FujiFilm FinePix E550 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FujiFilm Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. FinePix E550
  6. Manual del usuario

FujiFilm FinePix E550 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO
En este manual se explica cómo utilizar correctamente la
CÁMARA DIGITAL FUJIFILM FinePix E550.
Le rogamos que siga las instrucciones con la mayor atención.
1
Preparativos
2
Utilización
de la cámara
3
Características
avanzadas
4
Ajustes
5
Instalación
del software
6
Visualización
de las imágenes
BL00419-500 ( 1 )

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FujiFilm FinePix E550

Resumen de contenidos para FujiFilm FinePix E550

  • Página 1 Ajustes Instalación del software Visualización de las imágenes MANUAL DEL USUARIO En este manual se explica cómo utilizar correctamente la CÁMARA DIGITAL FUJIFILM FinePix E550. Le rogamos que siga las instrucciones con la mayor atención. BL00419-500 ( 1 )

  • Página 2: Advertencia

    FUJIFILM. Usted tampoco puede conceder autorización, asignar ni transferir de cualquier otra forma ni el todo ni la parte de los derechos que le concede a usted FUJIFILM bajo las condiciones del presente contrato sin el consentimiento previo por escrito de FUJIFILM.

  • Página 3: Declaración De Conformidad Ec

    Heesenstrasse 31 40549 Dusseldorf, Alemania declaramos que el producto Nombre del producto: Cámara digital FUJIFILM FinePix E550 Nombre del fabricante : Fuji Photo Film Co., Ltd. Dirección del fabricante : 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japón cumple las normas siguientes...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Advertencia ................2 Componentes y funciones de la cámara ........ 8 IMPORTANTE ................ 2 Cómo enganchar la correa ..........9 Declaración de conformidad EC ..........3 Uso de la correa ..............9 Prefacio .................. 6 Ejemplo de información en el monitor LCD ....... 9 Accesorios incluidos ...............
  • Página 5 Disparos continuos de los 4 últimos fotogramas ......................... 56 Disparos continuos de larga duración en el modo 1600 × 1200 píxeles ................57 SUB/SOBREEXPOSICIÓN SECUENCIAL ..........................58 NITIDEZ ....................................58 AJUSTE DE LA LUMINOSIDAD DEL FLASH .......................... 58 B REPRODUCCIÓN FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN ..........................

  • Página 6: Disparos De Prueba Antes De Fotografiar

    Prefacio ■ Disparos de prueba antes de fotografiar ■ Manejo de su cámara digital Al fotografiar acontecimientos especialmente Esta cámara contiene componentes electrónicos de importantes (como las ceremonias de boda y los precisión. Para asegurarse de que las imágenes estén viajes al extranjero), es recomendable realizar alguna correctamente grabadas, no someta la cámara a fotografía de prueba y visualizar la imagen para...

  • Página 7: Accesorios Incluidos

    Tapa del terminal (1) h CD-ROM (1) Software para FinePix AX h Adaptador de soporte para FinePix E550 (1) h Manual del usuario (este manual) (1) Utilice este adaptador para acoplar la cámara al soporte opcional PictureCradle CP-FXA10 (vea la P.105).

  • Página 8: Componentes Y Funciones De La Cámara

    ✽ Consulte las páginas que se indican entre Componentes y funciones de la cámara paréntesis para una información más detallada. Dial de modo Programado automático (P.35) Automático (P.34) Auto con prioridad de obturación (P.36) Retrato (P.34) Auto con prioridad de abertura (P.37) Paisaje (P.34)

  • Página 9: Cómo Enganchar La Correa

    Cómo enganchar la correa Uso de la correa Acople la correa del modo que se muestra en 1 Introduzca la mano en el lazo de la correa las figuras 1 y 2. en torno a la muñeca. Para fijar la correa, aleje ligeramente la hebilla 2 Para evitar que se le caiga la cámara al para ajuste de longitud del extremo de la suelo, ciña la correa en torno a la muñeca...

