AL
BG
1... AUFBAU DES KRAFTSTOFFTANKS
CN
2... MONTAGE DES KRAFTSTOFFTANKS
3... EINSATZMÖGLICHKEITEN
CZ
4... TRANSPORT VON GERÄTEN MIT INSTALLIERTEM KRAFTSTOFFTANK
DE
5... BETRIEB
6... WARTUNG
DK
WICHTIG!!! Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam und ganz
EE
durch, bevor Sie mit Montage, Inbetriebnahme oder Wartung des
ES
Geräts beginnen. Der unsachgemäße Gebrauch des Heizgeräts
kann zu schweren Verletzungen durch Verbrennungen, Brandgefahr
FI
FR
►►1. AUFBAU DES KRAFTSTOFF-
GB
TANKS (fig. 1)
1.
Kraftstofftank
GR
2.
Transportträger
3.
Schwenkrad mit Bremse
HR
4.
Kraftstoffeinfüllöffnung
5.
Brennerversorgung
HU
6.
Rücklauf vom Brenner
7.
Kraftstofffüllstandsanzeige
IT
8.
Rad
9.
Griff zum Anheben
LT
10. Kraftstoff-Ablassstopfen
LV
►►2.
MONTAGE
STOFFTANKS
NL
► KOMPONENTEN (fig. 2)
NO
► MONTAGE
1.
Abbau des Faches (fig. 3).
PL
2.
Anheben des Geräts (fig. 4).
PT
ACHTUNG!!! Der aufenthalt un-
ter dem gerät ist verboten.
RO
3.
Abbau von Kufen (fig. 5).
RU
4.
Abbau von Rädern (fig. 6).
5.
Montage
SE
(fig. 7).
6.
Montage von Rädern (im Gerät)
SI
(fig. 8).
7.
Aufstellung des Gerätes auf dem
SK
Kraftstofftank (fig. 9).
8.
Festschrauben des Kraftstofftanks
TR
(fig. 10).
UA
9.
Anschluss von Kraftstoffleitungen
(fig. 11)
YU
ZUSAMMENFASSUNG DER ABSCHNITTE
oder elektrische Schläge führen.
DES
KRAFT-
von
Schwenkrädern
►►3. EINSATZMÖGLICHKEITEN
Das Gerät mit installiertem Kraftstofftank
kann auf zwei verschiedene Weisen ge-
nutzt werden:
1.
mit montierten Rädern (fig. 12).
2.
ohne Räder, ausgestellt auf Tran-
sportträgern (fig. 13).
►►4. TRANSPORT VON GERÄ-
TEN MIT INSTALLIERTEM KRAFT-
STOFFTANK
ACHTUNG!!! Es ist unersagt,
das gerät mit vollem kraftstoff-
tank zu transportieren.
Um das Gerät mit installiertem Kraftstoff-
tank zu transportieren, muss der Kraftstoff-
tank in erster Linie durch das Öffnen des
Ablassstopfens entleert werden.
Die Beförderung des Gerätes erfolgt mit-
tels Transportträger (für Gabelstapler) oder
Griffen zum Anheben (z.B. Kran) (fig. 14).
►►5. BETRIEB
AUFSTELLEN
(fig. 15, 16).
Das Gerät muss waagerecht aufgestellt
werden.
BEFÜLLEN DES KRAFTSTOFFTANKES
Das Befüllen des Kraftstofftanks erfolgt
durch die Kraftstoffeinfüllöffnung (4). Der
Kraftstofftank soll langsam befüllt und der
Füllstand stets an der Füllstandsanzeige
kontrolliert werden (7).
DES
GERÄTES