Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Cámara KODAK EASYSHARE MAX / Z990
Guía del usuario ampliada
Contenido
Información general sobre el producto
1 Ajuste y configuración de la cámara
Carga de las pilas recargables
Colocación de las pilas
Encendido de la cámara
Configuración del idioma, la fecha y la hora
Almacenamiento de imágenes en una tarjeta SD/SDHC opcional
Colocación de la correa
2 Toma de fotografías y grabación de vídeos
Toma de fotografías en el modo Captura inteligente
Su cámara, a su propio estilo
Uso de las herramientas para elegir acciones y preferencias
Iconos de captura de imágenes
Comprobación del nivel de las pilas
Grabación de vídeos
Uso del zoom
Uso del flash
Uso de los diferentes modos de captura
Uso de los modos de escena (SCN)
Uso de los modos creativos
Modos P, A, S y M
Uso del disparador automático
Uso del botón de enfoque
Uso del botón Ráfaga
Uso del botón Efectos
Uso del histograma para evaluar el brillo de la imagen
Uso de la función de compensación de la exposición para ajustar el brillo de la imagen
Toma de panorámicas
3 Revisión y edición
Revisión de fotografías y vídeos
Eliminación de fotografías y vídeos
Visualización de fotografías y vídeos de diferentes maneras
La forma más inteligente de buscar y disfrutar de sus fotografías
Iconos de revisión
Recorte de fotografías
Uso de la función de desarrollo RAW
Adición de bordes a fotografías
Uso de efectos fotográficos para cambiar el tono de una fotografía
Recorte de un vídeo
Toma de una fotografía a partir de un vídeo
Creación de un montaje de vídeo
Selección de varias fotografías y vídeos
Visualización de fotografías y vídeos en un televisor
Creación de una proyección de diapositivas
Uso del control remoto opcional
4 Cómo compartir fotografías y vídeos
Cómo compartir mediante redes sociales y correo electrónico
Cómo marcar fotografías
Cómo marcar fotografías y vídeos como favoritos
5 Cómo aprovechar mejor la cámara
Cambio de la configuración
6 Instalación del software
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kodak EASYSHARE MAX Z990
Resumen de contenidos para Kodak EASYSHARE MAX Z990
- Página 1 Cámara KODAK EASYSHARE MAX / Z990 Guía del usuario ampliada Contenido Información general sobre el producto 1 Ajuste y configuración de la cámara Carga de las pilas recargables Colocación de las pilas Encendido de la cámara Configuración del idioma, la fecha y la hora Almacenamiento de imágenes en una tarjeta SD/SDHC opcional...
- Página 2 Instalación del software, transferencia de fotografías y opciones para compartir Impresión de fotografías Cómo marcar fotografías para impresión 7 Solución de problemas Obtención de ayuda en el sitio Web 8 Apéndice Especificaciones Cuidado y mantenimiento Actualización del software y del firmware Capacidades de almacenamiento Instrucciones importantes sobre seguridad Tipos de pilas de repuesto/duración de la pila...
- Página 3 Vista inferior...
-
Página 4: Configuración De La Cámara
1 Configuración de la cámara Carga de las pilas recargables Colocación de las pilas Encendido de la cámara Configuración del idioma, la fecha y la hora Almacenamiento de imágenes en una tarjeta SD/SDHC opcional Colocación de la correa Carga de las pilas recargables... - Página 5 Comprobación del nivel de la batería Comprobación del nivel de la batería Aumento de la duración de las pilas Aumento de la duración de la pila Adquisición de baterías adicionales www.kodak.com/go/accessories Colocación de las pilas...
- Página 6 Comprobación del nivel de la batería Comprobación del nivel de la batería Aumento de la duración de las pilas Aumento de la duración de la pila Adquisición de baterías adicionales www.kodak.com/go/accessories Encendido de la cámara...
- Página 7 Configuración del idioma, la fecha y la hora NOTA: para cambiar el idioma más adelante, utilice el menú Configuración ( Almacenamiento de imágenes en una tarjeta SD/SDHC opcional La cámara cuenta con una memoria interna. Le recomendamos que adquiera una tarjeta SD o SDHC para almacenar cómodamente más fotografías y vídeos.
