Página 2
Index English ................... 3 Deutsch ..................8 Français ..................14 Español ..................19 Русский ..................24 Italiano ..................29 Português ..................34 Български ..................39 Hrvatski ..................44 Čeština ..................49 Dansk ................... 54 Nederlands ................... 59 Suomi ................... 64 Ελληνικά...
Página 3
Dealer’s Telephone Number: _______________________________________________ Serial Number: IMPORTANT! Please store this card in a secured location for future reference. ASUS reserves the right to request this document before accepting repair requests. This does not affect or limit your mandatory statutory rights.
Página 4
This warranty applies for the period could be from 12 months up to 60 months* (“Warranty period”) from the date the product was first purchased by an end-customer (“Date of Purchase”). If proof of purchase cannot be provided, the manufacture date as recorded by ASUS will be deemed to be the start of the Warranty Period.
Página 5
• If the problem is not solved remotely, you will have to return the Product to an ASUS Repair Center (this process is called “RMA”). ASUS will issue an RMA number for Your Product. Please record Your RMA Number for tracking purposes.
ASUS service center website at http://www.asus.com/support/contact-ASUS for detailed contact information. If RMA is necessary, you have to deliver your product to the nearest ASUS Repair Center. ASUS may, in its sole discretion, simplify the service procedure by offering you to deliver the Product to the retail shop where you bought it or through a free pick-up and delivery service.
Product/product replacement via the agreed RMA method. If You do not pick up Your Product, or if delivery is not possible at the address provided by You, ASUS will send You a notice at the address You provided when requesting the service. If You still fail to pick up the Product within a period of 90 days from sending the notice, ASUS reserves the right to claim damages from you, including the cost of storage;...
Página 8
Adresse des Händlers: ___________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Telefonnummer des Händlers: _____________________________________________________ Wichtig! Bitte bewahren Sie diese Karte für zukünftige Serviceansprüche gut an einem sicheren Ort auf. ASUS behält sich das Recht vor, dieses Dokument für Reparaturfreigaben anzufordern. Ihre gesetzlich festgelegten Verbraucherrechte werden dadurch nicht berührt...
Página 9
Produkt geliefert wurde, z. B.: Kabel, Tasche, Maus usw. Falls das Produkt während des normalen und sachgemäßen Einsatzes innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweist, repariert oder ersetzt ASUS die defekten Teile des Produktes oder das Produkt selbst durch neu hergestellte oder aufbereitete Teile bzw. Produkte, die funktional gleich- oder höherwertiger als die gelieferten Originalteile/-Produkte sind.
Página 10
Identifikation und Lösung von Problemen helfen. • Läßt sich das Problem nicht per Ferndiagnose lösen, müssen Sie das Produkt an ein ASUS- Reparaturzentrum einsenden (dies wird als „RMA“ bezeichnet). ASUS stellt eine RMA-Nummer für Ihr Produkt aus. Bitte notieren Sie Ihre RMA-Nummer für spätere Rückfragen.
Página 11
Sie die Empfängeradresse zusätzlich in das Paket. • Bitte senden Sie nichts außer dem Produkt selbst, sofern von ASUS nichts Anderes angefordert wurde. Bitte entfernen Sie jegliches Zubehör sowie alle wechselbaren Speichergeräte vom Gerät, z. B. Speicherkarten, Discs und Flash-Speicher. ASUS haftet nicht für den Verlust, die Beschädigung oder Zerstörung von Zubehör oder wechselbaren Speicherkarten, es sei denn, dies wurde durch...
Página 12
Sie stimmen zu und verstehen, daß es zur Durchführung der gewünschten Serviceleistungen erforderlich ist, daß ASUS Ihre personenbezogenen Daten erfaßt, überträgt und verarbeitet. Dabei können Ihre Daten in jedes Land übertragen und verarbeitet werden, in dem ASUS oder seine Tochtergesellschaften Niederlassungen unterhalten. Dies schließt auch Länder außerhalb der EU ein, deren Gesetze kein so hohes Datenschutzniveau anordnen wie jene der EU Mitgliedsstaaten.
Damit Sie umfassenden Garantieservice genießen können, besuchen Sie die ASUS- Kundendienstwebseite unter . ASUS behältet das Recht zur Erläuterung und zur Erklärung der ASUS Garantieinformation vor. Die Information in dieser Garantiekarte kann ohne Vorankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie die ASUS offizielle Unterstützungswebseite für die aktuelle und vollständige ASUS Garantieinfromation.
Adresse du revendeur : ___________________________________________________ _______________________________________________________________ Numéro de série *: IMPORTANT! Veuillez conserver précieusement cette carte de garantie. ASUS se réserve le droit de vous demander le présent document avant d’accepter toute procédure de réparation. Ceci n'affecte ou ne limite pas vos droits légaux.
1. Conditions générales ASUS garantit ce produit contre tout défaut matériel ou de main d’œuvre pour toute la période de garantie. Cette garantie ne couvre pas les batteries et accessoires (gratuits) accompagnant le produit tels que les câbles, les sacoches de transport, les souris, etc….
Página 16
(Remarque : en raison du design de la puce TPM, il n’est pas possible pour ASUS de réinitialiser le mot de passe TPM. Si le mot de passe est perdu, la totalité de la carte mère doit être remplacée, ce qui n’est pas couvert pas la garantie.)
Si une intervention RMA est nécessaire, l’envoi du produit au service après-vente ASUS le plus proche est requis. ASUS peut, à sa discrétion, simplifier la procédure de réparation en vous offrant de ramener le produit au revendeur ou par le biais d’un service de transport gratuit.
60 jours. À l’expiration de ce délai, ASUS vous enverra une notice à l’adresse fournie lors de la requête de réparation. Si vous ne récupérez toujours pas votre produit, ASUS se réserve le droit de vous réclamer des dommages et intérêts, incluant les coûts liés au stockage, à l’élimination du produit en accord avec les lois et les régulations et tous droits statutaires de gage pour les frais impayés.
Guarde esta tarjeta en un lugar seguro por si tiene que consultarla en otro momento. ASUS se reserva el derecho a solicitar este documento antes de aceptar las solicitudes de reparación. Esto no afecta a los derechos legales que tenga ni los limita.
