Modul De Utilizare Al Acestui Manual; Avertisment - Altrad Belle BGN+ Manual Del Operador

RO
Acest manual a fost realizat pentru a v ajuta s folosi i úi între ine i în siguran
nat reprezentan ilor úi manipulan ilor pervibratorului electric BGN+.
Cuvânt înainte
Sec iunea 'Descrierea aparatului' v ajut s v familiariza i cu comenzile úi alc tuirea aparatului.
Sec iunile 'Instruc iuni generale referitoare la siguran ' úi 'S n tatea úi siguran a' explic felul în care trebuie folosit aparatul
pentru a v asigura siguran a úi pentru a asigura siguran a publicului larg.
Ghidul de 'Detectare úi remediere a defec iunilor' v este de folos în cazul în care ave i o problem cu aparatul dumneavoastr .
Sec iunea 'Service úi între inere' v furnizeaz informa ii generale cu privire la între inerea úi reparerea aparatului dumneavoastr .
Sec iunea 'Garan ie' detaliaz natura garan iei acordate úi procedura de cerere a garan iei.
Sec iunea 'Declara ia de Conformitate' indic standardele în conformitate cu care a fost realizat acest utilaj.
Instruc iuni cu privire la nota ii
Instruc iunile din acest manual c rora trebuie s le acorda i aten ie special sunt indicate în felul urm tor:
Produsul poate ¿ în pericol. Aparatul poate ¿ deteriorat sau dumneavoastr pute i ¿ r nit dac
ATEN IE
procedurile nu sunt urmate corespunz toar.

AVERTISMENT

RO
AVERTISMENT
Trebuie s úti i cum s folosi i în siguran
Asigura i-v c úti i cum s opri i aparatul înainte de a-l porni în cazul în care ave i probleme.)
Purta i sau folosi i ÎNTOTDEAUNA articolele de siguran
cu privire la utilizarea sau între inerea în siguran
CONTACTA I: BELLE GROUP (Marea Britanie): + 44 (0) 1298 84606
RO
Modul de utilizare al acestui manual ..................................................................................................................................................... 120
Avertisment ............................................................................................................................................................................................ 120
Descrierea aparatului ............................................................................................................................................................................ 121
Date tehnice .......................................................................................................................................................................................... 121
Depozitarea ........................................................................................................................................................................................... 121
Transportarea ........................................................................................................................................................................................ 121
Instruc iuni generale referitoare la siguran ......................................................................................................................................... 122
S n tate úi siguran ............................................................................................................................................................................. 123
Veri¿ c ri înainte de punerea în func iune .............................................................................................................................................. 123
Utilizare.................................................................................................................................................................................................. 124
Ghidul de detectare úi remediere a defec iunilor .................................................................................................................................. 124
Service úi între inere.............................................................................................................................................................................. 125
Garan ia ................................................................................................................................................................................................. 125
Declara ia de conformitate ........................................................................................................................................................................ 5

Modul de utilizare al acestui manual

Via a operatorului poate ¿ în pericol.
AVERTISMENT
a se vedea imaginea din textul în limba englez / Înainte de a folosi aparatul sau de a realiza
opera iuni de între inere a aparatului TREBUIE S CITI I úi S STUDIA I acest manual.
dispozitivele de comand ale unit ii úi ce anume s face i pentru o între inere sigur . (NB
a acestei unit i, ÎNTREBA I SUPRAVEGHETORUL DUMNEAVOASTR SAU
Belle Group reserves the right to change machine speci¿ cation without prior notice or obligation.
pervibratorul electric BGN+. Acest manual este desti-
necesare protec iei dumneavoastr personale. Dac ave i ÎNTREB RI
Cuprins
120