l'application des matériaux à un composant. Les spécifica-
tions techniques indiquées dans le chapitre « 3.4 Données
techniques » présentent les limites contraignantes d'utilisation
et les données techniques de l'appareil. L'utilisation conforme
aux instructions comprend également le respect des instructions
stipulées dans le présent mode d'emploi, ainsi que les qualifi-
cations requises pour le personnel. Le fabricant n'est pas res-
ponsable des dommages résultant de toute autre utilisation non
conforme aux instructions. L'opérateur est le seul responsable
du risque !
2.2.4 Utilisation de l'appareil non conforme
aux instructions
Utilisation du distributeur sans instructions appropriées.
■ ■
Suppression des plaques d'avertissement de l'appareil.
■ ■
Manipulation imprudente à proximité de flammes nues/de
■ ■
flammes ou de sources d'énergie représentant un risque po-
tentiel d'explosion et d'incendie.
Modification de l'appareil sans autorisation du fabricant.
■ ■
Utilisation d'accessoires d'autres fabricants sans l'approbation
■ ■
de Sulzer Mixpac Denmark SA.
Si l'appareil n'est pas utilisé conformément aux instructions, il
■ ■
existe un risque de mort, de blessure aux personnes ou des
dommages matériels. Le fabricant décline toute responsabilité
pour de tels dommages / blessures ! L'opérateur est seul re-
sponsable du risque!
2.3 Consignes générales de sécurité
2.3.1 Notifications
Il est interdit d'apporter des modifications ou de faire des répa-
rations sur l'appareil.
2.3.2 Alimentation en air comprimé
Les valeurs d'alimentation indiquées dans le chapitre « 3.4
Données techniques » sont contraignantes pour l'alimentation
en air comprimé.
2.3.3 Accessoires
Les accessoires compatibles fournis par Sulzer Mixpac doivent
être utilisés.
2.4 Responsabilités
2.4.1 Emplacement du présent
mode d'emploi
Ce mode d'emploi doit rester disponible et à portée de main, en
tout temps et pour toutes les personnes travaillant avec le dis-
tributeur. L'emplacement du mode d'emploi doit être clairement
indiqué par l'opérateur.
FR
2.4.2 Responsabilités du fabricant
Le fabricant est responsable de la livraison sûre du produit, y
compris des plaques d'avertissement et instructions.
2.4.3 Responsabilités de l'opérateur
Formation et compétences techniques:
L'opérateur doit s'assurer que les travaux réalisés avec le distri-
buteur sont effectués par des personnes autorisées. L'opérateur
doit fournir une instruction approfondie à toutes les personnes
travaillant avec l'appareil, même si celles-ci n'utilisent l'appa-
reil qu'occasionnellement, en insistant particulièrement sur les
dangers et les consignes de sécurité, conformément au mode
d'emploi. L'opérateur assume toute responsabilité.
Instructions relatives aux dangers / risques:
L'opérateur doit s'assurer que l'ensemble du personnel est ins-
truit de tous les dangers existants et que 77 FR 64078 ver. 01
l'utilisation de l'appareil est uniquement réalisée conformément
au mode d'emploi. L'opérateur doit aussi s'assurer que l'ensem-
ble des équipements de sécurité / les outils et les instructions
appropriés sont fournis.
Diligence requise et entretien :
L'opérateur doit s'assurer que l'appareil est maintenu et utilisé
dans un état technique idéal. L'opérateur doit informer Sulzer
Mixpac Denmark A/S si des réparations sont nécessaires.
2.4.4 Surveillance et information
L'opérateur est tenu de signaler au fabricant tous les dangers et
les risques qu'il a remarqués et qui ne sont pas décrits dans le
présent mode d'emploi.
Toutes les conditions et/ou les mesures prescrites par le fabri-
cant, fondées sur le rapport, doivent être respectées par l'opéra-
teur (obligatoire) !
2.5 Zone dangereuse
La zone dangereuse est la zone située autour du distributeur,
dans laquelle les individus peuvent entrer en contact avec la ma-
tière en cours de distribution par l'appareil.
2.6 Équipement de sécurité
34