Emerson Rosemount 2410 Manual De Instrucciones página 129

Manual de consulta
300530ES, Rev AA
Diciembre 2010
Numérico
2410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
A
Actualización de software . . . . . . . 6-8
Adaptador THUM™
Smart Wireless . . . . . . . . . . . 2-2
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Archivos cry . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Archivos ini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
ATD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
B
Base de datos del tanque . . . . . . . 4-3
Base de datos predeterminada . 6-16
Botón Log Setup (Configurar log) . 6-7
Bus de comunicación principal . . 3-20
Bus de comunicación secundario 3-20
Bus principal . . . . . . . . . . . . . 2-2
Bus RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Bus secundario . . . . . . 2-2
Bus TRL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
C
Cable fieldbus tipo "A" . . . . . . . . . 3-6
Cableado
Bus TRL2 . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Cableado externo . . . . . . . . . . . . . 1-2
Calcular parámetro . . . . . . . . . . . 6-12
Cálculos aritméticos . . . . . . . . . . C-17
Cálculos de densidad híbrida . . . C-13
Cálculos de volumen . . . . . . . . . C-14
Carga de una base de datos . . . . 6-6
Carpeta DeviceIniFiles . . . . . . . . . 6-8
Certificados del producto . . . . . . . B-1
Códigos de color de LED . . . . . . . 5-6
Códigos de error . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Códigos de error de LED . . . . . . . 5-7
Compartimiento de terminales . . . 2-4
Compartimiento IS . . . . . . . . . . . 3-23
Compartimiento sin IS . . . . . . . . 3-17
Compensación de volumen . . . . C-14
Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Concentrador de tanque . . . . . . . . 2-1
www.rosemount-tg.com
Índice
Concentrador de
tanque 2410 . . . . . . . . . . 2-1
Conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Configuración avanzada . . . . 4-3
Configuración básica . . . . . . . . . . 4-3
Configuración de densidad
híbrida . . . . . . . . . . . . . . . . . C-10
Configuración de la salida de relé
Con un primer/segundo punto C-6
Configuración de los jumpers 6-15
Estados de relés virtuales . . . C-7
Histéresis . . . . . . . . . . . . . . . . C-6
K1, K2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Normalmente abierto . . . . . . . C-8
Normalmente cerrado . . . . . . C-8
Periodo de alternancia . . . . . . C-7
Primer y segundo punto
de referencia . . . . . . . . . . C-6
Puntos de referencia . . . . . . . C-6
Retardo de conmutación . . . . C-7
,
C-4 Zona de histéresis . . . . . . . . . C-6
Zonas de relé . . . . . . . . . C-6
, ,
3-24 C-5 Configuración de los registros
de diagnóstico . . . . . . . . . . . . 6-7
Configuración de volumen . . . . . C-14
Compensación de volumen . C-14
Formas de tanque . . . . . . . . C-14
Registros de retención . . . . . C-14
Tabla de conversión
a volumen . . . . . . . . . . . C-14
Configuración del bus principal
o secundario . . . . . . . . . . . . . 4-3
Consumo de energía . . . . . . . . . . 3-7
Control manual de relé . . . . . . . . 6-14
Copia de respaldo . . . . . . . . . . . . . 6-5
Copia de respaldo de la
configuración . . . . . . . . . . . . . 6-5
D
Densidad híbrida . . . . . . . . . . 4-3
Densidad observada . . . . . . 2-2
Diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Diseño del segmento . . . . . . . . . . 3-8
Display Toggle Time (Tiempo de
alternancia de la pantalla) . . . 5-8
Dispositivos de tanque auxiliares . 4-3
E
,
2-7
Entradas de cable . . . . . . . . . . . . . 2-4
Estado de relé manual . . . . . . . . 6-14
,
C-3
Estado del dispositivo . . . . . . . . . 6-23
Estados de relé . . . . . . . . . . . . . . . C-7
Etiquetas de dispositivo . . . . . . . . 4-3
F
FCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Fieldbus Foundation . . . . . . . . . . . 3-8
FISCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Formas de tanque . . . . . . . . . . . . C-14
Fuente de alimentación . . . . . . . . 3-20
Funciones del relé . . . . . 2-2
G
Guardar base de datos . . . . . . . . . 6-5
Guardar base de datos
en un archivo . . . . . . . . . . . . . 6-5
,
C-9
H
Herramientas de configuración . . . 4-2
Histéresis . . . . . . . . . . . . . . .C-6
I
Información de arranque . . . . 2-2
Información de arranque del LCD . 5-4
Interruptor de protección
contra escritura . . . . . . 2-4
L
LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
LED de error . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Lista de activos . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Lista de dispositivos activos . . . . . 6-4
Longitud de cable . . . . . . . . . . . . 3-16
,
C-3
M
,
C-10
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Medidor de nivel por radar 5900S . 2-7
Mensajes de advertencia . . . . . . 6-24
Mensajes de error . . . . . . . . 5-5
Modo simulación . . . . . . . . . . . . . 6-12
Rosemount 2410
,
4-5
, ,
2-7 4-3
,
C-9
,
5-4
,
6-11
,
6-26