Wire The Receiver; Conexión Del Receptor - LiftMaster LMWEKITU Manual De Instrucciones

1

WIRE THE RECEIVER

IMPORTANT: Disconnect ALL power to the operator.
1. Find the operator diagram on pages 12-18 to see the mounting location for the receiver and wire routing.
2. Open the receiver housing.
3. Route the wire harness from the receiver to the operator control board. Connect the wire harness to the "EXP. BOARD"
terminal on the control board or to the expansion board (if installed) using the provided I2C interface board. Connect the
I2C interface board to the "TO MAIN BOARD" terminal on the expansion board. The connector cap must be flush to the
nut for the housing to be watertight.
4. Reconnect power to the operator. The blue power LED will come on.
CÂBLAGE DU RÉCEPTEUR
IMPORTANT : Déconnecter TOUTE alimentation à l'actionneur.
1. Trouver le schéma de câblage aux pages 12 à 18 pour voir l'emplacement de montage du récepteur et
l'acheminement du câblage.
2. Ouvrir le boîtier du récepteur.
3. Acheminer le faisceau de fils du récepteur au tableau de commande de l'actionneur. Connecter le faisceau de fils à la
borne « EXP. BOARD » (tableau d'extension) sur le tableau de commande ou au tableau d'extension (si installé) à l'aide
du tableau d'interface 12C fourni. Connecter le tableau d'interface 12C à la borne « TO MAIN BOARD » (au tableau
principal) sur le tableau d'extension. Le capuchon du connecteur doit affleurer l'écrou pour que le boîtier soit étanche à
l'eau.
4. Reconnecter l'alimentation à l'actionneur. La DEL d'alimentation bleue s'allumera.
CONEXIÓN DEL RECEPTOR
IMPORTANTE: Desconectar la alimentación eléctrica del operador.
1. En las páginas 12 a 18 del diagrama de conexiones del operador podrá verse al lugar de montaje del receptor y el
tendido de cables.
2. Abrir el alojamiento del receptor.
3. Instalar los cables entre el receptor y la tarjeta de control del operador. Conectar el arnés de cables al terminal "EXP.
BOARD" de la tarjeta de control o a la tarjeta de expansión mediante la tarjeta de interconexión I2C suministrada.
Conectar la tarjeta de interconexión I2C al terminal "TO MAIN BOARD" en la tarjeta de expansión. La tapa del conector
debe quedar a ras de la tuerca del alojamiento para lograr hermeticidad.
4. Conectar la alimentación eléctrica del operador. El DEL azul de alimentación se encenderá.
2
3
To Main Control Board
Au tableau de commande principal
A la tarjeta principal de control
Control Board
Tableau de commande
Tarjeta de control
OR
OU
O
I2C Interface Board
Tableau d'interface 12C
Tarjeta de interconexión I2C
4
Expansion Board
Tableau d'extension
Tarjeta de expansión