Personal; Instrucciones De Seguridad Específicas Del Producto; Descripción Del Producto; Elementos Suministrados - Sulzer Mixpac MK T1 Serie Manual Original

Para la explicación de los símbolos, referirse al capítulo «1.5.2
Símbolos».
„Cualquier signo de advertencia e instrucción que falle o está
dañado debe ser reemplazado inmediatamente!"

2.7 Personal

2.7.1 Seguridad en el trabajo
Las normas de seguridad y prevención de accidentes locales se
aplican siempre que se utilice el dispensador.
2.7.2 Requirements made of the operating
personnel
Cada persona que participa en la puesta en marcha y el funcio-
namiento del dispositivo debe:
tener una formación adecuada y ser instruida para la actividad,
■ ■
haber leído y entendido los capítulos del manual de instruc-
■ ■
ciones "Instrucciones de seguridad" y "Funcionamiento del
sistema".
2.8 Instrucciones de seguridad específicas
del producto
2.8.1 Peligros causados por materiales quími-
cos dispensados por el dispositivo
ADVERTENCIA
Materiales / vapores tóxicos peligrosos para la
salud
Indica peligros / riesgos que pueden resultar del
contacto con sustancias químicas cáusticas y
corrosivas.
Riesgo de lesiones y envenenamiento y daños a la
propiedad!
El individuo que usa el dispensador y cualquier
individuo próximo deben usar gafas de protec-
ción y protectores auditivos durante el funciona-
miento del dispositivo.
Respete las indicaciones de seguridad sobre el
cartucho o la salchicha.
640078 ver.01
2.8.2 Peligros causados por efectos mecáni-
cos / interacciones
Despegue de la tapa del cilindro.
Peligro de lesiones
Nunca apunte los extremos del tubo del cil-
■ ■
indro del dispensador hacia el operador, las
personas cerca del dispositivo y animales u
objetos que no vayan a ser tratados.
No abra nunca el actuador neumático. Para
■ ■
el mantenimiento / reparaciones póngase
en contacto con el punto de venta de Sulzer
Mixpac.
Transportar, almacenar y asegurar el
■ ■
dispensador con el debido cuidado.
Cualquier dispositivo que se haya dejado
caer / caído de inmediato debe ser envi-
ado a un sitio autorizado por el fabricante
para ser inspeccionado y reparado.by the
manufacturer to be checked and repaired.
Mangueras de aire comprimido extendidas.
„Peligro de tropezar"
Colocar las mangueras de aire comprimido
■ ■
de manera que no causen ningún peligro de
tropiezo para el operario o personas cercanas.
3. Descripción del producto

3.1 Elementos suministrados

Dispensador
■ ■
Manual de instrucciones
■ ■
Boquilla (en algunos casos)
■ ■
45
ADVERTENCIA
CAUTION
Los dispensadores pesados están
equipados con un ojal para la
fijación de una correa de soporte.
Los dispensadores con peso > 5 kg
deben llevarse con una correa de
hombro. (EN 614)
ES