Centro de servicio técnico de ASUS estarán cubiertos por el periodo de garantía remaneciente o en el caso de que este fuera inferior a 3 meses, ASUS asumirá la garantía durante los 3 primeros meses posteriores a la entrega del equipo. Si la Garantía del Producto aún está vigente, por el presente documento Usted acepta transferir la propiedad de las piezas defectuosas de forma que estas pasarán a ser propiedad...
Página 21
Adjunte una copia de esta tarjeta de garantía cumplimentada o una copia de su factura o recibo de venta en la que se detalle la compra de Su Producto. Tenga en cuenta lo siguiente: ASUS se reserva el derecho a solicitar los documentos originales. Si Ud. no proporciona los documentos solicitados para validar la garantía, la fecha de fabricación del Producto registrada por ASUS será...
6. Limitación de responsabilidad Excepto en lo proporcionado en esta garantía y en la medida en que lo permita la ley vigente, ASUS no asume ninguna responsabilidad por daños directos, especiales, incidentales o consecuentes derivados del incumplimiento de la garantía o de las condiciones, o bajo cualquier otra teoría legal, lo que incluye, sin limitación, pérdida de uso;...
Sin embargo, ASUS va a utilizar y proteger sus datos personales en cualquier momento y en cualquier país sujeto a la Política de privacidad de ASUS. Por favor, acceder y leer la Política de privacidad de ASUS en: http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/ Privacy_Policy/.
Página 24
Телефонный номер продавца: ________________________________________________________________ Серийный номер: ВАЖНО! Пожалуйста, сохраните талон в надежном месте для использования в дальнейшем. Компания ASUS оставляет за собой право потребовать данный документ перед принятием заявки на ремонт. Это не влияет и не ограничивает ваши обязательные, установленные законом права.
осуществляется только заменой всей материнской платы, что не является гарантийным случаем.) При обращении в службу технической поддержки • • Перед обращением службу технической поддержки ASUS убедитесь, что продукт перед Вами и он включен, если это возможно. Пожалуйста, будьте готовы предоставить серийный номер продукта,...
Página 26
Разрешить сотруднику технической поддержки ASUS удаленный доступ к продукту для диагностики (если доступно). • По просьбе ASUS выполнить другие разумные действия, которые будут полезны в выявлении и решении проблемы. • Если проблему не удалось устранить удаленно, Вам придется вернуть продукт в сервисный центр ASUS (этот...
Página 27
осуществления запрашиваемого обслуживания; и что в этих целях Ваши данные могут быть переданы и обработаны в любой стране, где ASUS или ее дочерние компании имеют представительства и филиалы. Однако ASUS будет использовать и защищать ваши данные в любое время и в любой стране. Ознакомиться с политикой конфиденциальности ASUS можно на (http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_ Policy/Privacy_Policy/) 7.
Página 28
для получения дополнительной информации. ASUS оставляет за собой право на интерпретирование гарантийной информации. Информация в данном гарантийном талоне может быть изменена без предварительного уведомления. Для получения дополнительной информации посетите сайт ASUS http://www.asus.com/support. Контактные данные ASUS Эта гарантия предоставлена: ASUSTeK Computer Inc.
Página 29
Conservate questo documento in un posto sicuro per un eventuale utilizzo in futuro. ASUS si riserva il diritto di richiedervi questo documento prima di accettare la richiesta di riparazione. Questo non condiziona né limita i Vostri diritti spettanti per legge.
Página 30
Generale ASUS garantisce che il Prodotto sia privo di difetti di materiali, e di lavorazione, per il periodo di Garanzia. La Garanzia non copre gli accessori forniti con il Prodotto come cavi, adattatori ecc. Se il Prodotto, durante l'uso normale e appropriato e all'interno del periodo di Garanzia, presentasse difetti o malfunzionamenti, sarà...
Página 31
Inserite una copia delle informazioni con gli indirizzi all'interno del pacco • A meno che non Vi sia richiesto da ASUS non inserite altro, all'interno del pacco, all'infuori del Prodotto. Rimuovete dal Prodotto ogni accessorio come, ad esempio, dispositivi di archiviazione esterni, schede di memoria, dischi e memorie flash.
ASUS all'indirizzo http://www.asus.com/support contact-ASUS per informazioni dettagliate sui contatti. Se si rendesse necessario un RMA dovrete spedire il Prodotto al centro di riparazione ASUS più vicino. ASUS potrebbe, a sua completa discrezione, semplificarVi la procedura di spedizione consentendoVi di consegnare il Prodotto direttamente al negozio nel quale lo avete acquistato o prelevandolo direttamente dal Vostro indirizzo tramite un servizio gratuito di ritiro e consegna.
5, la Vostra richiesta verrà considerata come fuori dalla Garanzia (OOW). Se la Vostra richiesta è OOW (Out of Warranty), e se il prodotto è riparabile secondo il parere di ASUS, Vi sarà fornito un preventivo dettagliato contenente i costi della riparazione che Voi potrete accettare o rifiutare. Se accettate il preventivo di riparazione ASUS si impegnerà...
Página 34
Número de telefone do revendedor: _____________________________________________ Número de série: Importante! Guarde este certificado em local seguro para referência futura. A ASUS reserva o direito de solicitar este documento antes de aceitar pedidos de reparação. Este documento não afeta nem limita os seus direitos legais.
1. Geral A ASUS garante que o Produto se encontra livre de defeitos de fabrico e de material durante o Período de garantia. A Garantia não cobre os acessórios incluídos, que possam ser distribuidos com o Produto, tais como: cabos, mala, rato, etc.
Página 36
Ao contactar o Serviço de apoio ao cliente da ASUS • Se possível, mantenha-se junto ao Produto com este ligado quando contactar a assistência técnica da ASUS. Prepare-se também para fornecer o número de série do Produto, o nome do modelo e a prova de compra. •...
6. Limitação de responsabilidade Com excepção do previsto na presente garantia e até ao limite máximo permitido por lei, a ASUS não é responsável por danos directos, especiais, acidentais ou consequentes resultantes de qualquer violação da garantia ou condição, ou sob qualquer outra teoria jurídica, incluindo mas não se limitando a perda de utilização;...
, ser-lhe-á enviada uma lista de encargos com uma oferta de reparação, que poderá aceitar ou rejeitar. Caso aceite a reparação e a lista de encargos, a ASUS efetuará a reparação do seu produto. Após a reparação, ser-lhe-á enviada uma fatura com o valor da mão-de-obra, os componentes de substituição e os outros custos da reparação mencionados na lista de encargos, devendo a fatura ser liquidada num...