- Página 8 Si se detectan fotografías o vídeos en la memoria interna y hay una tarjeta insertada, la cámara le preguntará si desea mover las fotografías a la tarjeta (y borrarlas de la memoria interna). Adquisición de tarjetas www.kodak.com/go/accessories Colocación de la correa...
-
Página 9: Toma De Fotografías Y Grabación De Vídeos
2 Toma de fotografías y grabación de vídeos Toma de fotografías en el modo Captura inteligente Su cámara, a su propio estilo Uso de las herramientas para elegir acciones y preferencias Iconos de captura de imágenes Comprobación del nivel de las pilas Grabación de vídeos Uso del zoom Uso del flash... - Página 10 3. Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar y ajustar la exposición. Las marcas de encuadre indican el área de enfoque de la cámara. Si la cámara no está enfocando el objeto deseado, suelte el disparador y vuelva a encuadrar la escena. 4.
- Página 11 * Para activar el histograma de visualización directa y la cuadrícula de encuadre, Uso de las herramientas para elegir acciones y preferencias...
- Página 12 Iconos de captura de imágenes...
- Página 13 Carga de las pilas Carga de las pilas recargables Adquisición de baterías adicionales www.kodak.com/go/accessories Grabación de vídeos La cámara siempre está preparada para grabar un vídeo, sólo tiene que pulsar el botón de grabación de vídeo. 1. Uso de la pantalla LCD o el visor electrónico para encuadrar el vídeo.
- Página 14 Para reproducir o pausar el vídeo, pulse el botón OK. Si no le gusta el vídeo, pulse el botón Eliminar y siga las indicaciones. (Para eliminar un vídeo más tarde, Eliminación de fotografías y vídeos) NOTA: Los tiempos de grabación más elevados pueden provocar el aumento de temperatura de la cámara ( Toma de fotografías durante la grabación de vídeos Cuando esté...
- Página 15 Uso del flash Utilice el flash para tomar fotografías por la noche, en interiores o en exteriores con poca luz. Los ajustes del flash están limitados en algunos modos de captura. Modos de flash El flash se dispara Automático Cuando las condiciones de luz así lo requieran. De relleno Cada vez que toma una fotografía, independientemente de la iluminación.
-
Página 16: Modo De Escena
La cámara detecta rostros. La escena se analiza para otro contenido y para la iluminación. Se aplica la tecnología KODAK PERFECT TOUCH, por lo que se obtienen mejores fotografías. Programa Mayor control sobre la cámara y las fotografías. (Consulte... -
Página 17: Modo Creativo
Luz de velas Objetos o personas iluminados con luz de velas. Niños Fotografiar a niños jugando (mucha iluminación). Brillante Escenas en la playa o en la nieve con mucha luz. Fuegos artificiales Fuegos artificiales. Para obtener los mejores resultados, coloque la cámara sobre una superficie estable o un trípode. - Página 18 Utilice estos modos cuando desee obtener un mayor control sobre los vídeos o fotografías que tome. Modo Cuándo usarlo Pulsar la rueda para El modo Programa ofrece la comodidad del disparo automático y permite al mismo Controlar la compensación de la tiempo acceder a todas las opciones de menú.
- Página 19 Compensación del flash: ajusta el brillo del flash. Compensación de la exposición: ajusta la exposición. Si hay demasiada luz, utilice un valor menor, y si hay poca luz, use un valor mayor. Velocidad del obturador: controla cuánto tiempo permanecerá abierto el obturador. (En este caso, utilice un trípode). Diafragma: también se conoce como intervalo de diafragma o apertura relativa;...
- Página 20 Uso del botón de enfoque IMPORTANTE: la disponibilidad del modo de enfoque depende del modo de captura de fotografías. 1. Pulse el botón de enfoque hasta que aparezca el icono de enfoque que desee en la pantalla LCD. Modo Para Enfoque Sin icono Tomar fotografías normales.
