Tabla de contenido
Publicidad
Spli t system con di s tri b uzi o ne ari a a pressi o ne - Spli t System con conexi o n a conductos a presi o n - Split systeem voor luchtkoker aansluiting
COMPOSIZIONE DEL PACCO
1 CD
1 Ricevitore infrarossi remotizzato
1 telecomando con il relativo supporto
2 presa di configurazione (scheda elettrica)
1 sacchetto di documentazione
N° PRODOTTI FINITI
U
n
à t i
n i
e t
n r
e
U
n
d i
a
d
s e
n i
r e t
r o i
s e
B
n i
n
n e
u
n
s t i
1
N
~
2
3
0
V
5
0
H
z
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
1
1
1
1
1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
A
A
A
A
A
G
G
G
G
G
C
C
C
C
D
D
D
D
2
2
2
2
2
2
2
2
7
7
7
7
S
S
S
S
P
P
P
P
0
0
0
0
3
3
3
3
2
2
2
2
0
0
0
0
1
1
1
1
3
3
3
3
A
A
A
A
G
G
G
G
C
D
2
2
7
S
P
0
3
2
0
1
3
A
G
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
A
A
A
A
A
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
A
A
A
A
A
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
7
7
7
7
7
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
6
6
6
6
6
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
A
A
A
A
A
SPECIFICHE ELETTRICHE
T
p i
o
i d
a
p
p
a
e r
c c
h
o i
A
i l
m
e
n
a t
z
o i
n
e
2
3
0
V
-
5
0
H
z
R
a
f f
e r
d
d
a
m
e
n
o t
+
V
e
i t n
a l
z
o i
n
e
o (
i r
c s
a
d l
a
m
e
t n
) o
n I
e t
n
i s
à t
m
a
s
i s
m
a
A
P
r o
a t
a t
u f
s
i b i
e l
a
M
A
P
r o
a t
a t
u f
s
i b i
e l
A
S
E
/
V
D
E
*
A
C
l a
b i
o r
n i
e t
r r
t u
o t
e r
A
S
e
z
o i
n
e
c
a
v
* o
m
m
C
l o
e l
g
a
m
e
i t n
S
e
z
o i
n
e
c
a
v
* o
m
m
S
a t
n
d
a
d r
R
e
v
e
s r
i b i
e l
T
p i
o
i d
a
p
p
a
e r
c c
h
o i
A
i l
m
e
n
a t
z
o i
n
e
3
N
-
4
0
0
V
-
5
0
H
z
R
a
f f
e r
d
d
a
m
e
n
o t
+
V
e
i t n
a l
z
o i
n
e
o (
i r
c s
a
d l
a
m
e
t n
) o
n I
e t
n
i s
à t
m
a
s
i s
m
a
A
P
r o
a t
a t
u f
s
i b i
e l
a
M
A
P
r o
a t
a t
u f
s
i b i
e l
A
S
E
/
V
D
E
*
A
C
l a
b i
o r
n i
e t
r r
t u
o t
e r
A
S
e
z
o i
n
e
c
a
v
* o
m
m
²
C
l o
e l
g
a
m
e
i t n
S
e
z
o i
n
e
c
a
v
* o
m
m
²
S
a t
n
d
a
d r
R
e
v
e
s r
i b i
e l
C
D
K
t i
i r
c s
a
d l
a
m
e
n
o t
n i
g
u
a
n i
a
4
A
i l
m
e
n
a t
z
o i
n
e
2
3
0
V
-
5
0
H
z
A
i l
m
e
n
a t
z
o i
n
e
3
N
-
4
0
0
V
-
5
0
H
z
P
r o
a t
a t
u f
s
i b i
e l
G
g
* *
A
S
e
z
o i
n
e
c
a
v
o
* *
m
m
²
3
IMPORTANTE
* Qeusti valori vengono dati a titolo indicativo,
essi devono essere verificati e aggiustati in
funzione delle norme in vigore: essi
dipendono dall'installazione e dalla scelta
dei conduttori.
** Protezione mediante fusibile a monte
dell'installazione obblgatoria:
Fusibili non forniti
Cavi non forniti
4
COMPOSICIÓN DEL BULTO
1 CD
1 Receptor infrarrojo desplazado
1 Mando a distancia con soporte
2 toma de configuración (tarjeta electrónica).
