DE
Risk of injury due to glass breakage.
EN
Glass bottles with liquids may burst in the
process of freezing and cause cuts.
IT
It is prohibited to store any kinds of
bottles in freezer cabinets.
FR
The AHT freezer cabinets are supplied in different de-
ES
signs (cabinet models). Shelf baskets, hanging baskets
or separation grilles can also be supplied as accesso-
ries.
PT
NOTE
NL
DA
tion accrues and the moisture contained in the air is
frozen onto the cooling surfaces. The operator must
therefore defrost the cabinet manually at regular in-
FI
tervals.
SE
4. Unpacking and handling
NO
NOTE
SL
it must only be transported and stored in the posi-
HR
tion of use.
A visual inspection must be carried out before and dur-
ing unpacking of the cabinet to determine any damage
CS
that may have occurred during transit.
SK
NOTES
PL
loss of liquid, etc. Any damage must be reported to
ET
your competent AHT customer service representa-
tive immediately before commissioning the cabinet.
LT
material should be checked for any loose functional
parts.
LV
HU
Risk of electric shock.
RU
A damaged cabinet may cause a short
circuit or fault to frame.
RO
Do not under any circumstances con-
nect a damaged cabinet to the electric
EL
circuit.
Please contact your competent AHT
TR
service partner or the central AHT cus-
tomer service team immediately.
BG
32
CAUTION
WARNING
NOTE
vice number on a label found on the cabinet. If you
are unable to find the service number, please contact
the central AHT customer service team (
ter 16 for contact address).
5. Installation
NOTES
posed to direct sunlight and not be heated above
-
+70 °C (158 °F)
defined by the climate class (see rating plate).
The following points must be adhered to when
assembling the cabinet:
- Ensure the cabinet is stable and level.
- The ventilation openings (air grilles) of the cabinet
must be kept free. Set up the cabinet in a well ven-
tilated position.
- When setting up the cabinet, ensure there is an all-
round spacing of at least 50 mm (1.97 inches) or
at least 100 mm (3.94 inches) for cabinet types for
climate class 5 with designation (-5) according to the
cabinet model overview for boundary surfaces (e.g.
walls, cabinets, shelves). Operation is permitted only
with the available castors.
- Avoid draughts and increased heat radiation at the
installation location. Do not place the cabinets in
front of radiators, heating systems and in the vicinity
of air outlets.
- Do not install heat sources or spotlights (e.g. light
bulbs) in the cabinet. Any heat radiation in the cabi-
net will lead to increased operating costs and may
impair the performance of the cabinet.
- Block the castors after installation by using the park-
ing brake (optional).
- The cabinet must not travel up and down steps, oth-
erwise it will get damaged.
- Advertising posters must only be stuck on as
thin
films.
Ventilation
temperature
displays,
the rating plate must not be covered.
- Do not attach any thick, insulating materials to the
exterior walls.
- Ensure that the lid (glass or insulating lid) is in the
right position. The lettering must be legible from
above.
-
see Chap-
-
openings
(air
grilles),
safety
notes
and