- Página 21 Función de Disponible Cuando mantiene pulsado el disparador captura en ráfaga Ráfaga sin fin P, A, S, M y Se tomarán fotografías hasta que no haya más espacio de almacenamiento disponible. (La Captura cantidad de las tomas en ráfaga depende del modo establecido y de la calidad y el tamaño de las inteligente imágenes).
- Página 22 Uso de la función de compensación de la exposición para ajustar el brillo de la imagen En los modos P, A, S y Panorámica, puede ajustar la compensación de la exposición antes de tomar una fotografía para que ésta aparezca más clara o más oscura.
-
Página 23: Revisión Y Edición
Después de que haya tomado las tres fotografías, éstas se unirán automáticamente. NOTA: para usar el ajuste de 10 ó 2 segundos con el disparador automático, consulte Uso del disparador automático. 3 Revisión y edición Revisión de fotografías y vídeos Eliminación de fotografías y vídeos Visualización de fotografías y vídeos de diferentes maneras La forma más inteligente de buscar y disfrutar de sus fotografías... - Página 24 IMPORTANTE: pulse el botón Share (Compartir) para compartir en cualquier momento. Otras cosas que puede hacer en el modo Revisión...
- Página 25 Reproducción de un vídeo Cuando se muestra un vídeo, estará disponible el botón Reproducir. Pulse OK para reproducir el vídeo. Durante la reproducción: Para reproducir o pausar el vídeo, pulse el botón OK. Para rebobinar o avanzar rápidamente, pulse mientras se esté reproduciendo vídeo. Para cambiar la velocidad, vuelva a pulsar .
- Página 26 3. Pulse el botón Eliminar y para seleccionar una fotografía o vídeo, o Todo y pulse OK. Para eliminar más fotografías, pulse y repita el mismo proceso. Cuando haya terminado, pulse para seleccionar Salir y, a continuación, pulse OK. Para volver al modo de toma de fotografías, pulse el disparador hasta la mitad. Visualización de fotografías y vídeos de diferentes maneras Ampliación de fotografías Es posible ampliar una fotografía durante la revisión.
- Página 27 palabras clave). 1. Pulse el botón Revisar 2. Pulse para ver todas las fotografías y vídeos o éstos ordenados por Fecha, Personas, Palabras clave o Vídeos. Si selecciona Todo, Personas, Fecha o Palabras clave, se mostrará la vista de una sola fotografía. (Si selecciona Vídeos, se mostrarán las miniaturas).
- Página 28 Recorte de fotografías Puede recortar una fotografía para guardar sólo aquella parte que desee. 1. Pulse el botón Revisar 2. Pulse para resaltar un conjunto de fotografías (Todo, u ordenadas por Persona, Fecha o Palabras clave) y, a continuación, pulse OK. Se mostrará...
- Página 29 (el tamaño de la imagen, la calidad, la compensación de la exposición, el modo de color, la nitidez y el balance de blancos) y guardar los archivos RAW como archivos jpeg con calidad Fina, Básica o Estándar. (Se conserva el archivo RAW original). Puede editar archivos RAW en el software KODAK EASYSHARE. 1. Pulse el botón Revisar 2.
- Página 30 5. Pulse para seleccionar Cancelar o Aplicar y siga las indicaciones que aparezcan en pantalla Para volver al modo de toma de fotografías, pulse el disparador hasta la mitad. Uso de efectos fotográficos para cambiar el tono de una fotografía Puede mejorar una fotografía cambiándole el tono.
- Página 31 Toma de una fotografía a partir de un vídeo Puede elegir un solo fotograma de un vídeo y hacer una fotografía a partir de él en un tamaño de 10 cm x 15 cm (4 pulg. x 6 pulg.). 1. Pulse el botón Revisar 2.
- Página 32 Para volver al modo de toma de fotografías, pulse el disparador hasta la mitad. Selección de varias fotografías y vídeos Utilice la función de selección múltiple cuando tenga dos o más fotografías que imprimir, compartir, eliminar, proteger o desproteger, marcar con una palabra clave, etc.