Página 39
Телефонен номер на търговеца: ___________________________________________________________ Сериен номер: Важно! Моля, запазете тази карта на сигурно място за бъдещи справки. ASUS си запазва правото да изиска този документ преди да приеме заявка за поправки. Това не влияе на Вашите регламентирани права и не ги ограничава.
5 от настоящата Гаранционна Карта. Всички компоненти, поправени или сменени от оторизираният сервизнен център на ASUS ще бъдат в гаранция за оставащия срок на гаранцията, но за не по-малко от 5 месеца, което от двете е приложимо, което от двете е приложимо. Ако Продуктът е в Гаранция, с...
Página 41
При свързване с отдела за обслужване на клиенти на ASUS • Преди да се свържете с техническата поддръжка на ASUS, Продуктът трябва да е пред Вас и да е включен, ако е възможно. Имайте готовност да предоставите серийния номер на Продукта, името на...
Página 42
Отидете при търговеца, от когото сте закупили Вашия продукт, за да използвате своята гаранция от ASUS. В случай че горепосоченият търговец не може да Ви помогне да се възползвате от гаранцията на ASUS, посетете уеб сайта със сервизни центрове на ASUS на адрес http://www.asus.com/support contact-ASUS за...
Página 43
гаранцията (“Няма гаранция”). Ако Вашата заявка за сервиз не се покрива от гаранцията и ако според ASUS Вашият продукт може да бъде поправен, ще Ви бъде предоставен Списък с такси за ремонт и оферта, които можете да приемете или откажете. Ако приемете поправката и списъка с такси, ASUS ще...
Página 44
________________________________________________________________________ Telefonski broj prodajnog mjesta: ___________________________________________________ Serijski broj: Važno! Ovu jamstvenu karticu spremite na sigurno radi budućih potreba. ASUS zadržava pravo zatražiti ovaj dokument prije prihvaćanja zahtjeva za popravak. To ne utječe na vaša obvezna zakonska prava niti ih ograničava.
Página 45
ASUS-a. Za više detalja pogledajte 5 stavku ove jamstvene kartice. Svi dijelovi koji su popravljeni ili zamijenjeni u ASUS servisnom centru bit će pod jamstvom tri mjeseca ili u preostalom trajanju jamstvenog razdoblja, ovisno o tome što se može primijeniti. Ako je proizvod pod jamstvom, Vi ovime pristajete na prijenos vlasništva zamijenjenih oštećenih dijelova na tvrtku ASUS.
Página 46
• Ako se problem ne može riješiti daljinski, morat ćete proizvod vratiti u ASUS-ov servisni centar (taj postupak poznat je kao “RMA”). ASUS će izdati RMA broj za vaš proizvod. Zabilježite svoj RMA broj radi praćenja. • Jasno i potpuno opišite problem u RMA obrascu.
Página 47
5. Iznimke od ovog servisa uz ograničeno jamstvo ASUS ne jamči rad ovog proizvoda bez prekida ili rad bez grešaka. Jamstvom su obuhvaćeni samo tehnički problemi s hardverom u trajanju jamstvenog razdoblja nastale pod normalnu upotrebu. Ono ne vrijedi za softverske probleme ili oštećenja nastala zbog korisničkog postupanja ili u sljedećim ili sličnim...
Página 48
članica EU. Međutim, ASUS će koristiti i zaštititi Vaše osobne podatke u bilo kojem trenutku i u bilo kojoj zemlji sukladno ASUS pravilima o privatnosti. Molimo pristupite i pročitajte ASUS pravila o privatnosti na: http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy/...
Página 49
Adresa prodejce: __________________________________________________________ ________________________________________________________________ Telefonní číslo prodejce: ___________________________________________________ Sériové číslo: Důležité! Tento list si pečlivě uschovejte pro budoucí použití. ASUS si vyhrazuje právo vyžádat tento dokument před přijetím žádosti o opravu. Záruka ASUS neovlivňuje ani neomezuje vaše mandatorní zákonná práva.
Página 50
Tato záruka výrobce ASUS (dále jen „Záruka“) je udělena společností ASUSTeK Computer Inc. (dále jen „ASUS“) majiteli (dále jen „Vy“) počítačového systému ASUS (dále jen „Výrobek“). Tento záruční list je poskytován společně s výrobkem, a to za následujících podmínek. Akreditovaní servisní zástupci a servisní...
Página 51
Záruka nevztahuje.) When contacting ASUS Customer Service • Než se obrátíte na technickou podporu společnosti ASUS, ověřte, že máte Výrobek před sebou a je pokud možno zapnutý. Rovněž mějte připravené sériové číslo, název modelu a doklad o koupi Výrobku.
4. Záruční oprava S případnou záruční opravou se obraťte na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. V případě, že výše uvedený prodejce není schopen záruční opravu ASUS zajistit, navštivte webové stránky servisních středisek ASUS na adrese http://www.asus.com/support contact-ASUS s podrobnými kontaktními údaji.
Página 53
Evropskou Unii, ve kterých nejsou zákony zaručující ochranu osobních údajů na úrovni zákonů Evropské Unie. Nicméně, ASUS bude používat a chránit Vaše osobní údaje po celou dobu a v jakékoliv zemi na základě ASUS Privacy Policy. Prosím, prostudujte si ASUS Privacy Policy zde: http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy/.
Página 54
Forhandlers telefonnummer: ___________________________________________________ Serienummer: VIGTIGT! Opbevar venligst dette bevis på et sikkert sted til senere brug. ASUS forbeholder sig retten til at anmode om dette dokument, før nogen anmodninger om reparation accepteres. Dette påvirker eller begrænser dine obligatoriske lovbestemte rettigheder.
Página 55
ASUS’ kontrol. For yderligere oplysninger henvises til afsnit 5 i denne garantibevis. Alle komponenter, som et ASUS servicecenter har repareret eller udskiftet er under garanti i tre måneder, eller i resten af garantiperioden, hvad enten er gældende. Hvis produktet er under garanti, accepterer du hermed at overdrage ejerskabet af udskiftede defekte dele, og sådanne dele skal automatisk blive ejendom...
