Manuales relacionados para Kodak EASYSHARE M552
Resumen de contenidos para Kodak EASYSHARE M552
-
Página 1: Tabla De Contenido
Cámara KODAK EASYSHARE / M552 Guía del usuario ampliada Contenido Información general sobre el producto 1 Configuración de la cámara Colocación de la correa Colocación de la batería KLIC-7006 Carga de la batería Encendido de la cámara Configuración del idioma, la fecha y la hora Almacenamiento de imágenes en una tarjeta SD/SDHC opcional... - Página 2 Cuidado y mantenimiento Actualización del software y del firmware Capacidades de almacenamiento Instrucciones importantes sobre seguridad Tipos de baterías de repuesto/duración de la batería Garantía limitada Conformidad con normativas vigentes Índice Vista frontal Vista posterior...
-
Página 3: Configuración De La Cámara
1 Configuración de la cámara Colocación de la correa Colocación de la batería KLIC-7006 Carga de la batería Encendido de la cámara Configuración del idioma, la fecha y la hora Almacenamiento de imágenes en una tarjeta SD o SDHC (opcional) Colocación de la correa... - Página 4 Colocación de la batería KLIC-7006 Adquisición de baterías adicionales www.kodak.com/go/accessories Carga de la batería Carga de la batería Carga de la batería Si el paquete incluye un cargador de baterías incorporado en la cámara...
- Página 5 Comprobación del nivel de la batería Comprobación del nivel de la batería Adquisición de baterías adicionales www.kodak.com/go/accessories Si el paquete incluye un cargador de baterías externo...
- Página 6 Comprobación del nivel de la batería Comprobación del nivel de la batería Adquisición de baterías adicionales www.kodak.com/go/accessories Carga con el puerto USB del equipo...
- Página 7 Comprobación del nivel de la batería Comprobación del nivel de la batería Adquisición de baterías adicionales www.kodak.com/go/accessories Encendido de la cámara Configuración del idioma, la fecha y la hora...
-
Página 8: Almacenamiento De Imágenes En Una Tarjeta Sd/Sdhc Opcional
NOTA: para cambiar el idioma más adelante, utilice el menú Configuración ( Almacenamiento de imágenes en una tarjeta SD/SDHC opcional La cámara cuenta con una memoria interna. Le recomendamos que adquiera tarjetas SD o SDHC para almacenar cómodamente más fotografías y vídeos. PRECAUCIÓN: Las tarjetas sólo se pueden colocar de una forma;... -
Página 9: Toma De Fotografías Y Grabación De Vídeos
Si se detectan fotografías o vídeos en la memoria interna y hay una tarjeta insertada, la cámara le preguntará si desea mover las fotografías a la tarjeta (y borrarlas de la memoria interna). Adquisición de tarjetas www.kodak.com/go/accessories 2 Toma de fotografías y grabación de vídeos Toma de fotografías Su cámara, a su propio estilo... - Página 10 Otras funciones para tomar fotografías Para ver las herramientas disponibles, pulse el botón Información en pantall Pulse para seleccionar una herramienta y, a continuación, pulse OK. Para revisar, marcar y editar fotografías y vídeos, pulse el botón Revisar (consulte Revisión de fotografías y vídeos).
- Página 11 Uso de las herramientas para elegir acciones y preferencias Iconos de captura de imágenes...
- Página 12 Carga de la batería Carga de la batería Adquisición de baterías adicionales www.kodak.com/go/accessories Grabación de vídeos La cámara siempre está preparada para grabar un vídeo, sólo tiene que pulsar el botón de grabación. 1. Use la pantalla LCD para encuadrar el vídeo.
- Página 13 Para reproducir o pausar el vídeo, pulse el botón OK. Si no le gusta el vídeo, pulse el botón Eliminar y siga las indicaciones. (Para eliminar un vídeo más tarde, Eliminación de fotografías y vídeos) Otras funciones de grabación de vídeos Para revisar vídeos y fotografías, y hacer cambios en ellos, consulte Revisión de fotografías y vídeos.