  • Página 10: Preparativos

    CARGA DE LAS PILAS Preparativos Cargue las pilas Ni-MH de tamaño AA. Pilas que pueden ser cargadas h Pilas Ni-MH de tamaño AA (incluido) ● Utilice sólo el cargador de pilas BC-NH01 suministrado con la cámara para cargar pilas Ni-MH. Si se intenta cargar otras pilas que no sean las especificadas para uso con este cargador (como pueden ser las pilas de magneso, alcalinas o de litio), puede que se rompan o pierdan líquido, lo cual podría provocar un incendio o daños personales o materiales.

  • Página 11: Colocación De Las Pilas Y De La Tarjeta De Grabación

    El soporte PictureCradle se puede utilizar en combinación con la cámara para cargar la pila recargable NH-10 (se vende aparte). Para cargar las pilas Ni-MH de tamaño AA, utilice el cargador de pilas Fujifilm (incluido). h Vea P.111-112 para otras notas sobre el uso de las pilas.
  • Página 12 COLOCACIÓN DE LAS PILAS Y DE LA TARJETA DE GRABACIÓN Coloque las pilas correctamente, tal como indican los signos de la polaridad. Alinee la parte dorada de la ranura de la tarjeta xD- Picture Card con el área de contactos dorados de la tarjeta xD-Picture Card y empuje firmemente la tarjeta hasta el fondo de la ranura.

  • Página 13: Comprobación De La Carga De La Pila

    Comprobación de la carga de las pilas Encienda la cámara y compruebe la carga de las pilas. 1 La carga de las pilas es correcta. 2 No queda suficiente carga en las pilas. Las pilas En blanco prontos se agotarán. Tenga preparado un nuevo juego de pilas.

  • Página 14: Conexión Y Desconexión / Ajuste De La Fecha Y La Hora

    CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN / AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA Pulse el botón “POWER” para encender la cámara. Al conectar la cámara, también se enciende la lámpara del visor verde. Pulse de nuevo el botón “POWER” para apagar la cámara.

  • Página 15: Corrección De La Fecha Y La Hora / Cambio Del Orden De La Fecha

    CORRECCIÓN DE LA FECHA Y LA HORA / CAMBIO DEL ORDEN DE LA FECHA 1 Pulse el botón “MENU/OK” para mostrar el menú en el monitor LCD. 2 Pulse “d” o “c” para seleccionar OPCIONES “ ” y a continuación pulse “a ” o “b ” para seleccionar “CONFIG./SET-UP”.

  • Página 16: Selección Del Idioma

    SELECCIÓN DEL IDIOMA 1 Pulse el botón “MENU/OK” para mostrar el menú en el monitor LCD. 2 Pulse “d” o “c” para seleccionar OPCIONES “ ” y a continuación pulse “a ” o “b ” para seleccionar “CONFIG./SET-UP”. 3 Pulse el botón “MENU/OK”. ＯＰＣＩＯＮＥＳ...

  • Página 17: Descarga De Las Pilas Recargables

    DESCARGA DE LAS PILAS RECARGABLES La función “Descarga de las pilas recargables” sólo puede usarse con pilas Ni-MH. La función de “Descarga de las pilas recargables” no deberá utilizarse en el caso de las pilas alcalinas, ya que si lo hiciera agotaría totalmente la carga de las mismas. Haga uso de la función de “Descarga de las pilas recargables”...

  • Página 18: Utilización De La Cámara

    Utilización de GUÍA DE FUNCIONAMIENTO BÁSICO la cámara En esta sección se describen las funciones de la cámara. Selector del modo de fotografía Podrá seleccionar el modo de disparo girando el dial de modo. Automático Programado automático Auto con prioridad Posición escena de obturación Fotografías...

  • Página 19: Botón De Modo Fotografía

    Botón de modo fotografía ( Botón de zoom Fotografía: Permite seleccionar la Fotografía: Pulse “ T ” para acercarse con el zoom resolución (número de (teleobjetivo). Pulse “ W ” para alejarse con el zoom (gran angular). píxeles grabados), la sensibilidad y los ajustes Reproducción: Pulse “...