Tillade ASUS tekniske medarbejdere adgang til produktet via fjerndiagnoseværktøjer (når muligt). • Udførelse af andre rimelige aktiviteter på anmodning af ASUS, som kan hjælpe med at finde eller løse problemet. • Hvis problemet ikke kan løses over telefonen, skal du sende produktet til et ASUS reparationscenter (denne proces kaldes for ”RMA”). ASUS vil give dig et RMA nummer til dit produkt. Du bedes venligst skrive din RMA nummer ned, så du kan holde øje med processen. • Beskriv problemet klart og tydeligt på RMA anmodningsskemaet. •...
(m) B edrageri, tyveri, uforklarlig forsvunden eller skader som følge af en forsætlig handling af kunden; 6. Begrænsning af ansvar Bortset fra hvad der står i denne garanti, og til det omfang som loven tillader, kan ASUS ikke holdes ansvarlig for hverken direkte, bestemte, tilfældige eller deraf følgende skader, som følge af brud på...
Página 58
Som omfatter lande uden for Den Europæiske Union, de obligatoriske love, der ikke sikrer en beskyttelse svarende til lovgivningen i EU-landene. Dog vil ASUS bruger og beskytter dine personlige data til enhver tid og i ethvert land er omfattet af ASUS Privacy Policy. Venligst få adgang til og læse ASUS Privacy Policy under: http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/ Privacy_Policy/ 8.
Página 59
LET OP! Gelieve deze garantiekaart goed te bewaren voor eventuele toekomstige raadpleging. ASUS behoudt zich het recht voor om een kopie van deze garantiekaart te vragen alvorens de reparatieaanvraag te accepteren. Dit heeft geen invloed op uw wettelijke statutaire rechten of beperkt ze niet.
Página 60
Sectie 5 van deze garantiekaart. Alle onderdelen die gerepareerd of vervangen zijn door een ASUS Service Center hebben garantie voor de rest van de garantieperiode, maar ten minste 3 maanden, afhankelijk welke periode van toepassing is. Indien het product onder de garantie valt, gaat u er hierbij mee akkoord dat de eigendom van de vervangen defecte onderdelen automatisch overgedragen wordt aan ASUS.
Página 61
Voeg een kopie van deze ingevulde garantiekaart en een kopie van uw factuur/bon waarop uw aankoop van het product beschreven staat bij. (Opmerking: ASUS behoudt zich het recht voor om de originele documenten te verlangen.) Indien u de benodigde documenten voor de bevestiging van de garantie niet levert, zal de originele productiedatum van het product, zoals vastgelegd door ASUS, gebruikt worden als begin van de garantieperiode.
Ga naar de dealer waar u uw product hebt aangeschaft om aanspraak te maken op deze ASUS- garantie. In het geval de bovenvermelde dealer u niet kan helpen bij het maken van de aanspraak op de ASUS- garantie, gaat u naar de website van het ASUS-servicecentrum op http://www.asus.com/support contact-ASUS voor gedetailleerde contactgegevens.
RMA-methode retourneren. Indien u uw product niet ophaalt, of indien levering niet mogelijk is op het adres dat u hebt opgegeven, zal ASUS u een bericht sturen op het adres dat u opgegeven heeft toen u verzocht om de service. Indien u het product nog steeds niet binnen een periode van 90 dagen nadat...
Página 64
Ostopäivämäärä:___________________/__________________/__________________ (PP/KK/VV) Myyjän nimi: _____________________________________________________________________ Myyjän osoite: ___________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Myyjän puhelinnumero: ____________________________________________________________ Sarjanumero: TÄRKEÄÄ! Säilytä tämä kortti tallessa tulevaa käyttöä varten. ASUS pidättää oikeuden pyytää tätä asiakirjaa nähtäväksi ennen korjauspyynnön hyväksymistä. Tämä ei vaikuta pakollisiin lakimääräisiin oikeuksiisi tai rajoita niitä.
Página 65
Jos tuotteeseen tulee takuuaikana vika normaalisti ja oikein käytettäessä, ASUS korjaa tai vaihtaa tuotteen vialliset osat tai koko tuotteen uusilla tai kunnostetuilla osilla tai tuotteella, joka on toiminnallisesti samanlainen kuin alun perin toimitettu.Tämä...
”RMA”). ASUS myöntää tuotteelle RMA-numeron. Merkitse RMA- numerosi muistiin jäljittämistä varten. • Kuvaile ongelma selvästi ja täydellisesti RMA-pyyntölomakkeeseen. • Sisällytä kopio tästä täydellisestä takuukortista ja kopio myyntilaskusta/kuitista, jossa tuotteesi yksilöidään. (Huom.: ASUS varaa oikeuden vaatia alkuperäiset asiakirjat.) Jos et toimita pyydettyjä asiakirjoja takuun todentamista varten, ASUKSEN tallentamaa tuotteen valmistuspäivämäärää pidetään tuotteen ostopäivämääränä. • Pakkaa tuote turvalliseen ja tukevaan pakkausmateriaaliin. Alkuperäinen pakkaus saattaa olla hyödyllinen tähän tarkoitukseen. Pakkausmateriaalin tulisi täytää seuraavat vaatimukset: •...
Página 67
5. Tämän rajoitetun takuupalvelun rajoitukset ASUS ei takaa tämän tuotteen keskeytymätöntä tai virheetöntä toimintaa. Takuu kattaa vain tekniset laitteisto-ongelman takuuaikana ja normaaleissa käyttöolosuhteissa. Se ei kata ohjelmisto-ongelmia eikä asiakkaan aiheuttamia vahinkoja, tai jos laitetta on käytetty olosuhteissa, kuten (a) Tuotetta on peukaloinut, korjannut ja/tai muokannut valtuuttamaton henkilö.
Página 68
9. Hylätty omaisuus Kun tuotteesi on korjattu, tai jos et hyväksy tuotteen korjausta, ASUS palauttaa tuotteen hyväksytyllä RMA-menetelmällä. Jollet nouda tuotettasi, tai jos toimittaminen ei ole mahdollista antamaasi osoitteeseen, ASUS lähettää sinulle ilmoituksen huoltoa pyytäessäsi antamaasi osoitteeseen. Jos et edelleenkään nouda tuotetta 90 päivän sisään siitä...
Página 69
Σειριακός Αριθμός Σημαντικό! Παρακαλώ αποθηκεύστε αυτήν την κάρτα σε μία ασφαλή τοποθεσία για ενδεχόμενη μελλοντική χρήση. Η ASUS διατηρεί το δικαίωμα να απαιτήσει το έγγραφο αυτό προτού αποδεχτεί τις απαιτήσεις επιδιόρθωσης.Τον παρών δεν επηρεάζει ή περιορίζει τα υποχρεωτικά, νόμιμα δικαιώματά σας.
