HP deskjet 450 Manual De Instrucciones página 44

13
Stap 13: de inktpatronen uitlijnen (Mac).
Telkens als u een inktpatroon plaatst, moet u de
inktpatronen uitlijnen voor een optimale afdrukkwaliteit.
1) Open het HP Inkjet hulpprogramma en klik op
Kalibreer Apparaat. 2) Volg de aanwijzingen op het
scherm om het uitlijnen te voltooien.
Fase 13: Allineare le cartucce di stampa (Mac).
Ogni volta che si installa una cartuccia di stampa,
occorre allineare le cartucce per garantire la massima
qualità di stampa. 1) Aprire l'utilità HP Inkjet e fare clic
sul pulsante
Calibra periferica
visualizzate sullo schermo per portare a termine la
procedura di installazione.
Paso 13: Alineación de los cartuchos de impresión
(Mac).
Siempre que instale un cartucho de impresión, alinee los
cartuchos de impresión para obtener la mejor calidad de
impresión posible. 1) Abra HP Inkjet Utility y haga clic
en Calibrar dispositivo. 2) Siga las instrucciones en
pantalla para completar el procedimiento de alineación.
. 2) Seguire le istruzioni
14
Stap 14: de printer registreren.
Registreer de printer om belangrijke
ondersteuningsinformatie en technische informatie te
kunnen ontvangen. Wanneer u de printer niet heeft
geregistreerd tijdens de installatie van de software
kunt u de printer later registreren op
http://www.register.hp.com.
Fase 14: Registrare la stampante.
Registrare la stampante per ricevere assistenza e
informazioni tecniche importanti. Se la stampante non è
stata registrata durante l'installazione del software,
è possibile registrarla successivamente al sito
http://www.register.hp.com.
Paso 14: Registre la impresora.
Registre la impresora para recibir información y
asistencia técnica importante. Si no registró la impresora
al instalar el software, puede registrarla posteriormente
en http://www.register.hp.com.