Ìòú‡Ìâìëâ Ìâëòô‡'Ìóòúâè; ËúâÂó ÔËfiïìëí - Jacuzzi J-210 Manual De Instalación

̇„‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Íβ˜‡˛ÚÒfl ‰Îfl ˆËÍÛÎflˆËË „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰˚ ‚ ÚÛ·‡ı, ÔÓ͇ ·‡ÒÒÂÈÌ Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÒÓÒÚÓflÌËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl - - -
·˚ÎÓ ‚Íβ˜ÂÌÓ Á‡˘ËÚÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, Ë
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl. Å˚· ӷ̇ÛÊÂ̇ ÔÓ·ÎÂχ,
ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ë Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚.
I
é·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ëÂ‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ Jacuzzi.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ,
ÔÓ‚Â¸Ú ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. ÖÒÎË ‡·ÓÚ‡
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓÈ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‰Îfl ¯ÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ.
çË Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ (̇ÒÓÒ, Ò‚ÂÚËθÌËÍ)
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÔËÚ‡Ì˲?
ë‡·ÓڇΠӷ˘ËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ̇ Ò˜ÂÚ˜ËÍÂ?
I
é·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ëÂ‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ Jacuzzi.
ç‡ÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÌÓ Ò‚ÂÚËθÌËÍ „ÓËÚ
I
ç‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û "îéêëìçäà": ÂÒÎË ‚Ó‰‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊ̇,
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ Ë Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌfiÌ Í ÒËÒÚÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌflÂÚÒfl, Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ëÂ‚ËÒÌ˚È
ñÂÌÚ Jacuzzi.
É·‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÌÓ ‚Ó‰‡ Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ
ÙÓÒÛÌÓÍ.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ Ì ·˚Î Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÎËÚ.
ùÚ‡ ÒËÚÛ‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸Òfl ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ·˚Î ÓÔÓÓÊÌÂÌ Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÔÓÎÌÂÌ ‚Ó‰ÓÈ.
I
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ GETTI 1 (îéêëìçäà 1) ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á, ÓÒÚ‡‚Îflfl ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ì ·Óθ¯Â 5-10
ÒÂÍÛ̉ Á‡ ‡Á.
éÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó Í·ԇ̇, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı
Ë/ËÎË ÒÌflÚ¸ ÙËθÚ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ Á‡‚ËÌÚËÎË ÔÓ·ÍÛ
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓ„Ó Í·ԇ̇ Ë/ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÙËθÚ
̇ ÏÂÒÚÓ ÔÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Í ÔËÚ‡Ì˲
Ë ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ÒÓÒ‡.
ç‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÙÓÒÛÌÓÍ
I
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ GETTI 1 (îéêëìçäà 1), ˜ÚÓ·˚
۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ 1 ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
I
èÂ‚‰ËÚ Û˜ÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
"‚ÍÎ".
Ë ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ ÔÓ·ÍÛ
I
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËθÚ Ì Á‡„flÁÌÂÌ (Ó˜ËÒÚËÚ¸ Â„Ó ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË).
I
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙÓÒÛÌÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚Ú˚.
ÇÓ‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ „Ófl˜‡fl
I
ëÌËÁËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
ÇÓ‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ıÓÎӉ̇fl
I
èÓ‚Â¸Ú ̇ÒÚÓÈÍÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
I
ÑÂÊËÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì‡Í˚Ú˚Ï ‚Ó ‚ÂÏfl ̇„‚‡.
I
èÓ‚Â¸Ú „ÛÎËÓ‚ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ "ùÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ" ÂÊËÏ (ÒÏ.
„·‚Û "ñËÍÎ˚ ÙËθÚ‡ˆËË").
ÖÒÎË ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ˝ÚË ÍÓÌÚÓÎË, ÔÓ·ÎÂχ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌflÂÚÒfl, Ó·‡ÚËÚ¸Òfl
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ëÂ‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ Jacuzzi.
ëÚÂÂÓ ÔËfiÏÌËÍ
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ J-230/J-270/J-280)
1
MUTE
PWR
EQ/LD
SEL
1
2
INT
8 9 10 11
1. äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl: ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
PWR (Power) ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
2. äÌÓÔ͇ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË: ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
EQ/LD ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ÓÔˆËÈ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË Á‚Û͇:
DSP Off, Jazz, Pop, Classic, Rock ËÎË Vocal. ì‰ÂÊË‚‡fl
̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ EQ/LD ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 2 ÒÂÍÛ̉,
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl/‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl "LOUD".
3. äÌÓÔ͇ Mute: ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Mute ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
Á‚Û͇. èÛÚfiÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚˯Ë, ‚ÌÓ‚¸
‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
4. äÌÓÔ͇ ÓÚÍ˚ÚËfl: ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Open ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. Ç‚ÂÒÚË CD ‚ ÔÓÂÁ¸, Ò΄͇ ̇ÊËχfl
̇ ÌÂ„Ó (çÖ èêàãÄÉÄü ìëàãàÖ!). ç Á‡·˚‚‡Ú¸
Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
èËϘ‡ÌËÂ: çËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ò˚ÓÈ ËÎË ‚·ÊÌ˚È
CD, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
ÏÂı‡ÌËÁχ Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl Ë ÛÚ‡Ú „‡‡ÌÚËË.
90
Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ
4 5 6
OPEN
A/PS
DISP
AQUATIC
6
5
3 4
UP
DN
RPT RDM
12 13 14 15
ËÎË ‚
7
SOURCE
BND
16 17