Página 70
ή χωρίς σφάλματα λειτουργία οποιουδήποτε λογισμικού που παρέχεται με το προϊόν. Η εγγύηση ισχύει για τα υλικά μέρη του προϊόντος. Η ASUS παρέχει τεχνική υποστήριξη για το λογισμικό που είναι προεγκατεστημένο στο προϊόν, στο μέτρο που παρεμποδίζει την ομαλή λειτουργία του υλικού. Όσον...
Página 71
πρόσβασης της προ-εκκίνησης του τσιπ σε ασφαλές μέρος. (Σημείωση: Λόγω της ιδιαίτερης σχεδίασης του λειτουργίας TPM, η ASUS δεν είναι σε θέση να επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης και, σε περίπτωση απώλειας του, το προϊόν μπορεί να επισκευαστεί μόνο με την αντικατάσταση της...
πράξη του πελάτη. 6. Περιορισμός ευθύνης Πέραν απ’ότι προβλέπεται από αυτή την εγγύηση και στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, η ASUS δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε “ζημιά” άμεση, ιδιαίτερη, τυχαία ή επακόλουθη, που προκύπτει από την παραβίαση των όρων και των προϋποθέσεων της εγγύησης, συμπεριλαμβανομένης, χωρίς να περιόριζεται...
αυτό, τα στοιχεία των πελατών μπορεί να μεταφερθούν και να υποβάλλονται σε επεξεργασία σε οποιαδήποτε χώρα, ακόμα και εκτός της Κοινότητας, όπου υπάρχουν γραφεία της ASUS ή των θυγατρικών της, των οποίων η νομοθεσία δεν προβλέπει την διαχείρηση προστασίας δεδομένων με τρόπο ισοδύναμο με εκείνο που...
Página 74
Kereskedő telefonszáma: __________________________________________________________ Sorozatszám: Fontos! A jövőbeni felhasználás céljából a kártyát tartsa biztonságos helyen. Az ASUS fenntartja a jogot, hogy a javítási igény elfogadását e dokumentum bemutatásától tegye függővé. Ez nincs hatással az Ön kötelező, törvény által szabályozott jogaira, és nem korlátozza...
Página 75
Általános Az ASUS a Garanciális Időszakon belül garanciát vállal azért, hogy a Termék mentes mind a gyártási, mind az anyaghibáktól. A Garancia nem fedezi a mellékelt kiegészítőket, amelyeket a Termékhez mellékelnek.
Página 76
Kérjük a címet tartalmazó címkét a csomagba is helyezze el.Kérjük, a készüléken kívül semmit se küldjön a csomaggal, hacsak arra az ASUS külön nem kéri! Kérjük távolítsa el a készülékhez használt adatároló eszközöket, úgy mint memória kártyák, pendriveok stb. Az ASUS nem vállal semmilyen felelőséget az egyéb adatároló...
4. Garanciális szolgáltatás Az ASUS által biztosított garancia érvényesítéséhez keresse fel azt a forgalmazót, akinél a terméket megvásárolta. Amennyiben a fent említett forgalmazó nem tudja érvényesíteni az ASUS-garanciát, látogasson el az ASUS szervizközpontjának webhelyére a kapcsolatfelvételi adatokért: http://www.asus.com/support contact-ASUS. Ha RMA szükséges, a Terméket a legközelebbi ASUS Szervizközpontba kell szállítania. Az ASUS saját belátása szerint leegyszerűsítheti a szervizeljárást azzal, hogy felajánlja Önnek a lehetőséget, hogy...
RMA-módszer szerint. Amennyiben nem keresi Termékét, illetve a kiszállítás nem lehetséges az Ön által megadott címre, az ASUS értesítést küld az Ön által a szerviz igénylése során megadott címre. Ha ennek ellenére sem keresi Termékét, az ASUS 90 napon túl az értesítést követően, fentartja a jogot kártalanítás igénylésére Öntől, beleértve a tárolási költséget, a termék vonatkozó...
Página 79
Pardavėjo adresas: ________________________________________________________ ________________________________________________________________ Pardavėjo telefono numeris: ________________________________________________ Serijos numeris: SVARBI INFORMACIJA! Saugokite šią kortelę saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte ja pasinaudoti. ASUS pasilieka teisę prašyti šio dokumento prieš priimdama remonto prašymą. Tai niekaip nepaveikia ir neriboja privalomųjų įstatyminių garantijų.
Gaminiu pateikiamos programinės įrangos nepertraukiamo veikimo ar veikimo be gedimų. Ši garantija taikoma tik Gaminio aparatinei įrangai. ASUS teiks techninę pagalbą, susijusią su Gaminyje iš anksto įdiegta programine įranga, tik tokia apimtimi, kiek tai bus susiję su tinkamu aparatinės įrangos veikimu.
Página 81
Atlikti kitus ASUS prašomus pagrįstus veiksmus, kuriais būtų galima nustatyti ar išspręsti problemas. • Jei problemos nepavyko išspręsti, turite grąžinti Gaminį į ASUS remonto centrą (šis procesas vadinamas RMA). ASUS išduos Jūsų Gaminio RMA numerį. Užsirašykite savo RMA numerį, kad galėtumėte sekti gaminį.
Página 82
Jei pardavėjas negali padėti dėl ASUS garantijos, išsamesnės kontaktinės informacijos ieškokite ASUS priežiūros centro svetainėje adresu http://www.asus.com/support/contact-ASUS. Jei reikalinga RMA, turėsite pristatyti savo gaminį į artimiausią ASUS remonto centrą. ASUS savo nuožiūra gali supaprastinti priežiūros procedūrą, siūlydama pristatyti Gaminį į parduotuvę, kurioje jį...
Página 83
ASUS turi kaupti, perduoti ir apdoroti asmeninius duomenis, kad galėtų lengviau teikti prašomą paslaugą; todėl Jūsų duomenys gali būti perduoti ir apdoroti bet kurioje šalyje, kurioje yra ASUS ar jos dukterinių bendrovių buveinės, tai gali būti šalys, neįeinančios į Europos Sąjungos sudėtį, jų įstatymai gali negarantuoti ES šalyse narėse galiojančio duomenų...