  • Página 20: Modo Fotografía

    MODO FOTOGRAFÍA TOMA DE IMÁGENES ( B MODO AUTOMÁTICO ) 1 Pulse el botón “POWER” para encender la cámara. 2 Ajuste el conmutador de modos en “ ”. 3 Ajuste el dial de modo en “ ”. h Distancia focal La comprendida entre aprox.
  • Página 21 Para acercarse al sujeto, pulse el botón “T” (teleobjetivo). Para ampliar el ángulo de la fotografía, pulse el botón “W” (gran angular). Al mismo tiempo, la barra del zoom aparece en el monitor LCD. h Longitud focal del zoom óptico １０...

  • Página 22: Sujetos Inadecuados Para El Enfoque Automático

    ◆ ◆ Sujetos inadecuados para el enfoque automático La FinePix E550 utiliza un mecanismo de autofoco de alta precisión. Sin embargo, puede que tenga dificultad para enfocar en los siguientes casos: h Sujetos muy brillantes, como por ejemplo un h Disparos donde otro objeto de alto contraste espejo o la carrocería de un coche.

  • Página 23: Utilización Del Visor

    UTILIZACIÓN DEL VISOR Para tomar fotografías utilizando el visor, pulse el botón “BACK (DISP)” para apagar el monitor LCD. Al apagar el monitor LCD se conserva la energía de las pila. ● El visor no puede utilizarse para tomar fotografías en el modo macro.

  • Página 24: Número De Fotogramas Disponibles

    TOMA DE IMÁGENES ( B MODO AUTOMÁTICO ) MODO FOTOGRAFÍA NÚMERO DE FOTOGRAMAS DISPONIBLES El número de fotogramas disponibles aparece en el １０ １０ monitor LCD. ● Vea la P.44 para información sobre el cambio de calidad. ● La calidad por defecto “ ”...

  • Página 25: Utilización Del Bloqueo Del Af/Ae

    Bloqueo del AF (Autofoco) /AE (Exposición automática) En la FinePix E550, al mantener pulsado el disparador hasta la mitad de su recorrido se bloquea el autofoco y los ajustes de exposición (bloqueo del AF/AE). Para enfocar un sujeto que está en un lado o para ajustar la exposición antes de realizar la composición del disparo final, bloquee los ajustes AF y...

  • Página 26: Utilización Del Zoom (Zoom Óptico / Zoom Digital)

    TOMA DE IMÁGENES ( B MODO AUTOMÁTICO ) MODO FOTOGRAFÍA UTILIZACIÓN DEL ZOOM ( ZOOM ÓPTICO / ZOOM DIGITAL ) Pulse los botones del zoom para acercarse y Botón de zoom alejarse. El zoom digital se puede usar hasta un ajuste de calidad de “...

  • Página 27: Modo Reproducción

    ◆ Imágenes fotográficas que se pueden visualizar en la FinePix E550 Esta cámara puede mostrar imágenes fotográficas grabadas en la FinePix E550 así como imágenes fotográficas grabadas en cualquier cámara FUJIFILM que utilice la tarjeta xD-Picture Card (excepto algunas imágenes sin comprimir).

  • Página 28: Reproducción Zoom

    VISUALIZACIÓN DE LAS IMÁGENES ( w REPRODUCCIÓN ) MODO REPRODUCCIÓN Reproducción zoom Pulse el botón del zoom durante la reproducción de imágenes en el modo foto a foto para ampliar la imagen. Al hacerlo, aparecerá la barra del zoom. Calidad de la imagen Escala max.

  • Página 29: Borrado De Imágenes Una A Una

    BORRADO DE IMÁGENES UNA A UNA MODO REPRODUCCIÓN Ajuste el conmutador de modos en “ ”. 1 Pulse el botón “MENU/OK” durante la reproducción para mostrar el menú en el monitor LCD. 2 Pulse “d” o “c” para seleccionar “ ”...

  • Página 30: Características Avanzadas

    Características ENFOQUE ( DISTANCIA ) FUNCIONES DE FOTOGRAFÍA avanzadas La distancia existente entre el sujeto y la cámara se conoce como distancia de disparo o distancia de enfoque. Cuando se ajusta correctamente la distancia de disparo y la imagen aparece nítida, la imagen se encuentra enfocada.