1 bolsa de documentación
Nº PRODUCTOS ACABADOS
S
T
A
N
D
A
R
D
/
E
S
T
Á
N
D
A
R
/
1
N
~
2
3
0
V
5
0
H
z
C
C
C
C
C
1
1
1
1
1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
3
3
3
3
3
C
C
C
C
2
2
2
2
2
2
2
2
7
7
7
7
S
S
S
S
P
P
P
P
0
0
0
0
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
5
5
5
5
C
2
2
7
S
P
0
6
1
1
0
5
C
C
C
C
C
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
C
C
C
C
C
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
9
9
9
9
9
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
6
6
6
6
6
0
0
0
0
0
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS
G
C
1
7
G
C
2
2
G
C
1
7
R
C
G
C
2
2
R
C
G
!
!
1
7
1
8
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
²
3
G
2
5 ,
3
G
2
5 ,
²
4
G
2
5 ,
4
G
2
5 ,
5
G
2
5 ,
5
G
2
5 ,
G
C
3
5
G
C
4
3
G
G
C
3
5
R
C
G
C
4
3
R
C
G
C
!
!
1
0
1
3
1
2
1
6
1
6
1
6
1
6
1
6
5
G
1
5 ,
5
G
1
5 ,
5
4
G
1
5 ,
4
G
1
5 ,
4
5
G
1
5 ,
5
G
1
5 ,
5
1
7
2 /
2
2 /
6
C
D
3
5
4 /
3
5 /
0
C
D
3
5
4 /
3
5 /
0
0
0
0
W
6
0
0
0
W
6
0
0
0
W
!
!
!
2
5
3
2
1
0
G
2
5 ,
3
G
4
4
G
1
IMPORTANTE
* Estos valores figuran a titulo indicativo;
deben ser verificados y ajustados en
funcion de las normas en vigor: dependen
de la instalcion y de la eleccion de los
conductores.
** La proteccion por fusible es obligatoria a
la entrada a la instalacion:
Fusible no suministrados
Cables no suministrados
U
n
à t i
s e
e t
n r
e
/
U
n
d i
a
d
s e
x e
r e t
r o i
s e
S
T
A
N
D
A
A
R
D
R
3
N
~
4
0
0
V
5
0
H
z
1
N
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
1
1
1
1
1
7
7
7
7
7
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
G
G
G
G
C
C
C
C
2
2
2
2
2
2
2
2
R
R
R
R
C
C
C
C
G
C
2
2
R
C
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
T
T
T
T
T
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
T
T
T
T
T
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
9
9
9
9
9
5
5
5
5
5
T
T
T
T
T
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
T
T
T
T
T
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
7
7
7
7
7
G
C
2
6
G
C
3
5
T
C
2
6
R
C
G
C
3
5
R
C
!
!
A
i l
m
e
r F
o i
+
V
e
o (
c
a
e l
a f
2
0
2
8
n I
e t
n
s
d i
a
2
5
3
2
C
l a
b i
e r
u f
2
5
3
2
C
l a
b i
e r
u f
2
5
3
2
C
l a
b i
e r
i d
3
G
4
3
G
6
S
e
c c
o i
n
C
o
n
e
x
o i
S
e
c c
o i
n
4
G
2
5 ,
4
G
1
5 ,
E
s
a t
n
d
r a
5
G
2
5 ,
5
G
1
5 ,
R
e
v
e
s r
b i
C
5
0
G
C
6
0
T
p i
o
5
0
R
C
G
C
6
0
R
C
A
i l
m
e
n
a t
c
o i
!
!
r F
o i
+
V
e
n
. l i t
o (
c
a
e l
a f
c c
o i
1
6
1
8
n I
e t
n
s
d i
a
d
m
2
0
2
0
C
l a
b i
e r
u f
s
b i
2
0
2
0
C
l a
b i
e r
u f
s
b i
2
0
2
0
C
l a
b i
e r
i d
y s
u
G
2
5 ,
5
G
2
5 ,
S
e
c c
o i
n
d
e
c
C
o
n
e
x
o i
n
e
s
S
e
c c
o i
n
d
e
c
G
1
5 ,
4
G
1
5 ,
E
s
a t
n
d
r a
G
1
5 ,
5
G
1
5 ,
R
e
v
e
s r
b i
e l
C
D
4
3
5 /
0
6 /
0
C
D
6
0
K
8
1
0
0
W
1
2
0
0
0
W
A
i l
m
!
!
