Publicidad
STEP 7 - PIVOTING PANELS INSTALLATION
IMPORTANT: Remove the red tubes located at the bottom of the
pivoting panel and throw them out.
a) Insert washer (S) around the pivot screw (pivot support assembly (Q).
Fig. 7.1.
b) Unscrew the pivot screw from the bottom pivot support assembly (R).
Fig. 7.2.
c) Maintain pivoting panel (D) parallel to fixed panel (B). Open the door
completely. Position right hand pivoting panel (D) to insert the upper pivot
screw into the panel hinge. Fig. 7.3.
d) Align the two (2) parts of lower hinge and insert a washer (S) between
them. Fig. 7.4.
e) From underneath the hinges, insert the pivot screw into the openings and
screw the pivot screw. Fig. 7.4.
f) Repeat steps a) to e) with left hand pivoting panel (C).
ÉTAPE 7 - INSTALLATION DES PANNEAUX PIVOTANTS
IMPORTANT: Enlevez les tubes rouges se trouvant au bas du panneau
pivotant et les jeter.
a) Placez une rondelle (S) autour de la vis de pivot du haut du panneau fixe
droit (B). Fig. 7.1.
b) Dévissez la vis de pivot du bas du panneau fixe. Fig. 7.2.
c) Tenir le panneau pivotant droit (D) parallèle au panneau fixe droit (B).
Ouvrez la porte au maximum. Placez le panneau pivotant droit (D) de
façon à faire entrer la vis du pivot du haut dans la charnière du panneau
pivotant. Fig. 7.3.
d) Alignez les deux (2) parties de la charnière du bas (support de pivot (Q)
et support du verre (O)) et glissez entre elles une rondelle (S). Fig. 7.4.
e) Par en-dessous, insérez la vis du pivot dans les trous des charnières et
vissez-la. Fig. 7.4.
f) Répétez les étapes a) à e) avec le panneau pivotant gauche (C).
ETAPA 7 - INTALACIÓN DE LOS PANELES PIVOTANTES
IMPORTANTE: Saque los tubos rojos ubicados en la parte inferior del
panel giratorio y tírelos.
a) Inserte la arandela (S) alrededor del tornillo de pivote. Fig. 7.1.
b) Destornille el tornillo de pivote inferior. Fig. 7.2.
c) Mantener la puerta (D) paralela al panel fijo (B). Coloque la puerta en su
posición máxima. Coloque el panel giratorio derecho (D) para insertar el
tornillo de pivote superior en la charnela del panel. Fig. 7.3.
d) Alinee las dos (2) partes de la charnela inferior e inserte entre ellas una
arandela (S). Fig. 7.4.
e) Desde abajo, inserte el tornillo de pivote en los orificios de las charnelas
y atornille la charnela. Fig. 7.4.
f) Repita las etapas a) hasta e) con el panel giratorio izquierdo (C).
A
D
7
S
B
Q
Pivot screw
Vis de pivot
Tornillo de pivote
FIG. 7.1
B
R
Pivot screw
Vis de pivot
B
Tornillo de pivote
FIG. 7.2
O
B
D
S
FIG. 7.3
P
S
D
B
FIG. 7.4
FIG. 7
10003149
Publicidad