  • Página 31: Exposición (Velocidad De Obturación Y Abertura)

    FUNCIONES DE FOTOGRAFÍA EXPOSICIÓN ( VELOCIDAD DE OBTURACIÓN Y ABERTURA ) La exposición se refiere a la luz que incide sobre el CCD o a la cantidad total de la luz captada y determina la luminosidad de la imagen. La exposición está determinada por la combinación de la abertura del diafragma y la velocidad de obturación.

  • Página 32: Cómo Fotografiar - Selección De Los Ajustes De La Cámara

    FUNCIONES DE FOTOGRAFÍA CÓMO FOTOGRAFIAR — SELECCIÓN DE LOS AJUSTES DE LA CÁMARA Tenga en cuenta las características de la escena que está fotografiando y el tipo de imagen que desea conseguir al especificar los ajustes de la cámara. A continuación encontrará...

  • Página 33: Lista De Funciones Disponibles En Cada Modo

    ■ Lista de funciones disponibles en cada modo Modo fotografía < > Función e Macro P.39 x Flash automático P.41 b Reducción de ojos rojos P.41 d Flash forzado P.41 d Flash c Sincronización lenta P.41 n Reducción de ojos rojos + P.41 Sincronización lenta D Compensación de la exposición...

  • Página 34: Bautomático / M Retrato / , Paisaje / . Deportes / / Escenas Nocturnas

    B AUTOMÁTICO / m RETRATO / FUNCIONES DE FOTOGRAFÍA , PAISAJE / . DEPORTES / / ESCENAS NOCTURNAS B AUTOMÁTICO Ajuste el dial de modo a la posición “ ”. Éste es el modo más sencillo para fotografiar y se puede utilizar para una amplia gama de situaciones.

  • Página 35: Nprogramado Automático

    N PROGRAMADO AUTOMÁTICO FUNCIONES DE FOTOGRAFÍA Ajuste el dial de modo a la posición “ ”. Éste es un modo automático que selecciona la velocidad de obturación y la abertura de diafragma automáticamente, pero le permitirá elegir los demás ajustes de la cámara. Al igual que los modos de prioridad de velocidad de obturación y de prioridad de abertura de diafragma, este modo es relativamente sencillo de utilizar (Cambio de...

  • Página 36: Mauto Con Prioridad De Obturación

    M AUTO CON PRIORIDAD DE OBTURACIÓN FUNCIONES DE FOTOGRAFÍA Ajuste el dial de modo a la posición “ ”. Éste es un modo automático que le permite seleccionar la velocidad de obturación. Utilice este modo para realizar fotografías en que el movimiento aparezca congelado (velocidades de obturación rápidas) o que produzcan la impresión de movimiento (velocidades de obturación lentas).

  • Página 37: Auto Con Prioridad De Abertura

    < AUTO CON PRIORIDAD DE ABERTURA FUNCIONES DE FOTOGRAFÍA < Ajuste el dial de modo a la posición “ ”. Éste es un modo automático que le permite ajustar la abertura del diafragma. Utilice este modo para realizar fotografías con el fondo difuminado (abertura amplia) o con el primer plano y el fondo nítidamente enfocados (abertura reducida).

  • Página 38: Manual

    > MANUAL FUNCIONES DE FOTOGRAFÍA > Ajuste el dial de modo a la posición “ ”. Este modo le permitirá realizar cualquier ajuste de la velocidad de obturación y la abertura del diafragma. Ajuste de la velocidad de obturación Pulse “a” o “b” para seleccionar la velocidad del obturador.

  • Página 39: Macro (Primeros Planos)

    FUNCIONES DE FOTOGRAFÍA Modos fotografía disponibles: e MACRO ( PRIMEROS PLANOS ) La selección del modo macro le permitirá realizar fotografías de primeros planos. 1 Ajuste el conmutador de modos en “ ”. 2 Pulse el botón macro “ (d)”. El símbolo “ ”...