Página 84
Izplatītāja nosaukums: ____________________________________________________ Izplatītāja adrese: ________________________________________________________ _______________________________________________________________ Izplatītāja tālruņa numurs: _________________________________________________ Sērijas numurs: SVARĪGI! Lūdzu, glabājiet šo karti drošā vietā turpmākām uzziņām. ASUS patur tiesības pieprasīt šo dokumentu pirms remonta darbu pieprasījuma pieņemšanas. Tas neietekmē vai neierobežo jūsu obligātās likumā noteiktās tiesības.
I/O plate u.c. Ja Garantijas periodā pie normālas un atbilstošas lietošanas notiek šī Produkta atteice, ASUS pēc savas izvēles veiks šī Produkta detaļu remontu vai nomaiņu vai visa Produkta nomaiņu ar jaunām vai atjaunotām detaļām vai produktiem, kas ir funkcionāli ekvivalenti vai labāki par sākotnēji piegādātajiem.
Página 86
• Tehniskā atbalsta dienesta e-pasta adresi var atrast http://www.asus.com/support. • ASUS Jūs lūgs veikt dažus Produkta problēmu novēršanas uzdevumus vai darbības, kas var ietvert turpmākās: • Produkta operētājsistēmas rūpnīcā instalēto draiveru un lietotņu atjaunošanu ar rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.
Página 87
ASUS servisa centra tīmekļa vietni http://www.asus.com/support/contact-ASUS, lai uzzinātu sīkāku informāciju par sazināšanos. Ja RMA ir nepieciešama, Jums Produkts ir jānogādā tuvākajā ASUS remonta centrā. ASUS pēc saviem ieskatiem var vienkāršot servisa procesu, piedāvājot jums nogādāt Produktu mazumtirdzniecības veikalā, kur to iegādājāties, vai bezmaksas piegādes pakalpojumu no namdurvīm.
Ja uz Jūsu servisa pieprasījumu neattiecas Garantija, Jums tiks sniegts servisa izmaksu saraksts, ko Jūs varat pieņemt vai noraidīt. Ja Jūs piekrītat remontam un servisa izmaksu sarakstam, ASUS veiks atbilstošu Jūsu Produkta remontu. Pēc remonta pabeigšanas mēs Jums piesūtīsim rēķinu par servisa izmaksu sarakstā...
Página 89
Forhandlerens adresse: _______________________________________________________ ___________________________________________________________________ Forhandlerens telefonnummer: _________________________________________________ Serienummer: Viktig! Oppbevar dette kortet på et trygt sted for fremtidig referanse. ASUS forbeholder seg retten til å spørre om dette dokumentet før de godtar reparasjonsforespørsler. Dette påvirker eller begrenser ikke dine lovfestede forbrukerrettigheter.
Página 90
For mer detaljert informasjon, vennligst se seksjon 5 av dette Garanti Kortet. Alle komponenter som er reparert eller byttet ut av ASUS sitt servicesenter vil være under garanti i minst tre måneder eller det som gjenstår av garantiperioden, det som er gyldig. Hvis Produktet repareres, vil muligens alle brukeropprettede data slettes permanent.
Página 91
Når du kontakter ASUS kundeservice • Før du kontakter teknisk support hos ASUS, må du sørge for at du har Produktet foran deg og at det er skrudd på, hvis mulig. Vennligst også vær forberedt på å oppgi Produktets serienummer, modellnavn samt kjøpsbevis.
Página 92
6. Ansvarsbegrensning Bortsett fra som fremsatt i denne garantien og i den grad loven tillater, er ikke ASUS ansvarlig for direkte, spesielle, tilfeldige eller konsekvensielle skader som måtte oppstå som følge av brudd på garantien eller forholdet, eller under noen annen juridisk teori, inkludert men ikke begrenset til tap av bruk;...
Página 93
RMA-metode. Hvis du ikke plukker opp ditt produkt eller hvis levering ikke er mulig til adressen du har oppgitt, vil ASUS sende deg en melding til adressen du oppga da du ba om servicen. Hvis du fortsatt ikke har hentet Produktet i løpet av 90 dager fra sendingsvarsel, forbeholder ASUS seg retten til å...
Página 94
Adres e-mail: _____________________________________________________________ Data zakupienia:________________/_________________/_______________ (DD/MM/RR) Nazwa dostawcy: __________________________________________________________ Adres dostawcy: __________________________________________________________ _________________________________________________________________ Numer telefoniczny dostawcy: _______________________________________________ Numer seryjny: Ważne! Zachowaj tę kartę w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. ASUS może wymagać dostarczenia tego dokumentu, przed akceptacją żądań naprawy.
Página 95
Ogólne ASUS gwarantuje, że Produkt będzie wolny od wad wytwarzania i defektów materiałowych w okresie gwarancji. Gwarancja nie obejmuje akcesoriów dostarczonych razem z produktem, takich jak: kable, torby, mysz, itd. Jeśli produkt ulegnie awarii podczas normalnego i prawidłowego używania w okresie gwarancji, ASUS naprawi lub wymieni uszkodzone części produktu lub sam produkt, wykorzystując...
Página 96
Nie należy wysyłać nic innego oprócz samego Produktu, chyba, że zostanie to wyraźnie zażądane przez ASUS. Należy wyjąć z Produktu wszelkie akcesoria oraz wymienne urządzenia pamięci masowej, takie jak karty pamięci, dyski i napędy flash. ASUS nie odpowiada za utratę, uszkodzenie lub zniszczenie akcesoriów lub wymiennych urządzeń pamięci, chyba, że zostanie to spowodowane świadomie lub w wyniku zaniedbania przez ASUS.
4. Usługa gwarancyjna Aby wykonać naprawę na podstawie tej gwarancji ASUS należy udać się do dostawcy u którego zakupiony został produkt. Jeśli wspomniany powyżej dostawca nie może pomóc w realizacji usługi gwarancyjnej ASUS, należy odwiedzić centrum serwisowe ASUS, pod adresem http://www.asus.com/support contact-ASUS , aby uzyskać...
Użytkownik akceptuje i rozumie konieczność zbierania, przenoszenia i przetwarzania personalnych danych przez ASUS w celu usprawnienia wymaganej usługi; oraz fakt, że w tym celu dane Użytkownika mogą być przenoszone i przetwarzane w dowolnym kraju, w którym znajdują się biura ASUS lub oddziały tej firmy, również...