- Página 33 Adquisición de cables www.kodak.com/go/accessories Creación de una proyección de diapositivas Utilice la opción Proyección para mostrar las fotografías y los vídeos en la pantalla LCD. Puede reproducir todas las fotografías y vídeos o seleccionar las fotografías que desea incluir en la proyección de diapositivas.
-
Página 34: Cómo Compartir Fotografías Y Vídeos
IMPORTANTE: para poder usar las funciones de redes sociales y para compartir de la cámara, deberá instalar la aplicación del botón Share (Compartir) de KODAK. (Instalación del... - Página 35 Para volver al modo de toma de fotografías, pulse el disparador hasta la mitad. Administración de direcciones de correo electrónico y marcos digitales KODAK PULSE Puede añadir, editar o eliminar direcciones de correo electrónico y marcos digitales KODAK PULSE en la cámara. (Para utilizar el teclado, consulte Uso del teclado).
- Página 36 3. Pulse para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón OK. 4. Pulse para seleccionar Editar configuración para compartir y, a continuación, pulse OK. 5. Pulse para seleccionar Editar personas, Sitios Web, Título/Asunto o Mensaje (para incluir cuando comparta fotografías). El teclado aparecerá...
- Página 37 ¿Tiene que actualizar un nombre? Si conoce a un nuevo amigo llamado Miguel, pero ya tiene fotografías marcadas con el nombre de otro amigo que también se llama así, tiene dos opciones: Marcar al nuevo Miguel con su nombre completo, "Miguel Sánchez", o bien Actualizar el nombre de su antiguo amigo como "Miguel Velasco".
-
Página 38: Cómo Aprovechar Mejor La Cámara
Mostrar u ocultar: Para seleccionar lo que desea mostrar al pulsar el botón Share Sitios Web específicos de redes sociales (Compartir). Direcciones de correo electrónico (todas o ninguna) Marcos digitales KODAK PULSE (todos o ninguno) Configuración de marcas de personas... - Página 39 Idioma Restablecer configuración de la cámara Para restablecer las opciones a la configuración de fábrica. Conexión del equipo Software KODAK Para seleccionar qué aplicación se descarga o inicia al conectar la Otra aplicación (APPLE iPHOTO, etc.). cámara a un equipo.
-
Página 40: Instalación Del Software
KODAK se ejecutará automáticamente. Siga las indicaciones para instalar la aplicación del botón Share (Compartir) de KODAK. 1. Apague la cámara. 2. Utilice el cable USB Micro B / 5 patillas de la cámara KODAK para conectar la cámara al equipo. Utilice sólo el cable que se suministra con la cámara. - Página 41 Conexión de la cámara a una impresora multifunción KODAK 1. Apague la cámara y la impresora. 2. Utilice el cable USB Micro B / 5 patillas para cámaras KODAK (incluido con la cámara) para conectar la cámara a la impresora. Impresión con una impresora multifunción KODAK 1.
-
Página 42: Solución De Problemas
Imprima automáticamente fotografías marcadas al insertar la tarjeta en una impresora. Consulte la guía del usuario de la impresora para ver más información. Realice copias en un kiosco KODAK Picture Kiosk. Visite www.kodak.com/go/picturemaker. Lleve la tarjeta a un distribuidor fotográfico para que impriman sus fotografías de forma profesional. - Página 43 La cámara muestra un Si la temperatura de la cámara alcanza un nivel determinado, se mostrará un error de temperatura alta error de temperatura alta. (la grabación de vídeo se detendrá tras 5 segundos). Apague la cámara en cuanto sea posible y deje que se enfríe.
- Página 44 Asegúrese de que las pilas estén cargadas e instaladas correctamente (Carga de las pilas recargables). Asegúrese de que el cable USB U-8 de la cámara KODAK está conectado a la cámara y al equipo (Instalación del software, transferencia de fotografías y opciones para compartir).
