b. Tighten allen screws to secure Door Handle in place.
1c. Remove 10mm metal nut and 18mm plastic retainer from Roller [8] and carefully place threaded end into hole of outside facing sliding
Door Panel [32] keeping clear plastic washer between roller and glass panel. From inside shower side of panel, place 18mm plastic
retainer into threads of Roller and into hole of glass Panel, turn to tighten.
1d. Attach metal nut and tighten using 10mm socket and 18mm open end wrench for plastic retainer.
1e. Slide Bottom Door Gasket [18] onto bottom of sliding Door Panel [32] keeping the wider flap part to the inside of shower area.
1f. It may be necessary to cut or trim the Door Gasket material about 3/8" (10mm) off the edge of the sliding Door Panel.
[8]
[32]
[2]
[18]
1a 1b
[2]
3/8"
10mm
11/16"
1c 18mm
1d
[32]
[8]
[18] [18]
3/8"
1e
1f
10mm
3/8"
10mm
8 710 44 3- 10 0 Rev. A 8 / 18
2
INSTALLER LE PROFILÉ EN U AU SOL ET LE GUIDAGE INFÉRIEUR
1a. Placer le profilé en U [28] et le guidage inférieur [6] sur le côté du montant mural fixe [21] du seuil du bac de douche.
REMARQUE : Un côté du guidage inférieur est prévu pour tenir le panneau fixe [31] (avec la cale coulissante [7]), tandis que
l'autre côté est prévu pour tenir le panneau de porte [32] (sans cale de caoutchouc [7]).
1b. Aligner le profilé en U [28] et le guidage inférieur [6] avec le centre du montant mural fixe [21] en maintenant la même distance du côté
du seuil de douche.
1c. Tracer une ligne sur l'extérieur du profilé en U en indiquant le trou de montage du guidage inférieur sur le seuil de la douche.
1d. Retirer le papier de protection du ruban adhésif sur le bas du profilé en U [28].
1e. Placer le profilé en U sur le seuil au niveau de la ligne tracée et appuyer pour le fixer fermement.
1f. Percer un trou de guidage pour le guidage inférieur à l'aide d'une mèche de 1/4 po (6 mm).
1g Insérer la fixation murale [4] dans le trou de guidage et serrer le guidage inférieur [6] à l'aide d'une vis à tête cylindrique bombée
M4x35 [3].
1h. Couvrir le trou de la vis sur le guidage inférieur à l'aide d'un capuchon de vis [5].
[28]
[28]
[28]
[6]
[6]
1c
[28]
1a 1b
[23]
[7]
1f
1d 1e
[28]
[3]
1h
1g
[4]
710443-100FR Rev. A 8/18
5
[5]