Publicidad
Enlaces rápidos
Cámara digital KODAK EASYSHARE M575
Guía del usuario ampliada
Contenido
Información general sobre el producto
1 Ajuste y configuración de la cámara
Colocación de la correa
Colocación de la pila KLIC-7006
Carga de la pila
Encendido de la cámara
Configuración del idioma, la fecha y la hora
Almacenamiento de imágenes en una tarjeta SD o SDHC opcional
2 Toma de fotografías y grabación de vídeos
Toma de fotografías
Grabación de vídeos
Ajuste del brillo de la pantalla LCD
Iconos de captura de imágenes
Cuándo debe cargar la pila
Uso del zoom óptico
Uso del flash
Uso de los diferentes modos de captura
Uso de los accesos directos
Uso del disparador automático
Uso de la función de captura en ráfaga
Toma de panorámicas
3 Cómo compartir y marcar fotografías
Cómo compartir fotografías en redes sociales
Cómo marcar fotografías
Cómo marcar fotografías como favoritas y para envío mediante correo electrónico
4 Revisión y edición
Revisión de fotografías y vídeos
Eliminación de fotografías y vídeos
Visualización de fotografías y vídeos de diferentes maneras
La forma más inteligente de buscar y disfrutar de sus fotografías
Iconos de revisión
Uso del botón Menu (Menú) durante la revisión
Recorte de fotografías
Edición de vídeos
Selección de varias fotografías y vídeos
Copia de fotografías y vídeos
Creación de una proyección multimedia
5 Cómo aprovechar mejor la cámara
Uso del botón Menu (Menú) para cambiar ajustes
6 Transferencia e impresión de fotografías
Transferencia de fotografías al equipo
Impresión de fotografías
Cómo marcar fotografías para impresión
7 Solución de problemas
Obtención de ayuda desde la cámara
Solución de problemas
Obtención de ayuda en el sitio Web
8 Apéndice
Especificaciones de la cámara
Cuidado y mantenimiento
Actualización del software y del firmware
Capacidades de almacenamiento
Publicidad
Manuales relacionados para Kodak EASYSHARE M575
Resumen de contenidos para Kodak EASYSHARE M575
- Página 1 Cámara digital KODAK EASYSHARE M575 Guía del usuario ampliada Contenido Información general sobre el producto 1 Ajuste y configuración de la cámara Colocación de la correa Colocación de la pila KLIC-7006 Carga de la pila Encendido de la cámara Configuración del idioma, la fecha y la hora Almacenamiento de imágenes en una tarjeta SD o SDHC opcional...
- Página 2 Instrucciones importantes sobre seguridad Tipos de pilas de repuesto/duración de la pila Garantía limitada Conformidad con normativas vigentes Índice Vista frontal NOTA: para acceder al sistema de ayuda de la cámara, consulte Obtención de ayuda desde la cámara. Vista posterior...
- Página 3 NOTA: para acceder al sistema de ayuda de la cámara, consulte Obtención de ayuda desde la cámara. 1 Ajuste y configuración de la cámara Colocación de la correa Colocación de la pila KLIC-7006 Carga de la pila Encendido de la cámara Configuración del idioma, la fecha y la hora Almacenamiento de imágenes en una tarjeta SD o SDHC opcional Colocación de la correa...
- Página 4 Colocación de la pila KLIC-7006 Adquisición de pilas adicionales para eventos especiales www.kodak.com/go/m575accessories Carga de la pila Carga de la pila Cuándo debe cargar la pila Iconos de captura de imágenes Carga de la pila Si el paquete incluye Consulte...
- Página 5 Adquisición de pilas adicionales www.kodak.com/go/m575accessories Cuándo debe cargar la pila Cuándo debe cargar la pila Uso del cargador de pilas externo Cargue la pila cuando sea necesario.
- Página 6 Adquisición de pilas adicionales www.kodak.com/go/m575accessories Cuándo debe cargar la pila Cuándo debe cargar la pila Encendido de la cámara...
- Página 7 Configuración del idioma, la fecha y la hora NOTA: si más adelante desea cambiar el idioma, hágalo mediante el menú Configurar (Uso del menú Configurar). Almacenamiento de imágenes en una tarjeta SD o SDHC opcional La cámara cuenta con una memoria interna. Le recomendamos que adquiera tarjetas SD o SDHC para almacenar cómodamente más fotografías y vídeos.
- Página 8 Compra de accesorios www.kodak.com/go/m575accessories 2 Toma de fotografías y grabación de vídeos Toma de fotografías Grabación de vídeos Ajuste del brillo de la pantalla LCD Iconos de captura de imágenes Cuándo debe cargar la pila Uso del zoom óptico Uso del flash...
