Información General; Introducción; Identificación Del Producto; Placa De Características Y Sello - Sulzer Mixpac MK T1 Serie Manual Original

1. Información general
1.1 Introducción
Estimado cliente,
Gracias por la confianza que usted nos manifiesta al elegir el
dispensador Sulzer Mixpac. El dispensador Sulzer Mixpac es
un dispositivo novedoso tanto en su diseño como en su con-
strucción. El manual de instrucciones está pensado como un
documento de formación y una referencia de trabajo. El manual
de instrucciones debe estar siempre disponible para el personal
operativo. Guarde estas instrucciones en un lugar fácilmente
accesible cerca del equipo. Estaríamos muy agradecidos para
cualquier mejora, sugerencias y comentarios constructivos. Si
usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su punto
de venta más cercano (vea el reverso de la página).
1.2 Identificación del producto
1.2.1 Nombres de los productos
Tipos de grupos dispensadores:
T1*** T2*** T5***
Categorías de dispensadores neumáticos:
(Imágenes en la página 3-9)
1.2.2 Fabricante
Sulzer Mixpac Denmark A/S
Geminivej 4-6 DK-2670 Greve, Denmark
Phone +45 4360 0111
Fax +45 4369 0137
E-Mail mail.mk@sulzer.com
1.2.3 Prueba de origen
El dispositivo ha sido fabricado en Dinamarca.
1.2.4 Documento
Traducción del manual de instrucciones original en danés.
1.2.5 Directivas y normas pertinentes
2006/42/EG. Directiva de máquinas
■ ■
EN ISO 8573-1: Clases de calidad del aire comprimido
■ ■
1.2.6 Derechos de Autor
Todos los derechos reservados. Este manual no puede ser du-
plicado, fotocopiado, reproducido, traducido o convertido en un
formato electrónico o un formulario que pueda ser reconocido
por una máquina, ya sea en parte o en su totalidad, sin el permi-
so previo por escrito de Sulzer Mixpac Denmark A/S.
ES
T6*** TS4*** TS7***
1.3 Placa de características y sello
TM
1.4 Garantía
Sulzer Mixpac ofrece una garantía para los dispensadores
neumáticos Sulzer Mixpac (véase la tabla) de 12 meses a partir
de la entrega. Las piezas de desgaste quedan excluidas de la
garantía.
Está prohibido realizar cualquier cambio en el dispositivo. El
fabricante debe ser contactado y consultado con respecto a
las reparaciones y el mantenimiento del dispositivo. Todas las
reclamaciones de garantía y responsabilidad se perderán si se
realizan cambios en el sistema sin informar al fabricante y sin un
permiso previo del fabricante.
1.5 Descripción general del manual de
instrucciones
1.5.1 Definición de términos
Los siguientes términos se utilizan en el manual de instrucci-
ones:
Dispositivo dispensador: Abreviatura de Sulzer Mixpac
Fabricante:
1.5.2 Símbolos
Por favor, tenga en cuenta el significado de los siguientes sím-
bolos
PELIGRO
Indica peligros / riesgos que pueden resultar en
muerte o lesiones graves si no se evita!
ADVERTENCIA
Indica peligros / riesgos que pueden resultar en
lesiones graves y/o invalidez si no se evita!
PRECAUCIÓN
Indica peligros / riesgos que pueden resultar en
daños graves a la propiedad, pérdidas materiales
o amenazas ambientales si no se evita!
Indica peligros / riesgos que pueden resultar de
la inhalación de vapores / gases tóxicos.
42
TM
MADE IN DENMARK
dispensador neumático (ver tabla).
Sulzer Mixpac Denmark A/S
DK-2670 Greve, Denmark