-
Página 45: Apéndice
Descargue el firmware más actualizado de la cámara www.kodak.com/go/Z990downloads Información para registrar la cámara www.kodak.com/go/register Ponerse en contacto con Kodak mediante correo electrónico o tradicional, teléfono o chat (el chat no www.kodak.com/go/contact está disponible para todos los idiomas) 8 Apéndice... - Página 46 Almacenamiento de imagen: tarjeta SD/SDHC opcional (El logotipo de SD es una marca registrada de SD Card Association). Tamaño de tarjeta máximo admitido: 32 GB Capacidad de almacenamiento interno: memoria interna de 128 MB (> 60 MB disponibles para almacenar imágenes. 1 MB equivale a un millón de bytes).
- Página 47 Micrófono: estéreo Altavoz: mono Compatible con PICTBRIDGE: sí Alimentación: (4) pilas recargables AA para cámaras digitales KODAK Toma de trípode: 1/4 pulg. Tamaño: 124,1 x 87,3 x 95,2 mm (4,9 x 3,4 x 3,7 pulg.) con la cámara apagada Peso: 593 g (21 onzas) con pilas y tarjeta...
- Página 48 Actualización del software y del firmware Periódicamente se publican actualizaciones del software y del firmware KODAK (el software que se ejecuta en la cámara). Para obtener instrucciones sobre la instalación de la última versión, visite www.kodak.com/go/Z990downloads. Capacidades de almacenamiento La pantalla LCD muestra la cantidad aproximada de fotografías (o minutos/segundo de vídeo) restantes.
- Página 49 Si Kodak no pudiera reparar o reemplazar un Producto, reembolsará, a su propia discreción, el precio de compra pagado por éste, siempre y cuando se devuelva a Kodak junto con un comprobante donde se indique el precio de compra pagado.
- Página 50 Por la presente, Kodak no garantiza de ninguna otra forma este producto, sea de manera expresa o implícita. En el caso de que la exclusión para garantías implícitas no tenga validez de conformidad con las leyes vigentes, la duración de dicha garantía será...
- Página 51 Observation des normes-Classe B - Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Por la presente, Eastman Kodak Company declara que este producto KODAK cumple con los requisitos básicos y demás disposiciones pertinentes según la Directiva 1999/5/CE.
- Página 52 pilas tarjeta SD/SDHC acerca de la cámara actualización del software y del firmware ajustar y configurar la cámara ajustes de menú alimentación, icono ampliar una foto añadir palabras clave, nombres añadir un borde aplicación de tonos a fotografías automático control de enfoque enfoque, marcas de encuadre flash autorretrato...
- Página 53 Creativos, modos cuadrícula de captura, vista cuidado y mantenimiento cumplimiento con la normativa canadiense descargar software KODAK descargar fotografías desechar, reciclar disparador prioridad problemas velocidad...
- Página 54 dispositivo de vídeo externo visualizar fotografías y vídeos Dramático, modo duración estimada de la pila editar vídeos efecto de fotografías, tono Efectos, botón eliminación de fotografías de la memoria interna de la tarjeta SD/SDHC En movimiento, modo encender/apagar la cámara encendido de la cámara enfoque manual enfoque Primer plano...
- Página 55 PICTBRIDGE infinito, enfoque información de la pantalla, botón información sobre normativas instalación pilas [1] [2] tarjeta SD/SDHC ISO alto KODAK EASYSHARE, software actualizar Kodak, sitios Web brillo revisión de fotografías revisión de vídeos...
- Página 56 mantenimiento de la cámara marcar para enviar por correo electrónico marcas palabras clave personas, rostros marcas de encuadre marco sencillo memoria insertar una tarjeta menú de configuración modo seguro modo manual modo seguro modos autorretrato brillo contraluz flor [1] [2] fuegos artificiales ISO alto manual...
- Página 57 [1] [2] duración estimada iconos tipos prioridad de diafragma programa de configuración de la cámara programa de configuración de la cámara KODAK programa de descarga de software proyección de diapositivas proyectar proyección de diapositivas en un televisor proyectar diapositivas ráfaga, uso reciclar, desechar recortar un vídeo...
- Página 58 [1] [2] tamaño del vídeo tarjeta SD/SDHC imprimir insertar teclado transferir fotografías URL, sitios Web de Kodak transferir fotografías varias copias, miniatura ver cuadrícula ver histograma vídeo editar grabación iconos de revisión marcar para enviar por correo electrónico...