- Página 14 Uso del flash Pulse el botón del flash varias veces hasta que la pantalla LCD muestre el modo de flash deseado. Los modos de flash son diferentes según el modo de captura. Modos de flash El flash se dispara Auto Cuando las condiciones de luz así...
-
Página 15: Modo De Escena
escena que coincida con la situación capturada para obtener las mejores fotografías posibles. Photobooth: de forma similar al clásico fotomatón, la cámara utiliza un disparador automático para tomar cuatro fotografías y, a continuación, las combina en una sola tira. (Uso de la función Photobooth). - Página 16 Uso de la función Photobooth De forma similar al clásico fotomatón, la cámara utiliza un disparador automático para tomar cuatro fotografías y, a continuación, las combina en una sola tira. Para obtener los mejores resultados, coloque la cámara sobre una superficie estable o un trípode. 1.
- Página 17 1. Pulse el botón Información en pantalla hasta que se muestren las herramientas en la parte superior de la pantalla LCD. 2. Pulse para seleccionar el icono Disparador automático/ráfaga. 3. Pulse para seleccionar un ajuste del disparador automático: Ajuste del Disparador Descripción automático 10 segundos...
-
Página 18: Revisión Y Edición
3. Pulse para seleccionar la opción Panorámica izquierda-derecha o Panorámica derecha-izquierda (en función de la dirección de la toma) y, a continuación, pulse el botón OK. 4. Tome la primera fotografía. Después de mostrar la toma en la pantalla, se ve la imagen a la que apunta la cámara junto con una "superposición" de la primera imagen. - Página 19 IMPORTANTE: pulse el botón Share (Compartir) para compartir en cualquier momento. Otras cosas que puede hacer en el modo Revisión...
- Página 20 Reproducción de un vídeo Cuando se muestra un vídeo, estará disponible el botón de reproducción. Pulse OK para reproducir el vídeo. Durante la reproducción: Para reproducir o pausar el vídeo, pulse el botón OK. Para rebobinar o avanzar rápidamente, pulse mientras se esté...
- Página 21 Todo o Vídeos, se mostrarán miniaturas. 3. Pulse el botón Eliminar y para seleccionar Fotografía/Vídeo o Todo y, a continuación, pulse OK. Para eliminar más fotografías, pulse y repita este paso. Cuando haya terminado, pulse para seleccionar Salir y, a continuación, pulse OK.
- Página 22 La forma más inteligente de buscar y disfrutar de sus fotografías Puede marcar fotografías por personas o palabras clave para localizarlas con más facilidad posteriormente. Por ejemplo, la cámara puede encontrar todas las fotografías que contengan "María" o "60 cumpleaños de papá". (Consulte Cómo marcar personas Cómo marcar con palabras...
- Página 23 Adición de bordes a fotografías Puede mejorar una fotografía añadiendo un borde. 1. Pulse el botón Revisar 2. Pulse para seleccionar un conjunto de fotografías (Todo, u ordenado por Personas, Fecha o Palabras clave) y, a continuación, pulse OK. Se mostrará la vista de una sola fotografía. Pulse para seleccionar una imagen.
- Página 24 3. Pulse el botón Información en pantalla hasta que se muestren las herramientas en la parte superior de la pantalla LCD. 4. Pulse para seleccionar Editar . A continuación, pulse OK. 5. Pulse para seleccionar Efectos . A continuación, pulse OK. 6.
- Página 25 Se mostrará la vista de una sola fotografía. Pulse para seleccionar una imagen. 3. Pulse el botón Información en pantalla hasta que se muestren las herramientas en la parte superior de la pantalla LCD. 4. Pulse para seleccionar Editar . A continuación, pulse OK. 5.
- Página 26 Se mostrarán las miniaturas. 3. Pulse para seleccionar la opción Seleccionar imágenes y, a continuación, pulse OK. 4. Pulse para seleccionar un vídeo y, a continuación, pulse OK. 5. Pulse para seleccionar el icono Editar 6. Pulse para marcar Hacer foto y, a continuación, pulse el botón OK.