Număr de telefon distribuitor: _______________________________________________________________ Număr de serie: IMPORTANT! Depozitaţi acest certificat într-o locaţie securizată pentru referinţe ulterioare. ASUS îşi rezervă dreptul de a solicita acest document înainte de a accepta solicitări de reparare. Acest lucru nu afectează şi nu limitează drepturile dvs. statutare.
(“Data de achiziție). În cazul în care nu se poate prezenta chitanţa de achiziţionare, data de fabricare a așa cum este înregistrat de către ASUS va fi considerată data de începere al serviciului de garanție.
Página 101
Atunci când contactaţi Serviciul ASUS de relaţii cu clienţii • Înainte de a contacta serviciul ASUS de asistenţă tehnică, asiguraţi-vă că aveţi Produsul în faţa Dvs. şi că acesta este pornit, dacă este posibil. De asemenea, asiguraţi-vă că aveţi la îndemână numărul de serie al Produsului, numele modelului şi chitanţa de achiziţionare.
Contactaţi Reprezentantul de la care aţi achiziţionat produsul, pentru ca acesta să poată remedia problemele în baza acestei garanţii ASUS. În cazul în care reprezentantul mai sus menţionat nu vă poate ajuta să beneficiaţi de garanţia ASUS, vizitaţi site- ul web al centrului de asistenţă ASUS, la adresa http://www.asus.com/support/contact-ASUS pentru a obţine informaţii de contact detaliate.
Página 103
(„OOW”). Dacă cererea dumneavoastră de service este înregistrată în afara perioadei de garanţie şi produsul poate fi reparat conform evaluării ASUS, o Listă de preţuri pentru service cu o ofertă de reparaţii vă va fi trimisă, pe care o puteţi accepta sau refuza. Dacă acceptaţi reparaţia şi lista de preţuri pentru service, ASUS vă va repara produsul în mod corespunzător.
Página 104
Adresa prodavca: _________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Broj telefona prodavca: ____________________________________________________________ Serijski broj: Važno! Molimo čuvajte ovu karticu na bezbednom mestu za buduće reference. ASUS zadržava pravo da zaheva dokument pre prihvatanja zahteva za popravku. Ovo ne utične na i ne ograničava vaša zakonska prava.
Página 105
će vlasništvo nad zamenjenim neispravnim delovima biti prepušteno kompaniji ASUS. Softverska podrška Sav softver koji dolazi uz proizvod se isporučuje u viđenom stanju. ASUS ne garantuje da će bilo koji softver isporučen uz uređaj raditi bez prekida i grešaka. Ova garancija pokriva hardverski deo Proizvoda.
Página 106
Prilikom kontaktiranja ASUS službe za pomoć korisnicima • Pre nego što se obratite ASUS tehničkoj podršci, uverite se da je proizvod pred Vama i da je uključen, ukoliko je izvodljivo. Takođe budite spremni da pružite informacije o serijskom broju, nazivu modela i dokaz o kupovini Proizvoda.
Molimo vas da odete do prodavca od koga ste kupili proizvod i tražite ASUS garanciju. U slučaju da gore navedeni prodavac ne može da vam pomogne da ostvarite svoje pravo na ASUS garanciju, molimo vas da posetite internet prezentaciju za ASUS servisni centar na adresi http://www.
Página 108
Ako je garantni period prošao ili ukoliko važi bilo koje od isključenja pomenutih u članu 5, zahtev neće biti prihvaćen. Ukoliko je vaš zahtev za popravku izvan uslova garancije i ASUS misli da je vaš proizvod moguće popraviti, biće vam dat spisak naplata, koji morate da prihvatite ili da odbijete.
Página 109
Telefónne číslo predávajúceho: _________________________________________________ Výrobné číslo: Dôležité upozornenie! Tento záručný list uložte na bezpečnom mieste pre budúce použitie. Pred uznaním požiadavky na opravu si spoločnosť ASUS vyhradzuje právo na predloženie tohto dokladu. Týmto nie sú ovplyvnené ani obmedzené vaše zákonné práva.
Página 110
Je možné, že sa pôvodný obal nevráti a že svoj opravený výrobok dostanete v náhradnom obale. • V príručke a na webovej stránke ASUS si vyhľadajte návrhy riešení problémov, až potom sa obráťte na zákaznický servis. •...
Página 111
Pri kontaktovaní Zákazníckeho sevisu ASUS • Skôr ako požiadate o ASUS o technickú podporu, posaďte sa pred pokiaľ možno pred váš zapnutý produkt. Pripravte sa aj na to, že budete požiadaní o výrobné číslo produktu, jeho názov a doklad o zakúpení.
údaje; a za týmto účelom môžu byť Vaše údaje prenesené do ktorejkoľvek z krajín, kde má ASUS alebo sesterské formy pobočky a spracované, čo môžu byť aj štáty mimo Európskej Únie, v ktorých nie sú zákony zaručujúce ochranu osobných údajov na úrovni zákonov Európskej únie.
Página 113
5, Vaša požiadavka bude považovaná za mimozáručnú (“OOW”). Ak je vaša žiadosť o vykonanie servisu pozáručná a ak spoločnosť ASUS po posúdení rozhodne, že je možné váš výrobok opraviť, bude vám poskytnutý zoznam servisných poplatkov a ponuka na opravu, ktorú...
Página 114
Telefonska številka prodajalca: _______________________________________________ Serijska številka: Pomembno! Shranite ta garancijski list na varnem mestu za referenco v prihodnje. ASUS si pridržuje pravico do vpogleda v ta dokument preden sprejme zahteve za popravilo.To ne vpliva na vaše obvezne zakonske pravice in jih ne omejuje.
Página 115
Splošno ASUS jamči, da je izdelek brez napak v izdelavi in materialu za to garancijsko obdobje. Garancija ne pokriva priloženih dodatkov, ki so bili dostavljeni skupaj z izdelkom, kot so: kabli, torbica, miška itd. Če...
Página 116
Dežurno telefonsko številko za tehnično podporo najdete na spletni strani http://www.asus.com/ support. • ASUS bo od vas zahteval izpolnitev nekaterih nalog ali dejanj v povezavi z odpravljanjem težav z izdelkom, ki lahko vključujejo: • obnovitev operacijskega sistema izdelka, tovarniško nameščenih gonilnikov in aplikacij na tovarniške nastavitve;...
