illy Ese Instrucciones De Uso página 173

为了避免漏电和火灾危险：
• 仅使用适用的电源连接咖啡机，电源须带接地。确认机
器铭牌上的电压和电源电压一致。
• 如果电源线或插头损坏，或者本机出现运行故障或已受
到任何性质的损坏，不要使用本机。请联系授权的服务
中心来检查、修理或验证机器的正常工作。
• 如果电源线损坏，必须从生产商或授权的服务中心处更
换。
• 绝对不要将电源线穿过墙角或压在尖锐的角上，远离热
源和潮湿。
• 为了避免损坏，绝对不要将咖啡机放置在热源附近（加
热器、炉灶、燃气灯等）。
• 长时间不使用时，请将电源拔出。
• 为了避免损坏，请拉动插头而不是电源线。绝对不要通
过电源线拉动机器。
• 绝对不要使用潮湿的双手触摸电源线。
• 请勿使本机受到水流喷射，或将其整体或部分浸入水中。
通电时有水，可能会造成触电危险。
• 绝对不要对咖啡机作出技术修改。
总是在下列情况拔出电源插头：
• 取出或插入水箱前。
• 给水箱注水。
• 当机器长时间不使用时。
• 出现故障时。
• 清洁机器前。
为了避免工作中出现危险：
• 该咖啡机只能家用或用于类似场景：
– 在厨房区域，仅限商店、办公室或其他专业场所的人员
使用；
– 农舍；
– 旅馆、汽车旅馆及其他居住性环境的旅店的客人使用；
– 类似于快捷酒店的环境。
• 仅通过本说明书提供的方法来使用咖啡机。
• 8 岁及以上的未成年人，只有在成年人监督下，且得到正
确使用本机的指导，了解所存在的危险，才允许使用。不
得让儿童接触到本机及其电源线。
• 确保任何儿童都没有在机器上玩耍的危险，将机器放在
儿童无法接触到的地方。
• 身体、感官或智力机能不全者或者经验和/或技能不足者
可使用本机，前提是在监督下使用，并得到关于如何正确
使用本机的指导，且了解所存在的危险。
• 蒸汽和热水可能造成烫伤！机器工作时，不要将手指伸
到咖啡出口下。
• 当机器在出咖啡时，总是关闭手柄，且不要打开。烫伤
危险。
• 不要将手指伸入 E.S.E. 咖啡胶囊中。受伤危险。
• 不要使用损坏或变形的 E.S.E. 咖啡胶囊，可能对机器
造成损伤。
• 不要在没有收集壶的情况下使用咖啡，避免液体溅出。
为了避免机器损坏：
• 仅能在水箱中注入饮用水。绝对不要使用加气水或其他
液体。
• 为了避免泵空载运转并发生过热，启动机器前，总是检
查水箱中是否有足够的水。
注意：
以下情况导致的故障，不构成保修责任：
- 使用错误或不符合设计用途；
- 未在授权服务中心进行的修理；
- 对电源线进行修改；
- 对机器任何部件进行修改；
- 使用非原厂配件和附属件；
这些情况下，质保将失效。
CH
173