Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen - Atlas Copco SB Serie Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung
Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen
GEFAHR Explosionsgefahr
Wenn ein Werkzeug mit Explosivstoffen oder
explosiven Gasen in Kontakt kommt, kann es zu
einer Explosion kommen. Bei der Arbeit mit
bestimmten Materialien können Funken auftreten
und Explosionen verursachen. Explosionen können
zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen.
Die Maschine nie in einer explosiven Umgebung
►
betreiben.
Verwenden Sie die Maschine niemals in der Nähe
►
von entzündlichen Materialien, Dämpfen oder
Staub.
► Stellen Sie sicher, dass keine verborgenen
Gasquellen oder Explosivstoffe vorhanden sind.
WARNUNG Betriebsdruck
Wenn der maximale Betriebsdruck des
Hydraulikhammers überschritten wird, wird der
Drucksammler überladen, was zu Sachschäden und
zu Verletzungen führen kann.
► Betreiben Sie den Hydraulikhammer immer mit
dem richtigen Arbeitsdruck. Siehe „Technische
Daten".
WARNUNG Quarzstaub
Beim Aufbrechen oder anderen Arbeiten, die mit
Gestein, Beton, Asphalt oder ähnlichen Materialien
zu tun haben, kann Quarzstaub (auch „Quarzmehl"
genannt) entstehen, der zu Silikose (auch
„Staublunge" genannt, einer ernsthaften
Lungenerkrankung) oder zu ähnlichen Krankheiten,
zu Krebs oder zum Tod führen kann. Quarz ist ein
Hauptbestandteil von Gesteinen, Sand und
Mineralerzen.
SB-Hydraulikhämmer sind für Staubunterdrückung
►
vorbereitet, um Steinstaubbelastungen zu
reduzieren.
62
WARNUNG Gefahren durch Staub
Einige Staubsorten, Rauch oder andere Partikel in
der Luft, die durch den Betrieb der Maschine
freigesetzt werden, können chemische Elemente
enthalten, die krebserregend sind oder
Erbkrankheiten auslösen. Dazu gehören z. B.:
Steinstaub, Zement und andere Baustoffe.
●
Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem
●
Gummi.
Blei aus bleihaltigen Farben.
●
Um die Belastung durch diese Chemikalien gering
►
zu halten, arbeiten Sie in einem gut belüfteten
Raum mit geeigneter Sicherheitsausrüstung, z. B.
Staubmasken, die speziell für die Filterung
mikroskopischer Partikeln vorgesehen sind.
WARNUNG Stromschlag
Der Hydraulikhammer ist nicht gegenüber
elektrischem Strom isoliert. Wenn der
Hydraulikhammer in Kontakt mit Stromkreisen oder
anderen Stromquellen kommt, kann dies zu
schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
► Arbeiten Sie niemals in der Nähe von
Stromkreisen oder anderen Stromquellen.
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich frei von
►
Stromkreisen ist.
WARNUNG Fliegende Splitter
Beim Aufbrechen können Splitter oder andere
Partikel zu Geschossen werden und schwere
Verletzungen verursachen, wenn Sie den Bediener
des Hydraulikhammers oder andere Personen
treffen. Kleine Objekte, die aus großer Höhe
herunterfallen, können großen Schaden anrichten.
Sperren Sie den Arbeitsbereich ab.
►
Stellen Sie vor Beginn der Arbeit sicher, dass sich
►
im Gefahrenbereich des Hydraulikhammers (im
Umkreis von 20 Metern, in sowohl vertikaler als
auch horizontaler Richtung) keine Personen
aufhalten.
Stellen Sie den Hydraulikhammer sofort ab, wenn
►
sich Personen im Gefahrenbereich aufhalten.
WARNUNG Gefahren durch Lärm
Hohe Schallpegel können zu bleibendem
Gehörverlust führen.
Tragen Sie einen Gehörschutz entsprechend der
►
betrieblichen Gesundheits- und
Sicherheitsbestimmungen.
© 2008 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0648 90e | 2008-11-03
SB 52, 102, 152, 202, 302, 452, 552