Instrucciones Generales De Seguridad; Significado De Las Instrucciones Generales De Seguridad; Uso Previsto - Sulzer Mixpac MK T1 Serie Manual Original

Indica peligros / riesgos que pueden resultar del
contacto con sustancias químicas cáusticas y
corrosivas.
Indica peligros / riesgos que pueden resultar de
componentes lanzados.
Indica peligros / riesgos que pueden resultar al
tropezarse con objetos tirados en el suelo.
Indica peligros / riesgos que pueden resultar de
aplastamiento de los dedos.
Lea el manual de instrucciones detenidamente
antes de utilizar este dispositivo por primera vez.
La persona que usa el dispensador y cualquier
persona próxima deben usar gafas de protección
y protectores auditivos durante el funcionamiento
del dispositivo.
La persona que usa el dispensador y cualquier
persona próxima deben usar guantes durante el
funcionamiento del
1.5.3 Marcado utilizado
Lo siguiente se utiliza en el manual de instrucciones:
Negrita o énfasis para los títulos de sección.
■ ■
Las cifras entre paréntesis después de términos se refieren a
■ ■
las posiciones en las ilustraciones / / imágenes. Por ejemplo:
"...apretando portaboquillas (5) ..."
1.5.4 Documentación adicional del sistema
La siguiente documentación está disponible, además del manual
de instrucciones para el dispositivo: Breve descripción del proce-
so de sellado / anclaje.
La información adicional se puede encontrar en nuestra página
web: www.sulzer.com

2. Instrucciones generales de seguridad

2.1 Significado de las instrucciones generales
de seguridad
Las instrucciones generales de seguridad en este capítulo pro-
porcionan información sobre los posibles peligros que pueden
ocurrir incluso si el dispositivo se utiliza de acuerdo con las ins-
trucciones, así como los peligros inesperados. Para evitar lesio-
nes a personas y daños a la propiedad y al medio ambiente, las
640078 ver.01
instrucciones de seguridad deben ser respetadas por todas las
personas que trabajan con el dispositivo („OBLIGATORIO"). Por
tanto, estas personas deben leer y comprender este capítulo.
2.1.1 Importancia de las instrucciones especi-
ales de seguridad
En determinados casos, las instrucciones de seguridad válidas
se enumeran en el manual de instrucciones. Estas instrucciones
deben ser respetadas para evitar lesiones al individuo y daños a
los bienes y al medio ambiente.
2.1.2 Instrucciones legales de seguridad
Además de las instrucciones de seguridad del manual de inst-
rucciones, también debe ser respetada la normativa legal vigen-
te ambiental y de prevención de accidentes que se aplican en
el país y en el lugar de uso del dispositivo. También deben ser
respetadas las normas técnicas generalmente reconocidas para
la seguridad y el trabajo preciso.
2.1.3 Consequences of non-observance of
the safety instructions
El respetar las instrucciones de seguridad pueden dar lugara a
Causando lesiones graves a los individuos y daños serios a los
bienes o al medio ambiente.
El fabricante no se hace responsable de los
daños resultantes por no respetar las instrucci-
ones de seguridad

2.2 Uso previsto

2.2.1 Basic rule
El dispositivo sólo se puede utilizar en condiciones técnicas ade-
cuadas, de acuerdo con las instrucciones, con plena conciencia
de los aspectos de seguridad y de peligro, y de acuerdo con el
manual de instrucciones.
Sin embargo, pueden ocurrir peligros para los individuos, bienes
y el medio ambiente durante el uso del dispositivo.
2.2.2 Estado técnico
Los durante el funcionamiento, así como defectos, especialmen-
te los que puedan afectar la seguridad del dispositivo, deben ser
reparados inmediatamente. El fabricante debe ser contactado y
consultado en caso de mal funcionamiento y defectos. Además, el
funcionamiento del dispositivo debe ser interrumpido inmediata-
mente hasta que el fallo haya sido reparado.
2.2.3 Uso de acuerdo con las instrucciones
El dispensador neumático Sulzer Mixpac se utiliza para mezclar
y aplicar materiales de 2 componentes, o aplicar materiales de
1 componente.
43 ES