Ryobi CCS-1801/DM Manual De Utilización página 153

F GB D E
êÄÅéíÄ
ê„ÛÎËӂ͇
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
■
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ì‡ÌÂÒÚË
ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
■ éÚÔÛÒÚËÚ ‚ËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇.
éÚ‚ËÌÚËÚ „‡ÈÍÛ, ‰Âʇ˘Û˛ ‚ËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË.
■
■ èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‚ËÌÚ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰Ó¯‚Û ÔÓ‰
ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ Í ÔËθÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
■ íÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ „‡ÈÍÛ Ë ‚ËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï Ì ̇˜Ë̇ÈÚÂ
‡ÒÔËÎÓ‚ÍÛ ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌÓÏ, ÔÓ͇ ÚÛ„Ó Ì Á‡ÚflÌËÚÂ
‚ËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇.
ÇêÖáÄçàÖ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰ ‚ÂÁ‡ÌËÂÏ ‚Ò„‰‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ۄÓÎ
̇ÍÎÓ̇ ̇ 0°. èË ‚ÂÁ‡ÌËË Ò Ì‡ÍÎÓÌÂÌÌ˚Ï
ÔËθÌ˚Ï ‰ËÒÍÓÏ ÂÒÚ¸ ËÒÍ ÔÓÚÂË ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰
ÔËÎÓÈ Ë ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï.
■ Ç˚ÒÚ‡‚¸Ú ۄÓΠ̇ÍÎÓ̇ ̇ 0°, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÎÛ·ËÌÛ
‡ÒÔËÎÓ‚ÍË Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ Á‡ Û˜ÍÛ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È
ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÌËÊÌËÈ
■
Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÚÓθÍÓ Á‡ Û˜ÍÛ.
ì‰ÂÊË‚‡fl Á‡ Û˜ÍÛ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı, ÍÂÔÍÓ
■
ÔËÊÏËÚ ÔÂ‰ÌËÈ Í‡È ÔÓ‰Ó¯‚˚ ÔËÎ˚ Í Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ,
ÔÓ‰Ìfl‚ ÛÍÓflÚÍÛ ÔËÎ˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ, ˜ÚÓ·˚
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì ͇҇ÎÒfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
ìÚÓÔËÚ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
■
ÍÛÓÍ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔËÎÛ. ÑÓʉËÚÂÒ¸, ÔÓ͇ ÏÓÚÓ
̇·ÂÂÚ ÔÓÎÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ô·‚ÌÓ ‚‚Ó‰ËÚÂ
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ, ÔÓ͇ ÔÓ‰Ó¯‚‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Ì ÎflÊÂÚ Ì‡  ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ Ë
■
ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. èÓÒΠÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
ÔËÎÛ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰‡‚ÌflÚ¸ Û„Î˚ ‡ÒÔË· Û˜ÌÓÈ ÔËÎÓÈ ËÎË ÎÓ·ÁËÍÓÏ.
I P NL S DK N FIN GR H
êÛÒÒÍËÈ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì ·ÎÓÍËÛÈÚ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı
‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ÖÒÎË ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ
ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÓÚÍ˚Ú˚Ï, ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ÚflÊÂÎ˚Â
Ú‡‚Ï˚.
èÄêÄããÖãúçÄü êÄëèàãéÇäÄ
çÄèêÄÇãüûôÄü èÄêÄããÖãúçéâ êÄëèàãéÇäà
(ÇçÖ äéåèãÖäíÄ)
ëÏ. êËÒ. 17 Ë 18
ÑÎfl Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ.
ç‡Ô‡‚Îfl˛˘Û˛ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË Ò ÎËÌÂÈÍÓÈ
12,5 ÒÏ ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ËÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ò‡ÏÓÏÛ, ÔËÍÂÔË‚
Í Á‡„ÓÚÓ‚Í ÔflÏÓÈ ·ÛÒÓÍ. îËÍÒËÛÈÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ.
äÂÔÍÓ ÔËÚflÌËÚ ÒÚÛ·ˆË̇ÏË ÔflÏÓÈ ·ÛÒÓÍ Í
Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ Ë ‚‰ËÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚‰Óθ ·ÛÒ͇. ëΉËÚÂ
Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ì Á‡ÒÚflÎ ‚ ÎËÌËË ‡ÒÔË·.
èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
‡ÒÔËÎÓ‚ÍË (‚Ì ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡) ÔÓ˜ÚËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Í ÌÂÈ Ë
ÔÓÒÏÓÚËÚÂ ËÒ. 18.
ìëíÄçéÇäÄ çÄèêÄÇãüûôÖâ èÄêÄããÖãúçéâ
êÄëèàãéÇäà (ÇçÖ äéåèãÖäíÄ)
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
■
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ì‡ÌÂÒÚË
ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ̇Ô‡‚Îfl˛˘Û˛ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ‚
■
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÔÓ‰Ó¯‚ ÔËÎ˚ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 18.
éÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
■
‡ÒÔËÎÓ‚ÍË Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ¯ËËÌÛ.
íÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚÂ
■
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË.
èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ
■
‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ÍÂÔÍÓ ÔËÊËχÈÚ ÂÂ Í Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ.
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó˜Â̸ ÚÓ˜Ì˚ ‡ÒÔËÎ˚ Ë
·Û‰ÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Á‡Ê‡Ú˲ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. óÚÓ·˚
‡ÒÔËÎ ·˚Î ÔflÏ˚Ï, Í‡È Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, Í ÍÓÚÓÓÏÛ
ÔË΄‡ÂÚ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË,
ÚÓÊ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔflÏ˚Ï. ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔËθÌ˚È
‰ËÒÍ Ì Á‡ÊËχÎÒfl.
149
RUS
CZ RO PL
̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ
̇Ô‡‚Îfl˛˘Û˛
‚ËÌÚ-·‡‡¯ÂÍ
SLO HR TR
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ
̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