Finalización De Un Disco Para Otros Reproductores; Finalización De Un Disco - Sony HANDYCAM Manual De Instrucciones

— Finalización de un disco para otros reproductores —
Finalización de un disco
Debe finalizar el disco antes de poder reproducir un disco grabado en otros
reproductores. La finalización hace que el disco grabado sea compatible con DVD-
Video y que pueda reproducir el disco en equipos como reproductores de DVD.
Tenga en cuenta que no podrá grabar más material en discos finalizados en modo
VIDEO, aunque sí podrá volver a grabar en discos DVD-RW si anula la finalización del
disco.
Algunos reproductores no pueden reproducir discos grabados en el modo VR.
Compruebe la compatibilidad de reproducción con los reproductores antes de grabar.
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el
reproductor.
Notas
•No someta la videocámara a golpes ni vibraciones durante el proceso de finalización.
•No desconecte el adaptador de ca durante la finalización, ya que el disco podría
resultar dañado. Si debe desconectar el adaptador de ca, compruebe primero que la
videocámara esté apagada y espere a que el indicador POWER/CHG se apague. La
finalización se reiniciará cuando conecte el adaptador de ca y vuelva a encender la
videocámara. No es posible extraer el disco antes de que termine la operación de
finalización.
Coloque la videocámara en una posición estable. El proceso de finalización tarda desde
aproximadamente un minuto hasta unas pocas horas. Cuanto menor sea la cantidad de
material grabado, más tiempo tardará en finalizar.
1
Conecte el adaptador de ca a la toma DC IN de la videocámara y, a
continuación, conecte el cable de alimentación a la toma de corriente de pared.
2
Active la alimentación pulsando el botón POWER durante unos segundos.
3
Pulse el botón FINALIZE.
El indicador [FINALIZE] aparece en la pantalla de cristal líquido.
Si desea cambiar el título de un disco, utilice el selector múltiple para
seleccionar [DISC TITLE] y pulse el botón del centro para confirmar la
selección. A continuación, inicie el procedimiento a partir del paso 4 de la
página 68.
FINALIZE
DISC TITLE READY
PHOTOMOVIE
EXECUTE
RETURN
EST. PROCESS TIME : 3min
DISC TITLE :
1 1 2004 8 : 48
PHOTOMOVIE :
[ FINALIZE ] : END
FINALIZE
Botón FINALIZE
65
-ES