Tabla de contenido
Publicidad
Apéndices
SYSTEM ERROR #2 (Error de sistema#2)
Situación: Causa del error desconocida.
Acción: Contacte con el servicio de reparación de Roland.
Data not found! (No se encuentran los
datos)
Situación: No se han especificado los datos para la ubi-
cación.
Microscope Memory Full! (Memoria
Microscope llena)
Situación: No se pueden editar los datos por falta de
memoria.
Acción: Borre datos innecesarios o utilice otros pasos
para liberar memoria del disco.
Movable onto Bar Line Only. (Movible
sólo a una línea de compás)
Situación: Los eventos de cambio de tiempo sólo se
pueden colocar en las líneas de compás.
MIDI, Buffer Full! (MIDI, Buffer lleno)
Situación: Se están trasmitiendo demasiados datos
MIDI para que se complete el proceso de datos.
DISK, Not Ready or Unavailable!
(Disco no preparado o no disponible)
Situación: Se ha producido algún error en el disco o en
la unidad de discos.
Acción: Inserte un disco diferente. Si se produce el
mismo error con otro disco, contacte con el servicio de
Roland para una reparación.
DISK, Not Initialized! (Disco no iniciali-
zado)
Situación: No se ha inicializado el disco para su uso
con el MC-80.
Acción: Inicialice el disco.
DISK, Write Protected! (Disco protegi-
do contra escritura)
Situación: El disco está protegido contra escritura, con
lo que no se pueden escribir datos en el disco.
Acción: Desproteja el disco contra la escritura o prepa-
re otro disco sin protección contra escritura.
Memory No Room! (No hay memoria)
Situación: La memoria interna está llena y no se pue-
den procesar los datos.
Acción: Utilice "Erase" (Borrar) (p. 67) o "Delete"
(Eliminar) (p. 68) en Track Edit, u otras formas de eli-
minar datos innecesarios, con lo que se reducirán los
datos de la canción.
146
IMPROPER DISK, This Disk is not for the
MC-80. (Disco incorrecto. No se puede
utilizar este disco en el MC-80
Situación: El formato del disco no concuerda con el
formato utilizado por el MC-80.
Acción: Cambie el disco por uno con el formato del
MC-80, o inicialice el disco para utilizarlo con el MC-
80.
DISK, Read Error! (Error leyendo el
disco)
Situación: Sucedió un error leyendo el disco.
Acción: No se puede utilizar el disco.
DISK, Write Error! (Error escribiendo el
disco)
Situación: Sucedió un error escribiendo el disco.
Acción: No se puede utilizar el disco.
PASSWORD PROTECTED, This Zip Disk
is Protected by Password! (Código de
protección. Este disco Zip está protegi-
do con un código de acceso)
Situación: Este disco está protegido contra escritura
con un código de acceso. La protección contra escritu-
ra no se puede eliminar con el MC-80.
Acción: Utilice el aparato con el que se aplicó el código
de protección para eliminarlo o prepare otro disco Zip
que no esté protegido contra escritura.
CHAIN STEP FULL (Intervalo de cadena
lleno)
Situación: No se pueden añadir más intervalos en esta
cadena.
Acción: Puede añadir nuevos intervalos borrando de la
cadena aquellos que sean innecesarios.
EMPTY PATTERN, Pattern xxx
(xxxxxxxxxx) is Empty. You Cannot
Edit This Pattern! (Patrón Vacío, no
puede editar este patrón)
Situación: El patrón no contiene datos y no se puede editar.
FILENAME DUPLICATE, FILE "(File Name)"
Already Exists! (El archivo ya existe)
Situación: Ya existe un archivo con ese nombre.
Acción: Elimine el archivo que lleva el mismo nombre y
guarde el archivo. Si no quiere eliminar el archivo del
mismo nombre, guarde el archivo con un nombre dife-
rente o guárdelo en un disco diferente.
CLEAR SONG, The Internal Song will
be Cleared. "(Song Name)" (File
Name) Are You Sure? (La canción
interna se eliminará, ¿Está seguro?)
Situación: Se borrará la canción interna. Está de acuer-
do?
Publicidad
Tabla de contenido