- Página 9 3. Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar y ajustar la exposición. Cuando las marcas de encuadre aparezcan de color verde, pulse el disparador completamente. Uso de las marcas de encuadre Las marcas de encuadre indican el área de enfoque de la cámara. 1.
- Página 10 Revisión de vídeos o fotografías recién tomados Después de tomar una fotografía o grabar un vídeo, la pantalla LCD muestra brevemente la fotografía o el primer cuadro de vídeo. (Para tomar nuevas fotografías o grabar nuevos vídeos más rápido, pulse el disparador hasta la mitad). Para revisar fotografías y vídeos en cualquier momento, consulte Revisión de fotografías y vídeos.
- Página 11 (Uso de los accesos directos). Cargue la pila cuando sea necesario. Adquisición de pilas adicionales para eventos especiales www.kodak.com/go/m575accessories Carga de la pila Carga de la pila Uso del zoom óptico 1. Utilice la pantalla LCD para encuadrar el objeto.
- Página 12 NOTA: es posible que perciba una disminución en la calidad de la imagen al usar el zoom digital. Uso del flash Pulse el botón del flash varias veces hasta que la pantalla LCD muestre el modo de flash deseado. Modos de flash El flash se dispara Automático Cuando las condiciones de luz así...
- Página 13 Utilice este Para modo Captura Tomar fotografías en general: ofrece una combinación de calidad de imagen excelente y facilidad de uso. inteligente Se prioriza el enfoque y la exposición de los rostros. La escena se analiza para otro contenido y para la iluminación. Podrá...
- Página 14 izquierda Paisaje Escenas a distancia. ISO alto Fotografías de personas en interiores con poca iluminación. Primer plano Corta distancia. Dentro de lo posible, utilice la luz natural en vez del flash. Flor Primeros planos de flores u otros objetos pequeños a plena luz. Atardecer Objetos o personas al atardecer.
- Página 15 Uso del disparador automático Utilice el disparador automático cuando desee tomar una fotografía y aparecer en ella, o bien para que al pulsar el disparador la cámara no se mueva. Para obtener los mejores resultados, coloque la cámara sobre una superficie estable o un trípode. Puede activar el disparador automático por medio de un acceso directo (Uso de los accesos directos) o siguiendo estos pasos:...
- Página 16 La cámara dejará de tomar fotografías cuando suelte el disparador, cuando haya tomado las fotografías, o cuando no haya más espacio para guardarlas. En algunos modos no se encuentra disponible la función de captura en ráfaga. Toma de panorámicas Utilice la función Panorámica para unir hasta 3 fotografías y crear una toma panorámica. NOTA: para mejores resultados, utilice un trípode.
- Página 17 Cómo compartir fotografías en redes sociales Ahora le resultará más fácil que nunca compartir fotografías en sus sitios Web favoritos de redes sociales. IMPORTANTE: para poder usar las funciones de redes sociales de la cámara, deberá descargar el software KODAK. (Transferencia e impresión de...
- Página 18 OK (Aceptar). Utilice el teclado en pantalla para añadir los datos. (Por ejemplo: JuanMoreno@dominio.com). Para editar una dirección de correo electrónico o un marco digital KODAK PULSE, presione y seleccione el apodo de la dirección o el marco y, a continuación, pulse OK (Aceptar). Utilice el teclado en pantalla para editar los datos.
- Página 19 Sugerencia: ¿no se detectan todos los rostros? Si un rostro está de lado o está demasiado lejos, o no hay suficiente contraste entre el rostro y el fondo, es posible que la cámara no detecte el rostro. ¿Tiene que actualizar un nombre? ¿Qué...
- Página 20 asignados. Seleccione Sí y pulse el botón OK (Aceptar). El nombre se asignará a todos los rostros con los que coincida. Sugerencia: a continuación le indicamos otro método para actualizar sus fotografías de forma que los rostros coincidan con los nombres. 1.
- Página 21 4 Revisión y edición Revisión de fotografías y vídeos Eliminación de fotografías y vídeos Visualización de fotografías y vídeos de diferentes maneras La forma más inteligente de buscar y disfrutar de sus fotografías Iconos de revisión Uso del botón Menu (Menú) durante la revisión Recorte de fotografías Edición de vídeos Selección de varias fotografías y vídeos...
- Página 22 3. Pulse el botón Delete (Borrar). 4. Siga las indicaciones en pantalla. NOTA: en el caso de fotografías y vídeos protegidos, deberá retirar la protección para poder borrarlos. (Consulte Protección de fotografías y vídeos para que no se borren). Uso de la función Deshacer Eliminar con fotografías Si por accidente borra una fotografía, puede usar la función Deshacer Eliminar para recuperarla.