- Página 27 1. Pulse el botón Revisar 2. Pulse para seleccionar un conjunto de fotografías (Todo, u ordenado por Personas, Fecha, Palabras clave o Vídeos) y, a continuación, pulse OK. 3. Si selecciona Todo, Personas, Fecha o Palabras clave, se mostrará la vista de una sola fotografía. Pulse para elegir Varias copias y, a continuación, pulse OK.
-
Página 28: Cómo Compartir Fotografías Y Vídeos
IMPORTANTE: para poder usar las funciones de redes sociales y para compartir de la cámara, deberá instalar la aplicación del botón Share (Compartir) de KODAK. (Instalación del software) 1. - Página 29 Para volver al modo de toma de fotografías, pulse el disparador hasta la mitad. Administración de direcciones de correo electrónico y marcos digitales KODAK PULSE Puede añadir, editar o eliminar direcciones de correo electrónico y marcos digitales KODAK PULSE en la cámara. (Para utilizar el teclado, consulte Uso del teclado).
- Página 30 4. Pulse para seleccionar Editar configuración para compartir y, a continuación, pulse OK. 5. Pulse para seleccionar Editar personas, Sitios Web, Título/Asunto o Mensaje (para incluir cuando comparta fotografías). El teclado aparecerá cuando lo necesite. Uso del teclado. 6. Cuando haya terminado, pulse para resaltar Listo o Siguiente y, a continuación, pulse OK.
- Página 31 Si conoce a un nuevo amigo llamado Miguel, pero ya tiene fotografías marcadas con el nombre de otro amigo que también se llama así, tiene dos opciones: Marcar al nuevo Miguel con su nombre completo, "Miguel Sánchez", o bien Actualizar el nombre de su antiguo amigo como "Miguel Velasco". Puede hacerlo de la siguiente forma: 1.
-
Página 32: Cómo Aprovechar Mejor La Cámara
Para seleccionar las personas y los sitios Web con los que compartir con personas favoritas. desea compartir fotografías y vídeos. Editar sitios Web: para decidir qué sitios (como KODAK Gallery, FACEBOOK, YouTube, etc.) estarán disponibles en su cámara. También es posible crear mensajes y títulos para los archivos compartidos. - Página 33 Otra aplicación (APPLE iPHOTO, etc.). conectar la cámara a un equipo. IMPORTANTE: para usar las funciones de redes sociales y para compartir de la cámara, deberá instalar la aplicación del botón Share (Compartir) de KODAK (Instalación del software). Modo seguro Activado En Modo seguro, las fotografías y los vídeos no se pueden...
-
Página 34: Instalación Del Software
IMPORTANTE: para obtener ayuda con el software, vaya a www.kodak.com/go/support. 1. Apague la cámara. 2. Utilice el cable USB Micro B / 5 patillas de la cámara KODAK para conectar la cámara al equipo. Utilice sólo el cable que se suministra con la cámara. - Página 35 Conexión de la cámara a una impresora multifunción KODAK 1. Apague la cámara y la impresora. 2. Utilice el cable USB Micro B / 5 patillas para cámaras KODAK (incluido con la cámara) para conectar la cámara a la impresora. Impresión con una impresora multifunción KODAK 1.
-
Página 36: Solución De Problemas
Limite el tiempo que dedica a ver fotografías/vídeos en la pantalla LCD de la cámara. Compre una batería de repuesto en www.kodak.com/go/accessories. El flash no se dispara. El flash no se dispara en todos los modos de captura. Cambie los modos según... - Página 37 (Colocación de la batería KLIC-7006). cámara. Asegúrese de que el cable USB Micro B / 5 patillas de la cámara KODAK está conectado a la cámara y al equipo (Instalación del software, transferencia de fotografías y opciones para compartir). Encienda la cámara.