6. Omejitev odgovornosti Razen v kolikor je tako navedeno in kolikor to do največje mere dopušča zakon, podjetje ASUS ni odgovorno za neposredno, posebno, nenamerno ali posledično škodo, ki je posledica kršenja garancije ali pogojev garancije, ali po kateri drugi pravni teoriji, vključno, a ne omejeno na izgubo uporabnosti;...
Página 118
Evropske Unije, katerih zakoni ne zagotavljajo enake stopnje zaščite podatkov kot zakoni članic EU. Kljub temu bo ASUS uporabljal in varoval vaše osebne podatke v vsaki državi v skladu z ASUSOVIM pravilnikom o zasebnosti. ASUSOV pravilnik o zasebnosti si lahko preberete na http://wwwasus.com/ Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy 8.
Página 119
Säljarens adress: _____________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Återförsäljarens telefonnummer: ________________________________________________ Serienummer: Viktigt! Spara detta kort på en säker plats för kommande behov. ASUS förbehåller sig rätten att begära detta dokument innan någon reparationsbegäran accepteras. Detta påverkar och begränsar inte dina obligatoriska lagstadgade rättigheter...
Página 120
Denna ASUS tillverkargaranti (härefter refererad till som ”garantin”) är beviljad av ASUSTeK Computer Inc. (härefter referead till som ”ASUS”) till ägaren (härefter refererad till som ”du”) av ASUS datorsystem (härefter refererad till som ”produkten”). Detta garantikort levereras med produkten och gäller under följande villkor.
Página 121
När ASUS kundtjänst kontaktas • Innan ASUS tekniska support kontaktas se till att ha produkten framför dig och påslagen om detta är möjligt. Var även beredd att tillhandahålla produktens serienummer, modellnamn och köpbevis. • Telefonnumret till teknisk support kan hittas på http://www.asus.com/support.
Página 122
6. Ansvarsbegränsning Förutom vad som tillhandahålls i denna garanti och till vad som tillåts enligt lag är inte ASUS ansvarig för direkta, special, tillfälliga eller följdskador som uppstår från brott mot garanti eller villkor, eller under någon annan juridisk teori, inklusive men inte begränsat till oanvändbarhet, inkomsförlust, förlust av verklig eller uppskattad förtjänst (inklusive förlust av förtjänst i kontrakt);...
Página 123
överenskommen RAM-metod. Om du inte hämtar ut produkten eller om leverans inte är möjlig på den adress som du angivit kommer ASUS att skicka ett meddelande till den adress som du angivit när du begärde service. Om du fortfarande inte hämtar produkten inom en period av 90 dagar från att meddelandet skickats förbehåller sig ASUS rätten att kräva ersättning från dig, inklusive kostnaden...
Página 124
Satıcının Adresi: ____________________________________________________________ __________________________________________________________________ Satıcının Telefon Numarası: __________________________________________________ Seri Numarasý: Önemli! Gerektiğinde başvurmak için lütfen bu kartı güvenli bir yerde saklayın.ASUS onarım isteklerini kabul etmeden önce bu belgeyi talep etme hakkına sahiptir. Bu, zorunlu yasal haklarınızı etkilemez ya da sınırlamaz..
Página 125
Garanti; hatalı yükleme, hatalı çalıştırma, temizlik veya bakım sırasında verilen zararlar, kaza, hasar, yanlış kullanım, kötü kullanım, üründe ASUS dışı yapılan müdahaleler, her türlü yazılım programı, normal eskime ve aşınma veya ASUS’un kontrolünde olmayan diğer her türlü olay, eylem, kusur veya ihmal nedeniyle oluşan arızaları kapsamaz.Ürünün Garanti kapsamında değiştirilen kusurlu parçaların mülkiyetini devretmeyi ve bu parçaların otomatik olarak ASUS’un malı...
Página 126
çıkan hasarlardan ASUS sorumlu değildir.Yukarıdaki sınırlamalar ölüm ya da personel yaralanma tazminat taleplerinde veya ASUS’a ait kasti ve büyük ihmal içeren eylem ve/veya eksiklik hakkında her türlü yasal sorumluluk için geçerli değildir. Bazı yargı daireleri, söz konusu yargı dairesinin söz konusu Garantinin Sizin için geçerli olmadığına hükmetmesi derecesinde, arızi veya sonuçta ortaya...
Página 127
Ürününüzü iade eder. Ürününüzü almazsanız ya da temin ettiğiniz adrese teslim mümkün olmazsa ASUS Ürününüzü 60 gün süreyle saklar. Bu sürenin ardından ASUS servis talebi sırasında belirtmiş olduğunuz adreste Size bir bildirimde bulunur. Halen Ürünü teslim almamanız halinde ASUS, yürürlükteki yasalar ve yönetmeliklere göre ürünü...
Página 128
Телефонний номер продавця: _____________________________________________________ Серійний номер: Важливо! Будь ласка, збережіть талон у надійному місці для використання в подальшому. Компанія ASUS залишає за собою право вимагати даний документ перед прийняттям заявки на ремонт. Це не впливає на ваші законні права і не обмежує їх.
Página 129
Гарантія на материнскую плату ASUS Загальні положення Гарантія від ASUSTeK Computer Inc. (далі ASUS) є обмеженою* і поширюється на продукцію, придбану новою в офіційного дилера ASUS для особистого непрофесійного використання. Скористатися перевагами гарантії можна за умови, якщо несправності пристрою викликані дефектом, пов’язаним із його...
Página 130
Перед зверненням до сервісного центру ASUS Зверніться до служби технічної підтримки на офіційному сайті ASUS або за телефоном гарячої лінії +38 (044) 545-77-27, можливо Вам зможуть надати підтримку дистанційно. Якщо буде потрібно усунення несправності в умовах сервісного центру ASUS, передати пристрій у ремонт можна трьома способами: безпосередньо звернутися до одного з авторизованих сервісних центрів ASUS; здати пристрій...
Página 131
Африці та Австралії/Океанії. Більш детальну інформацію з можливими змінами про умови надання гарантії можна знайти на сайті компанії ASUS – asus.ua. На цьому ж сайті Ви зможете знайти актуальні контакти авторизованих сервісних центрів ASUS і звернутися до Служби технічної підтримки ASUS для встановлення проблеми, отримання...
Página 132
сервісного обслуговування обладнання на рік або два роки після закінчення основного терміну гарантії. З детальною інформацією про пакет додаткового сервісного обслуговування WEP від ASUS можна ознайомитися на сайті – asus. Гаряча лінія Служби технічної підтримки в Україні: +38 (044) 545-77-27.