  • Página 40: Fotografía Con Flash

    FUNCIONES DE FOTOGRAFÍA Modos fotografía disponibles: d FOTOGRAFÍA CON FLASH Puede elegir entre 6 modos de flash, en función de las necesidades de la toma. Ajuste el conmutador de modos en “ ”. Ajuste el dial de modo a la posición “ ”, “...

  • Página 41: Flash Automático

    x Flash automático Use este modo para fotos normales. El flash se disparará si lo requieren las condiciones de disparo. ● Si se pulsa el disparador mientras se está cargando el flash, el disparo se realizará sin flash. b Reducción de ojos rojos Utilice este modo para asegurarse de que los ojos del sujeto aparecen en la fotografía de forma natural el flash emite un haz de luz justo antes de hacer la foto y después...
  • Página 42 Modos fotografía disponibles: FUNCIONES DE FOTOGRAFÍA d FOTOGRAFÍA CON FLASH ◆ ◆ Advertencia de necesidad del flash Si se visualiza la advertencia de necesidad del flash, １０ １０ se recomienda utilizar el flash. Advertencia de necesidad del flash ◆ ◆ Flash desactivado Cerrando el flash se cancela su funcionamiento.

  • Página 43: Dcompensación De La Exposición

    FUNCIONES DE FOTOGRAFÍA Modos fotografía disponibles: D COMPENSACIÓN DE LA EXPOSICIÓN Utilice esta función para fotografiar en condiciones en las que no pueda conseguir la iluminación adecuada (exposición), como por ejemplo en condiciones de contraste extremadamente altas entre el sujeto y el fondo. Ajuste el conmutador de modos en “...

  • Página 44: Modo Fotografía Fotografía

    p MODO FOTOGRAFÍA FOTOGRAFÍA y AJUSTE DE LA CALIDAD DE LA IMAGEN 1 Ajuste el conmutador de modos en “ ”. 2 Ajuste el dial de modo en el modo fotografía. 3 Pulse el botón “ ”. El ajuste de calidad se retiene aunque la cámara se apague o se cambie el modo.

  • Página 45: Sajuste De La Sensibilidad

    S AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD p MODO FOTOGRAFÍA FOTOGRAFÍA 1 Ajuste el conmutador de modos en “ ”. 2 Ajuste el dial de modo en el modo fotografía. 3 Pulse el botón “ ”. ● En el modo vídeo “ ”, no se puede fijar el ajuste “...

  • Página 46: Fotografía De Alta Sensibilidad (Iso 800)

    S AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD p MODO FOTOGRAFÍA FOTOGRAFÍA Fotografía de alta sensibilidad ( ISO 800 ) Cuando se ajusta una sensibilidad alta (ISO 800), el ajuste de calidad “ ” o “ ” se ajusta automaticamente a “ ” (aparece “ ”).

  • Página 47: J Finepix Color

    J FinePix COLOR p MODO FOTOGRAFÍA FOTOGRAFÍA 1 Ajuste el conmutador de modos en “ ”. 2 Ajuste el dial de modo en el modo fotografía. 3 Pulse el botón “ ”. ● En el modo vídeo “ ” no se puede fijar el ajuste “ ”...

  • Página 48: Menú Fotografía

    MENÚ FOTOGRAFÍA FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ DE FOTOGRAFÍA Pulse el botón “MENU/OK” para mostrar el menú en el monitor LCD. 1 Pulse “d” o “c” para seleccionar la opción del menú y “a” o “b” para cambiar el ajuste. 2 Pulse el botón “MENU/OK” para confirmar el ajuste.

  • Página 49: Menú Fotografía

    MENÚ FOTOGRAFÍA ✽ Muestra de los menús (➡P.48) MENÚ FOTOGRAFÍA * FOTOGRAFIAR CON EL AUTODISPARADOR Modos fotografía disponibles: Se utiliza el autodisparador en situaciones como las fotos de grupos, cuando el fotógrafo desea ＡＵＴＯＤＩＳＰＡＲＡＤＯＲ ＡＵＴＯＤＩＳＰＡＲＡＤＯＲ aparecer en la fotografía. Cuando seleccione la función del autodisparador, aparecerá...

