ITALIANO
trolli in fase di costruzione del motovibratore.
Per i motovibratori Serie E, per garantire il rispetto della categoria
di appartenenza per l'uso in ambienti con polveri combustibili oc-
corre assicurare che sia mantenuta la protezione meccanica IP66
dell'involucro. Pertanto ogni volta che si interviene nella manuten-
zione del motovibratore Serie E occorre controllare le guarnizioni
OR di tenuta e controllare il corretto posizionamento delle stesse
nelle loro sedi.
Quando il prodotto è utilizzato nelle zone 21-22, sostituire le guarni-
zioni di tenuta ogni due anni.
Soltanto tecnici autorizzati possono intervenire sulle parti costi-
tuenti il motovibratore. Prima di intervenire per la manutenzione
su un motovibratore attendere che la carcassa del motovibratore
stesso sia a temperatura non superiore a 40°C ed assicurarsi che
il collegamento elettrico sia disinserito. In caso di sostituzione di
parti, montare esclusivamente ricambi originali ITALVIBRAS.
Tutte gli interventi di manutenzione svolti da terzi e non dalla
ITALVIBRAS annullano la garanzia.
5.0 OPERAZIONI AMMESSE E NON AMMESSE DA PARTE
DEL CLIENTE
I motovibratori Serie E sono destinati all'uso in atmosfere poten-
zialmente esplosive e il funzionamento in sicurezza in tali ambienti
è garantito dal modo di protezione di questi motovibratori e quindi
dai componenti utilizzati e dal sistema di assemblaggio. Pertanto
sono molto limitate le operazioni di manutenzione, riparazione e
revisione ammesse da parte del cliente.
Le uniche operazioni di manutenzioni consentite per il cliente sono
le seguenti:
- pulizia esterna del vibratore, con eliminazione di polvere e sporco
in eccesso;
- lubrificazione periodica del vibratore, secondo quanto descritto
al paragrafo 5.1 successivo;
- sostituzione del coperchio morsettiera, dei coperchi masse
e delle relative guarnizioni di tenuta solo con ricambi originali
ITALVIBRAS.
NON sono ammesse manutenzioni e riparazioni che comportino lo
smontaggio di parti del vibratore.
Le uniche parti smontabili sono:
- coperchio morsettiera al solo fine di effettuare il collegamento
elettrico del motovibratore alla linea di alimentazione;
- coperchio masse per la regolazione e sostituzione delle masse
eccentriche e per il controllo del senso di rotazione delle masse
stesse.
Nel caso in cui sia necessario smontare altre parti che non siano
quelle sopra elencate occorre rivolgersi a Italvibras - Fiorano Mo-
denese (Italia).
Fra queste operazioni non consentite figurano pertanto la sosti-
tuzione dei cuscinetti, la sostituzione dello statore e di altre parti
interne.
È della massima importanza il controllo dello stato dei cuscinetti
onde evitare che una eccessiva usura provochi lo sbilanciamento
dell'albero ed il pericolo di strisciamento del rotore con lo statore.
Pertanto se si nota un aumento della rumorosità dei cuscinetti, si
raccomanda vivamente la sostituzione degli stessi. In caso di pro-
blemi contattare sempre ITALVIBRAS.
Nel caso non sia possibile il controllo dello stato dei cuscinetti si
consiglia di programmare la sostituzione dei cuscinetti al supera-
mento della durata teorica calcolata (pag.97 e seguenti).
ATTENZIONE: Ogni qualvolta si effettuano le operazioni di manu-
tenzione sopra indicate si consiglia la sostituzione di tutte le viti e
rondelle elastiche smontate e che il serraggio delle viti avvenga con
chiave dinamometrica.
5.1 LUBRIFICAZIONE
Tutti i cuscinetti sono correttamente lubrificati al momento del
montaggio del motovibratore.
Quindi all'atto della fornitura il cliente NON deve lubrificare il mo-
tovibratore.
Tutti i motovibratori ITALVIBRAS sono realizzati per poter utilizzare
il sistema di lubrificazione "FOR LIFE", quindi non necessitano ob-
bligatoriamente di lubrificazione periodica.
Per un utilizzo corretto dei cuscinetti, Italvibras raccomanda co-
munque una rilubrificazione periodica ogni 3000-5000 ore.
Solo in caso di impiego gravoso, come ad esempio servizi 24 ore su 24
con alte temperature ambiente, a partire dalle gr.AF33 e 35 è obbligatoria
la rilubrificazione periodica dei cuscinetti, attraverso i due ingrassatori
esterni, con il seguente tipo di grasso:
- velocità di 3000 rpm o superiore: KLUEBER tipo ISOFLEX NBU 5;
- velocità di 800 rpm o inferiore: KLUEBER tipo STABURAGS NBU 8 EP;
- serie speciale MVSI 600-720 rpm: KLUEBER tipo ISOFLEX NBU 5.
Indicativamente, in media, la frequenza di tale rilubrificazione può essere
compresa fra le 000 e le 5000 ore e dipende sia dalle condizioni opera-
tive che dal tipo di motovibratore, quindi può essere inferiore o superiore
ai valori indicati. La quantità di grasso da immettere per la rilubrificazione
periodica è indicata nelle tabelle da pag.97.
Per impieghi particolari si consiglia di contattare ITALVIBRAS che è co-
munque a completa disposizione per suggerire al cliente la miglior lubrifi-
cazione possibile per l'impiego specifico.
Si raccomanda di non mescolare grassi anche se di caratteristiche
simili. Eccessiva quantità di grasso provoca elevato riscaldamento
ai cuscinetti e conseguente assorbimento anomalo di corrente.
Rispettare le leggi in fatto di ecologia in vigore nel Paese in cui
viene utilizzata l'attrezzatura, relativamente all'uso ed allo smalti-
mento dei prodotti impiegati per la pulizia e la manutenzione del
motovibratore nonché osservare quanto raccomanda il produttore
di tali prodotti.
In caso di smantellamento della macchina, attenersi alle normative
anti-inquinamento previste nel Paese di utilizzazione.
Si ricorda infine che la Ditta Costruttrice è sempre a disposizione
per qualsiasi necessità di assistenza e ricambi.
5.2 PARTI DI RICAMBIO
Per la richiesta delle parti di ricambio citare sempre:
- Tipo di motovibratore (TYPE rilevabile dalla targhetta).
- Numero di matricola (SERIAL NO. dalla targhetta).
- Tensione/frequenza di alimentazione (VOLT/HZ rilevabili dalla tar-
ghetta).
- Numero della parte di ricambio (rilevabile dalle tavole ricambi a par-
tire da pag.03) e quantità desiderata.
- Indirizzo esatto di destinazione della merce e mezzo di spedizio-
ne.
La ITALVIBRAS, declina ogni responsabilità per errati invii dovuti a
richieste incomplete o confusionarie.
È facoltà di ITALVIBRAS decidere di NON fornire alcune parti di ri-
cambio qualora queste siano parte di operazioni non ammesse.
La ITALVIBRAS, declina ogni responsabilità per le operazioni di ma-
nutenzione svolte da terzi sui motovibratori, anche se con utilizzo
di ricambi originali.
3
ITALIANO