- Página 23 Visualización como miniaturas 1. Pulse el botón Review (Revisar) La cámara muestra la última fotografía realizada. 2. Pulse el botón W (Gran angular) para ver las fotografías y los vídeos como miniaturas. (Púlselo de nuevo para ver más miniaturas con un tamaño más reducido). Para ver todas las fotografías y los vídeos, seleccione la ficha Todos.
- Página 24 Si se fija en los accesos directos, verá que siempre se muestra el nivel de carga de la pila. (Uso de los accesos directos). Cargue la pila cuando sea necesario. Adquisición de pilas adicionales para eventos especiales www.kodak.com/go/m575accessories Carga de la pila Carga de la pila...
- Página 25 Uso del botón Menu (Menú) durante la revisión 1. Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación, el botón Menu (Menú) 2. Pulse para seleccionar una ficha: Revisar Editar Configurar 3. Pulse para seleccionar el menú deseado y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 4.
- Página 26 2. Pulse el botón Menu (Menú) y, a continuación, para seleccionar la ficha Editar. Seleccione Hacer foto y pulse OK (Aceptar). 3. Siga las indicaciones en pantalla. De esta forma creará una fotografía. (El vídeo original se guarda). Pulse el disparador hasta la mitad para volver inmediatamente al modo de captura. Para acceder al sistema de ayuda de la cámara, consulte Obtención de ayuda desde la cámara.
- Página 27 Puede copiar fotografías y vídeos desde una tarjeta a la memoria interna o desde la memoria interna a una tarjeta. Copie fotografías y vídeos: 1. Pulse el botón Review (Revisar) para buscar una fotografía. (También puede usar la función de selección múltiple. Consulte Selección de varias fotografías y vídeos.)
- Página 28 Para conectar la cámara directamente a un televisor, utilice el cable para audio/vídeo (puede venderse por separado). Compra de accesorios www.kodak.com/go/m575accessories NOTA: asegúrese de que la opción para Salida de vídeo (NTSC o PAL) sea la correcta ( ). La proyección de diapositivas se detiene si conecta o desconecta el cable mientras se ejecuta la proyección.
- Página 29 4. Seleccione una opción y pulse el botón OK (Aceptar). Uso de la opción Capture (Captura) Ajuste Más información Consulte las especificaciones de la cámara indicadas en la sección Tamaño de la foto Especificaciones de la cámara. Para seleccionar la resolución de la imagen. Disparador automático/ráfaga Consulte Uso de la función de tomas en...
- Página 30 Dentro de lo posible, utilice la luz natural en vez del flash. La cámara establece automáticamente la distancia focal dependiendo de la posición del zoom. Infinito: para objetos lejanos; las marcas de encuadre de enfoque automático no están disponibles. Zona de enfoque/exposición Prioridad de rostros: si se detectan rostros, tendrán prioridad de enfoque y exposición.
- Página 31 Restablecer configuración de la cámara: los ajustes vuelven a los valores predeterminados de fábrica. Para restablecer las opciones a la configuración de fábrica. Restablecer la aplicación de inicio: restablece el modo de inicio de la cámara para permitir la descarga del software KODAK. (Transferencia e impresión de fotografías) Para seleccionar el idioma que desee.
- Página 32 Cuando conecte la cámara al equipo, éste le solicitará que ejecute el programa de descarga de software KODAK. Asegúrese de que el equipo está conectado a Internet. Cuando conecte la cámara al equipo, el programa de descarga de software KODAK se ejecutará...
- Página 33 SD/SDHC. Consulte la guía del usuario de la impresora para ver más información. Imprima en un KODAK Picture Kiosk compatible con tarjetas SD/SDHC. Vaya a www.kodak.com/go/picturemaker. Lleve la tarjeta a un distribuidor fotográfico para que impriman sus fotografías de forma profesional.
- Página 34 1. Pulse el botón Review (Revisar) . Pulse para buscar una fotografía. 2. Pulse el botón Menu (Menú) 3. Pulse para seleccionar Imprimir y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 4. Pulse para seleccionar el número de copias y, a continuación, pulse OK (Aceptar). Pulse el disparador hasta la mitad para volver inmediatamente al modo de captura.
- Página 35 Problemas con el equipo o la conexión Estado Solución Las fotografías no se transfieren al Asegúrese de que el cable USB Micro B / 5 patillas de la cámara KODAK está conectado equipo. a la cámara y al equipo (Transferencia e impresión de...
- Página 36 Asegúrese de que la pila esté cargada y colocada correctamente (Colocación de la pila KLIC-7006). Asegúrese de que el cable USB Micro B / 5 patillas de la cámara KODAK está conectado a la cámara y al equipo (Transferencia e impresión de fotografías).