  • Página 50: Aajuste Del Equilibrio Del Blanco

    ✽ Muestra de los menús (➡P.48) MENÚ FOTOGRAFÍA MENÚ FOTOGRAFÍA A AJUSTE DEL EQUILIBRIO DEL BLANCO Modos fotografía disponibles: Cambie el equilibrio del blanco cuando desee hacer una foto con el equilibrio del blanco ＥＱＵＩＬ． ＢＬＡＮＣＯ ＥＱＵＩＬ． ＢＬＡＮＣＯ adecuado al entorno y a la iluminación existentes al tomar la imagen.
  • Página 51 Cuando haya sido medida la exposición correcta, aparecerá en pantalla el mensaje “ ”. Pulse el botón “MENU/OK” para confirmar el ajuste. ＦＩＮＡＬＩＺＡＤＯ ！ ＦＩＮＡＬＩＺＡＤＯ ！ ● El ajuste del equilibrio del blanco especificado será retenido ＡＪＵＳＴＡＲ ＡＪＵＳＴＡＲ ＡＮＵＬＡＲ ＡＮＵＬＡＲ por el sistema hasta que sea reinicializado. Esta configuración se conserva incluso si se extraen las pilas.

  • Página 52: Enfoque

    ✽ Muestra de los menús (➡P.48) MENÚ FOTOGRAFÍA MENÚ FOTOGRAFÍA H ENFOQUE Modos fotografía disponibles: MANUAL ＥＮＦＯＱＵＥ ＥＮＦＯＱＵＥ ＡＦ ＣＯＮＴＩＮＵＯ ＡＦ ＣＯＮＴＩＮＵＯ AF CONTINUO ＡＦ ＡＲＥＡ ＡＦ ＡＲＥＡ ＡＦ（ＭＵＬＴＩ） ＡＦ（ＭＵＬＴＩ） ＡＦ（ＣＥＮＴＲＯ） ＡＦ（ＣＥＮＴＲＯ） AF AREA AF ( MULTI ) AF ( CENTRO ) AF ( CENTRO ) １０...

  • Página 53: Af Area

    AF AREA La cámara cambia la posición de enfoque en el monitor LCD. Utilice este ajuste cuando compone una escena utilizando un trípode y después quiere cambiar la posicion de enfoque. ＳＬＥＣＣＩＯＮＡＲ ＡＲＥＡ ＡＦ ＳＬＥＣＣＩＯＮＡＲ ＡＲＥＡ ＡＦ ° Pulse “a”, “b”, “d” o “c” para desplazar la “ ”...

  • Página 54: Manual (Enfoque Manual)

    ✽ Muestra de los menús (➡P.48) MENÚ FOTOGRAFÍA MENÚ FOTOGRAFÍA MANUAL ( Enfoque manual ) 1 Mantenga pulsado el botón “ ”. 2 Pulse el botón “T” o “W” para ajustar el enfoque. Utilice el monitor LCD para comprobar el enfoque.

  • Página 55: Disparo Continuo

    f DISPARO CONTINUO Seleccione el modo de disparo continuo en el mode de fotografía. ＣＯＮＴ． ＣＯＮＴ． ４ ＵＬＴＩＭＯＳ ４ ＵＬＴＩＭＯＳ ＳＯＢ／ＳＵＢ ＳＥＣＵＥ． ＳＯＢ／ＳＵＢ ＳＥＣＵＥ． ４ ＰＲＩＭＥＲＯＳ ４ ＰＲＩＭＥＲＯＳ ＯＦＦ ＯＦＦ Cuando se realice el ajuste del modo de disparos １０ １０ continuos (excepto cuando se ajusta a la posición ＩＳＯ ８０...

  • Página 56: Sub/Sobreexposición Secuencial Automática

    ✽ Muestra de los menús (➡P.48) MENÚ FOTOGRAFÍA MENÚ FOTOGRAFÍA j Sub/Sobreexposición secuencial automática Modos fotografía disponibles: Este modo toma la misma imagen con diferentes ajustes de exposicion. El modo de sobre y subexposición automática permite realizar 3 ＭＥＭＯＲＩＺＡＣＩＯＮ ＭＥＭＯＲＩＺＡＣＩＯＮ disparos continuos respectivamente según un ajuste fijo.