-
Página 38: Apéndice
Descarga del firmware y software más reciente de la cámara www.kodak.com/go/m552downloads Información para registrar la cámara www.kodak.com/go/register Ponerse en contacto con Kodak mediante correo electrónico o tradicional, teléfono o chat (el chat no www.kodak.com/go/contact está disponible para todos los idiomas) 8 Apéndice... - Página 39 Sistema de enfoque: Enfoque automático TTL; Varias zonas, Centrado, Prioridad de rostros. Distancia: de 0,5 m (1,6 pies) a infinito en gran angular normal 1,5 m (4,9 pies) a infinito en teleobjetivo normal 0,05–0,8 m (0,7–2,6 pies) en Gran angular, Primer plano 1–1,8 m (3,3–5,9 pies) en Teleobjetivo, Primer plano Control de enfoque automático: enfoque automático continuo y sencillo Detección de rostro: sí...
- Página 40 Actualización del software y del firmware Periódicamente se publican actualizaciones del software y del firmware KODAK (el software que se ejecuta en la cámara). Para obtener instrucciones sobre la instalación de la última versión, visite www.kodak.com/go/M552downloads.
- Página 41 No desmonte este producto; ninguna pieza en su interior puede ser reparada por el usuario. Solicite ayuda a técnicos cualificados. Los adaptadores de CA y cargadores de baterías KODAK se han diseñado sólo para utilizarse en interiores. El uso de mandos, ajustes o procedimientos diferentes a los indicados en este documento podrían causar descargas eléctricas o peligros mecánicos y eléctricos.
- Página 42 Por la presente, Kodak no garantiza de ninguna otra forma este producto, sea de manera expresa o implícita. En el caso de que la exclusión para garantías implícitas no tenga validez de conformidad con las leyes vigentes, la duración de dicha garantía será...
- Página 43 El adaptador de CA USB de alto rendimiento KODAK K20-AM cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) debe aceptar toda interferencia que reciba, incluidas aquellas que pueden afectar a su funcionamiento normal.
- Página 44 Clase B de Corea para ITE Rusia: Certificación GOST-R Normativa de Corea para las baterías de ion-litio China: Restricciones para sustancias peligrosas...
- Página 45 accesorios adquisición batería tarjeta SD/SDHC acerca de la cámara actualización del software y del firmware ajustar y configurar la cámara ajustes de menú alimentación, icono ampliar una foto añadir palabras clave, nombres añadir un borde aplicación de tonos a fotografías automático control de enfoque enfoque, marcas de encuadre...
- Página 46 buscar fotografías búsqueda inteligente cable audio/vídeo carga batería, icono cargador externo cargador interno carga a través de USB carga en la cámara carga externa cargar la batería colocación/instalación batería tarjeta SD/SDHC cómo grabar vídeos cómo tomar fotografías conector USB / audio/vídeo conexión del equipo configuración de marcas de personas configuración de presentación de diapositivas...
- Página 47 KODAK descargar fotografías desechar, reciclar digital, zoom disparador problemas retraso del disparador automático disparador automático disparador, retraso del disparador dispositivo de vídeo externo...
- Página 48 PICTBRIDGE solicitud en línea impresión desde un vídeo impresoras compatibles con PICTBRIDGE información de la pantalla, botón información sobre normativas instalación batería tarjeta SD/SDHC ISO alto KODAK EASYSHARE, software actualizar Kodak, sitios Web mantenimiento de la cámara marcar...
- Página 49 palabras clave personas, rostros marcas para enviar por correo electrónico marcas de encuadre marco sencillo memoria insertar una tarjeta menú configuración modo seguro modos autorretrato contraluz flor [1] [2] fuegos artificiales ISO alto niños paisaje nocturno playa retrato nocturno modos de captura montaje de vídeo niños normas sobre las baterías...
- Página 50 KODAK programa de descarga de software proyección de diapositivas en un televisor ráfaga reciclar, desechar recortar un vídeo recorte de fotografías redes sociales reloj, configurar reproducción de un vídeo restablecer cámara retrato nocturno revisar fotos/vídeos borrar revisar, botón...
- Página 51 transferir fotografías varias copias, miniatura fotografía, después de tomarla por varias copias, miniaturas vídeo correo electrónico, marcar para enviar por editar grabación iconos de revisión reproducir transferir al equipo vista de miniaturas zoom digital óptico...