Hansgrohe AXOR Uno 38053 1 Serie Instrucciones De Montaje página 5

Installation / Installation / Instalación
1
English
For proper operation of the faucet,
the hot valve must be installed on
the left, and the cold valve on the
right.
Push the valve up through the hole
in the mounting surface.
Thread the mounting ring with o-
ring on as far as it will go.
2
1
Français
Pour que le robinet fonctionne cor-
rectement, la valve d'eau chaude
doit être installée à gauche, et la
valve d'eau froide, à droite.
Poussez la valve vers le haut, au
travers du trou de la surface de
montage.
Vissez l'anneau de montage
avec le joint torique, tant qu'il le
permettra.
Español
Para que el grifo funcione correcta-
mente, la válvula de agua caliente
debe estar a la izquierda y la
válvula de agua fría a la derecha.
Empuje la válvula hacia arriba a
través del orificio en la superficie
de montaje.
Enrosque el aro de montaje con
retenes anulares tanto como se
pueda.
5