  • Página 57: Cómo Enfocar Sujetos En Movimiento

    h Disparos continuos de larga duración en el modo 1600 × × 1200 píxeles Modos fotografía disponibles: Este modo le permitirá realizar hasta 40 disparos １０ １０ en serie (a intervalos de tan sólo 0,6 segundos). En el modo de disparos en serie de larga duración con grabación de 1600 ×...

  • Página 58: Sub/Sobreexposición Secuencial

    ✽ Muestra de los menús (➡P.48) MENÚ FOTOGRAFÍA MENÚ FOTOGRAFÍA j SUB/SOBREEXPOSICIÓN SECUENCIAL Modos fotografía disponibles: Utilice esta característica para fotografiar la misma imagen con tres ajustes de exposición diferentes. La ＳＯＢ／ＳＵＢ ＳＥＣＵＥ． ＳＯＢ／ＳＵＢ ＳＥＣＵＥ． sub/sobreexposición secuencial permite captar 3 fotos sucesivas, una de las cuales estará expuesta ±１  ＥＶ...

  • Página 59: Funciones De Reproducción

    INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN Utilice esta función para comprobar la información fotográfica. Pulse y mantenga pulsado el botón “ ” para comprobar la información. ● Esta función no se puede utilizar durante el modo reproducción de fotogramas múltiples (➡P.27). １...

  • Página 60: Menú Reproducción

    MENÚ REPRODUCCIÓN o BORRADO FOTOGRAMA A FOTOGRAMA / TODOS LOS FOTOGRAMAS 1 Ajuste el conmutador de modos en “ ”. 2 Pulse el botón “MENU/OK” para mostrar el menú en el monitor LCD. Los fotogramas (archivos) borrados no pueden ser recuperados.

  • Página 61: Cómo Interrumpir El Procedimiento Durante Su Realización

    FOTOGRAMA １００−０００９ １００−０００９ ＦＯＴＯＧＲＡＭＡ ＦＯＴＯＧＲＡＭＡ 1 Pulse “d” o “c” para seleccionar el fotograma (archivo) que desee borrar. 2 Pulse el botón “MENU/OK” para borrar el fotograma (archivo) que esté siendo mostrado ＢＯＲＲＡＲ ＯＫ？ ＢＯＲＲＡＲ ＯＫ？ en pantalla en ese momento. ＡＪＵＳＴＡＲ ＡＪＵＳＴＡＲ...

  • Página 62: Protección De Las Imágenes: Reinic. Todo / Config. Todo / Fotograma

    MENÚ REPRODUCCIÓN i PROTECCIÓN DE LAS IMÁGENES: REINIC. TODO / CONFIG. TODO / FOTOGRAMA 1 Ajuste el conmutador de modos en “ ”. 2 Pulse el botón “MENU/OK” para mostrar el menú en el monitor LCD. La protección es un ajuste que evita que los fotogramas (archivos) se borren accidentalmente.
  • Página 63 FOTOGRAMA ( desproteger ) １００−０００９ １００−０００９ ＦＯＴＯＧＲＡＭＡ ＦＯＴＯＧＲＡＭＡ 1 Pulse “d” o “c” para seleccionar el fotograma (archivo) protegido. 2 Pulse el botón “MENU/OK” para desproteger el fotograma (archivo) que se está mostrando. ＤＥＳＰＲＯＴＥＧＥＲ ＯＫ？ ＤＥＳＰＲＯＴＥＧＥＲ ＯＫ？ ＡＪＵＳＴＡＲ ＡＪＵＳＴＡＲ ＡＮＵＬＡＲ ＡＮＵＬＡＲ CONFIG. TODO ( proteger todos ) １００−０００９...

  • Página 64: Reproducción Automática

    g REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA MENÚ REPRODUCCIÓN 1 Ajuste el conmutador de modos en “ ”. 2 Pulse el botón “MENU/OK” para mostrar el menú en el monitor LCD. ● La función automática de ahorro de energía quedará desactivada durante la reproducción. ●...

