2
El presente manual ha sido redactado de conformidad con la norma IEC 60601-1 (Equipamiento eléctrico
médico Parte 1: Requisitos generales para la seguridad) y el MDD 93/42/CEE. Es conforme tanto con
los estándares internacionales como corporativos y ha sido aprobado por el Despacho de Vigilancia
Tecnológica nacional. El presente manual ha sido redactado para el monitor de signos vitales objeto
del mismo.
Monitor de signos.
El manual describe, de conformidad con las características y requisitos del monitor de signos vitales,
la estructura principal, las funciones, las especificaciones, los métodos correctos para su transporte,
instalación, uso, funcionamiento, reparación, mantenimiento, almacenamiento, etc. así como los
procedimientos de seguridad para proteger tanto al usuario como al equipo. Consulte los capítulos
correspondientes para más información.
El manual ha sido publicado en inglés y disponemos del máximo derecho para explicarlo. Ninguna parte
del presente manual podrá ser fotocopiada, reproducida o traducida en otros idiomas sin previa autorización
por escrito. Nos reservamos el derecho para aportar mejoras y modificaciones al presente manual sin previa
notificación. Sin embargo, las modificaciones se publicarán en una nueva edición del presente manual.
Señalizaciones del manual:
Advertencia: debe respetarse para evitar daños al operario y al paciente.
Atención: debe respetarse para evitar daños al monitor.
☞ Nota: información y consejos importantes sobre las operaciones y la aplicación.