A
i l
m
1
6
2
0
C
l a
4
G
1
5 ,
4
G
2
5 ,
S
e
c c
SAMENSTELLING
PAKKET
1 CD
1 Externe infrarood ontvanger
1 afstandsbediening met houder
2 configuratie-aansluitingen (elektronische
kaart)
1 zakje met documentatie
NO. VAN EINDPRODUKT
/
B
t i u
n e
u
n
s t i
E
V
E
R
S
B I
L I
E
/
R
E
V
E
R
S
B I
L
E
/
W
A
R
M
~
2
3
0
V
5
0
H
z
3
N
~
4
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
7
7
7
7
S
S
S
S
P
P
P
P
0
0
0
0
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
6
6
6
6
7
S
P
0
6
1
1
0
6
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
T
T
T
T
T
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
T
T
T
T
T
7
7
7
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
T
T
T
T
T
7
7
7
G
G
G
G
G
C
C
C
C
C
6
6
6
6
6
0
0
0
0
0
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
T
T
T
T
T
ELEKTRISCHE SPECIFICATIES
p i
o
d
e
a
p
a
a r
o t
A
p
p
n
a t
c
o i
n
2
3
0
V
-
5
0
H
z
t S
o r
o
m
n
. l i t
K
o
l e
n i
g
+
V
e
c c
o i
n
t
r e
m
o
d
n i
a
m
c i
) a
(
f o
w
r a
m
e t
p
o
m
d
m
a
i x
m
a
M
a
i x
m
a
e l
t s
o r
s
b i
e l
a
M
K
l a
b i
r e
z
e
k
r e
s
b i
e l
A
S
E
/
V
D
E
*
K
l a
b i
r e
z
e
k
r e
y s
u
t n
r o
C
a
p
a
i c
e t
t i
h
o
d
e
c
a
l b
* e
K
a
b
l e
d
o
o
s r
n
n
e
s
V
e
b r
n i
d
n i
g
e
n
d
e
c
a
l b
* e
K
a
b
l e
d
o
o
s r
n
S
a t
n
d
a
a
d r
e l
W
r a
m
e t
p
o
m
p
d
e
a
p
a
a r
o t
A
p
p
a
a r
n
3
N
-
4
0
0
V
-
5
0
H
z
t S
o r
o
m
3
N
K
o
l e
n i
g
+
V
e
n
l i t
t a
n
t
r e
m
o
d
n i
a
m
c i
) a
(
f o
w
r a
m
e t
p
o
m
p
v
a
i x
m
a
M
a
i x
m
a
e l
t s
o r
o
m
s
e l
a
M
K
l a
b i
r e
z
e
k
r e
n i
g
a
e l
A
S
E
/
V
D
E
*
K
l a
b i
r e
z
e
k
r e
n i
g
A
t n
r o
C
a
p
a
i c
e t
t i
h
o
o
d f
c s
a
l b
* e
K
a
b
l e
d
o
o
s r
n
e
d
* e
V
e
b r
n i
d
n i
g
e
n
a
l b
* e
K
a
b
l e
d
o
o
s r
n
e
d
* e
S
a t
n
d
a
a
d r
W
r a
m
e t
p
o
m
p
t i
c
a
e l
a f
c c
ó i
n
e
n
c
o
n
d
u
c
o t
n I
b
o
u
w
v -
e
w r
e
n
a t
c
o i
n
2
3
0
V
-
5
0
H
z
t S
o r
o
m
2
3
0
V
-
5
e
n
a t
c
o i
n
3
N
-
4
0
0
V
-
5
0
H
z
t S
o r
o
m
3
N
-
4
0
0
b i
e r
u f
s
b i
e l
G
g
* *
K
l a
b i
r e
z
e
k
r e
n i
g
o i
n
d
e
c
a
b
e l
* *
K
a
b
l e
d
o
o
s r
n
e
d
BELANGRIJK
* Waarden bij benadering. Zij moeten worden
gecontroleerd en aangepast op basis van
de geldende normen en zijn afhankelijk van
de installatie et de keuze de geleiders.
** Beveiliging door middel van een voor de
installatie aangebrachte zekering izs
verplicht:
zekkeringen niet bijgeleverd
kabels niet bijgeleverd
VAN
HET
T
E
P
O
M
P
0
0
V
5
0
H
z
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
S
S
S
S
S
P
P
P
P
P
0
0
0
0
0
7
7
7
7
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
a
a r
t a
y t
p
e
2
3
0
V
-
5
0
H
z
n
l i t
t a
e i
p
v
e
w r
r a
m
n i
) g
o
m
s
e t
k r
e t
n i
g
a
M
n i
g
A
S
E
/
V
D
E
*
o
d f
c s
h
a
k
e
a l
r a
e
d
* e
e
d
* e
t a
y t
p
e
-
4
0
0
V
-
5
0
H
z
e i
e
w r
r a
m
n i
) g
e t
k r
e t
M
S
E
/
V
D
E
*
h
a
k
e
a l
r a
r a
m
n i
g
s s
t e
n i
k
a
n
a
l a
0
H
z
V
-
5
0
H
z
G
g
* *
e
* *
Publicidad
Tabla de contenido
