Altrad Belle BGN+ Manual Del Operador página 111

”¸ºÁ³ÄÀ» » º·Ã³µÁľÁµÀ» ÆľÁµ»Ò À³ ÅÃÆ·
For your own safety, as protection for others, and to avoid damage to the motor, read carefully the following usage
recommendations.
e ™² ³·¹ÀÁ²Ã¿² º Á²´º½¿² ·¼ÃÁ½À²Ä²ÈºÑ ¿² 0HJ²YLE ÷ Å´·Â·Ä· É· ÀÁ·Â²ÄÀºķ ¿² ¾²Êº¿²Ä² ò ¿²¶½·¸¿À º¿ÃÄÂżĺ²¿º
¼²¼ ¶² Ñ º¹ÁÀ½¹´²Ä
e ¡Â·¶º ¶² ´¼½Ðɺķ ·½ ¶´ºµ²Ä·½ ´ ·½ ¾Â·¸² ÷ Å´·Â·Ä· É· ¿²Á·¸·¿º·ÄÀ º É·ÃÄÀIJIJ ÃÌ´Á²¶²Ä à ÁÀÃÀÉ·¿ºÄ· ´ÌÂÇÅ
Á½²Ä¼²Ä² ÃÌà ÷º»¿ºÑ ¿À¾·Â ¿² ¾²Êº¿²Ä² ¿² µÀ¿²Ä² ɲÃÄ ¿² Á½²Ãľ²ÃÀ´ºÑ ¼ÀÂÁÅÃ
e ¥”—¢—¤— £— É· ´ÃºÉ¼º ´º¿ÄÀ´· ¿² ¼ÀÂÁÅò ò ¶À³Â· ¹²Ä·µ¿²Äº
e ”Ÿšž’”’›¤— ¶² ¿· Áºĺü²Ä· ¼²³·½² à ķ¸¼º ¾²Êº¿º ¹² ¶² ¿· µÀ üÌòķ
e Ÿ— ¡ £¤’”±›¤— µÌ´¼²´ºÑ ´²½ ¼Ì¾ ¹²Ç²¿´²ËºÑ ³½À¼ ¼Àµ²ÄÀ ÄÀ» ²³Àĺ
e —¼ÃÁ½À²Ä²ÈºÑIJ ¿² ¶´ºµ²Ä·½Ñ ³·¹ IJ¿Ã¾ºÃºÑ ¤¢±“”’ –’ £— š™“±•”’
e —¼ÃÁ½À²Ä²ÈºÑIJ ¿² IJ¿Ã¾ºÃºÑIJ Áº ½Àʺ ÅýÀ´ºÑ Ÿ— £— ¡¢—¡ ¢¬©”’ ÄÌ» ¼²ÄÀ ¶´ºµ²Ä·½Ñ Á·µÂÑ´²
e –’ £— š™“±•”’ ·¼ÃÁ½À²Ä²ÈºÑ Áº ÃÉÅÁ·¿ ¼ÀÂÁÅÃ
e Ÿ— £¤’”±›¤— ¿·¼´²½ºÆºÈºÂ²¿ Á·ÂÃÀ¿²½ ¶² ²³Àĺ à ·½ ¶´ºµ²Ä·½ º ¼À¿·¼ÄÀºķ
e ¢²³ÀÄ¿ÀÄÀ ¾ÑÃÄÀ ¤¢±“”’ ¶² · ¶À³Â· ´·¿Äº½ºÂ²¿À
e –´ºµ²Ä·½ÑÄ –’ £— £œ’–š¢’ ¿² ÃÅÇÀ º ɺÃÄÀ ¾ÑÃÄÀ