- Página 37 Visualización de demostraciones en línea de la cámara www.kodak.com/go/howto Información para registrar la cámara www.kodak.com/go/register Ponerse en contacto con Kodak mediante correo electrónico o tradicional, teléfono o chat (el chat no www.kodak.com/go/contact está disponible para todos los idiomas) Software Descarga y obtención de ayuda del software KODAK www.kodak.com/go/camerasw...
- Página 38 Tipos de pilas de repuesto/duración de la pila Garantía limitada Conformidad con normativas vigentes Especificaciones de la cámara CCD: tipo de CCD de 1/2,33 pulg. Píxeles efectivos: 14 MP (4.314 x 3.242) LCD: 7,6 cm (3,0 pulg.); 230.000 píxeles, relación de aspecto 4:3 Almacenamiento de imagen: tarjeta SD/SDHC opcional (El logotipo de SD es una marca registrada de SD Card Association).
- Página 39 Altavoz: sí Compatible con PICTBRIDGE: sí Alimentación: pila recargable de ion-litio KODAK KLIC-7006 para cámaras digitales; carga de pila de 5 voltios de CC a USB Toma de trípode: 1/4 pulg. Tamaño: 99 mm x 58 mm x 18,5 mm (3,9 pulg. x 2,3 pulg. x 0,7 pulg.) cuando está apagada...
- Página 40 Actualización del software y del firmware Periódicamente se publican actualizaciones del software y del firmware KODAK (el software que se ejecuta en la cámara). Descargue las últimas versiones en www.kodak.com/go/m575downloads. Capacidades de almacenamiento La pantalla LCD muestra la cantidad aproximada de fotografías (o minutos/segundo de vídeo) restantes. Para consultar la capacidad media de las tarjetas SD, vaya a www.kodak.com/go/SDcapacities.
- Página 41 Garantía limitada Kodak garantiza que las cámaras digitales y los accesorios (sin incluir las pilas) no presentarán defectos en sus materiales o su fabricación durante el período cubierto por la garantía especificado en el embalaje del producto KODAK. Guarde el recibo de compra original del Producto.
- Página 42 Por la presente, Kodak no garantiza de ninguna otra forma este producto, sea de manera expresa o implícita. En el caso de que la exclusión para garantías implícitas no tenga validez de conformidad con las leyes vigentes, la duración de dicha garantía será...
- Página 43 Observation des normes-Classe B - Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Por la presente, Eastman Kodak Company declara que este producto KODAK cumple con los requisitos básicos y demás disposiciones pertinentes según la Directiva 1999/5/CE.
- Página 44 accesorios adquisición pila tarjeta SD/SDHC acerca de la cámara actualización del software y del firmware ajustar y configurar la cámara ajustes de menú almacenamiento de la imagen [1] [2] ampliar una foto añadir palabras clave, nombres automático enfoque, control [1] [2] enfoque, marcas de encuadre autorretrato ayuda...
- Página 45 balance de blancos [1] [2] botón borrar teleobjetivo/zoom brillo, pantalla LCD buscar fotografías búsqueda inteligente cable audio/vídeo captura inteligente cargar la pila colocación/instalación pila tarjeta SD/SDHC color, modo de [1] [2] conector, USB / audio/vídeo configurar almacenamiento de la imagen balance de blancos brillo LCD captura, modo de...
- Página 46 [1] [2] descargar software KODAK descargar fotografías desechar, reciclar deshacer eliminar diapositivas proyectar repetición continua digital, zoom disparador problemas retraso del disparador automático disparador automático disparador, retraso del disparador dispositivo de vídeo externo visualizar fotografías y vídeos...
- Página 47 PICTBRIDGE solicitud en línea impresoras compatibles con PICTBRIDGE información sobre normativas instalación pila tarjeta SD/SDHC ISO alto Kodak, sitios Web mantenimiento de la cámara marcar favoritos...
- Página 48 palabras clave personas, rostros marcas para enviar por correo electrónico marcas de encuadre memoria insertar una tarjeta modo de enfoque [1] [2] modos automático autorretrato contraluz escena (SCN) flor [1] [2] [3] fuegos artificiales ISO alto museo nieve niños paisaje nocturno playa retrato nocturno texto...
- Página 49 [1] [2] share (compartir), botón software actualizar software KODAK actualizar software KODAK, descargar solución de problemas sonidos sonidos de la cámara [1] [2] sugerencias cuidado y mantenimiento...
- Página 50 [1] [2] [3] tomar fotografías, grabar vídeos transferir fotografías URL, sitios Web de Kodak transferir fotografías varias copias velocidad de ISO [1] [2] fotografía, después de tomarla [1] [2] por varias copias vídeo copiar correo electrónico, marcar para enviar por...