e ¥”—¢—¤— £— É· ·½·¼ÄºɷüºÑ ¼²³·½ · à ÁÀ¶ÇÀ¶ÑË ¶º²¾·ÄÌ º ¿· · ÁÀ´Â·¶·¿
e š™œ°©—¤— ¶´ºµ²Ä·½Ñ ÀÄ ·½ ¾Â·¸² Á·¶º ¶² ÁÀÁ²´ÑÄ· ¾²Êº¿²Ä²
e œ •’¤ £”¬¢™”’¤— ¼Ì¾ µ·¿·Â²ÄÀ ÷ Å´·Â·Ä· É· º¹ÇÀ¶¿ÀÄÀ ¿²Á·¸·¿º· º É·ÃÄÀIJ · ÃIJ³º½¿À Á²´À º à ÁÀ¶ÇÀ¶Ñ˲
¾ÀË¿ÀÃÄ
e œ •’¤ £”¬¢ªš¤— ¢’“ ¤’ º½º ¼Àµ²ÄÀ ú ÁÀɺ´²Ä· º¹¼½ÐÉ·Ä· º¿ÃÄž·¿Ä² ÀÄ ·½ ¾Â·¸² º Ñ ÁÀÃIJ´·Ä· IJ¼² É· ¶² ¿·
¾À¸· ¶² Á²¶¿·
e ¡Äµ¸À ÅÁµ³ ijºµ³¼Å¸ µÄ»Ê½» ¿¸ÄÅÀ» óºÂÁø·´»
•»´Ã³É»Ò
©²Ãĺɿ² ´º³Â²ÈºÑ ÀÄ Â²³Àķ˲IJ ¾²Êº¿² ¾À¸· ¶² ÷ Á·¿·Ã· ¶À ÂÌÈ·Ä· ¿² ÀÁ·Â²ÄÀ²
ž»ÊÀ³ º³Ì»ÅÀ³ ¸½»Â»ÃÁµ½³
¡Âº ²³ÀIJ à ¾²Êº¿²Ä² ¿À÷ķ ½ºÉ¿² ¹²ËºÄ¿² ·¼ºÁºÂÀ´¼² ¹²ËºÄ¿º Àɺ½² Â̼²´ºÈº IJÁº ¹² Åʺ ¹²ËºÄ¿² ¾²Ã¼² º À³Å´¼º ÃÌÃ
ÃÄÀ¾²¿·¿À ÁÀ¼ÂºÄº· ¿² ÁÂÌÃĺķ
ŸÀ÷ķ ÁÀ¶ÇÀ¶ÑËÀ ¹² ²³ÀIJIJ ´º À³½·¼½À š¹³Ñµ´²»Ä· ¼À¿Ä²¼Ä ¿² ¼À¸²Ä² à ³·ÄÀ¿² š¹ÁÀ½¹´²»Ä· ÁÀ¶ÇÀ¶Ñ˺ IJÁº ¹² Åɺ ÄÌ»
¼²ÄÀ ¿º´ÀÄÀ ¿² ²¼ÅÃĺɿ²Ä² ¾ÀË¿ÀÃÄ ¿² ¾²Êº¿²Ä² ·  G% ² ¿º´ÀÄÀ ¿² ²¼ÅÃĺɿÀ ¿²½Ñµ²¿· r  G%
 ¡Â·¶º ¶² ¹²ÁÀÉ¿·Ä· ²³ÀIJ Å´·Â·Ä· ÷ É· ´ÃºÉ¼º ²³ÀÄ¿º º ¹²ËºÄ¿º ·½·¾·¿Äº ²³ÀÄÑÄ
2.
 ’¼À Àĺ·Ä· ¶·Æ·¼Äº ÁÀ ¹²ËºÄ¿ºÄ· ·½·¾·¿Äº º½º ¶Âŵº ɲÃĺ ¼À·ÄÀ ¶² ÁÀ´½ºÑ· ¿² ³·¹ÀÁ²Ã¿²Ä² ·¼ÃÁ½À²Ä²ÈºÑ Å´·¶À¾·Ä·
¿·¹²³²´¿À ÃÌÀÄ´·Ä¿ÀÄÀ ÀĵÀ´À¿À ½ºÈ·
¢Ã¸·ÂÆĽÁµ³ ½ÁÀÅÃÁ¾À³ ÂÃÁµ¸Ã½³
.
111
BG
BG
.