  • Página 65: Grabación De Comentarios Hablados

    MENÚ REPRODUCCIÓN t GRABACIÓN DE COMENTARIOS HABLADOS Puede añadir a las imágenes fotográficas comentarios hablados. h Formato de grabación de sonido WAVE (➡P.121) Formato de grabación PCM h Tamaño del archivo de audio: aprox. 480 KB (para un comentario hablado de 30 segundos) 1 Ajuste el conmutador de modos en “...

  • Página 66: Cuando La Imagen Ya Contiene Un Comentario Hablado

    t GRABACIÓN DE COMENTARIOS HABLADOS MENÚ REPRODUCCIÓN Transcurridos 30 segundos de grabación aparecerá １００−０００９ １００−０００９ en el monitor LCD el mensaje “ ”. ＣＯＭＥＮＴ． ＶＯＺ ＣＯＭＥＮＴ． ＶＯＺ ＦＩＮ ＦＩＮ Para terminar: Pulse el botón “MENU/OK”. Para grabar de nuevo el comentario: Pulse el botón “BACK (DISP)”. ＧＲＡＢ．...

  • Página 67: Reproducción De Comentarios Hablados

    ◆ Archivos de comentarios hablados compatibles Podrá utilizar la FinePix E550 para reproducir los comentarios hablados grabados con esta cámara o los comentarios hablados de hasta 30 segundos de duración grabados en las tarjetas xD-Picture Card utilizando una cámara digital FUJIFILM.

  • Página 68: Yreencuadre

    Y REENCUADRE MENÚ REPRODUCCIÓN 1 Ajuste el conmutador de modos en “ ”. 2 Pulse “d” o “c” para seleccionar el fotograma (archivo) que quiere reencuadrar. 1 Pulse el botón “MENU/OK” para mostrar el menú en el monitor LCD. 2 Pulse “d ” o “c ” para seleccionar “ ”...

  • Página 69: Tamaño De Las Imágenes

    Compruebe el tamaño con el que será guardada la imagen y pulse el botón “MENU/OK”. La imagen reencuadra es añadida como un archivo separado en el fotograma final. ■ Tamaño de las imágenes        ０．３Ｍ． ０．３Ｍ． ＧＲＡＢ． ＯＫ？ ＧＲＡＢ． ＯＫ？  Ejemplos de uso Impresión hasta el tamaño 10R (25,4 ×...

  • Página 70: Modo Fotografía Reproducción

    En esta sección se proporciona una descripción detallada sobre cómo realizar el pedido de copias con la FinePix E550. ✽ Tenga en cuenta que algunas impresoras no cuentan con la función de impresión de la fecha y la hora ni con la de especificación del número de copias.

  • Página 71: Ajuste Del Fotograma Dpof

    p MODO FOTOGRAFÍA REPRODUCCIÓN u AJUSTE DEL FOTOGRAMA DPOF 1 Ajuste el conmutador de modos en “ ”. 2 Pulse el botón “ ”. Pulse “d” o “c” para seleccionar “ ” DPOF. １００−０００９ １００−０００９ ＤＰＯＦ ＤＰＯＦ ＳＩＮ ＦＥＣＨＡ ＳＩＮ ＦＥＣＨＡ ＣＯＮ ＦＥＣＨＡ ＣＯＮ ＦＥＣＨＡ...

  • Página 72: Anular Un Fotograma

    u AJUSTE DEL FOTOGRAMA DPOF p MODO FOTOGRAFÍA REPRODUCCIÓN 1 Pulse “d” o “c” para visualizar el fotograma (archivo) cuyos ajustes DPOF desea especificar. 2 Pulse “a” o “b” para fijar una cifra hasta 99 como número de copias del fotograma (archivo) que usted desea imprimir.

  • Página 73: Udpof Reiniciar Todo

    U DPOF REINICIAR TODO p MODO FOTOGRAFÍA REPRODUCCIÓN 1 Ajuste el conmutador de modos en “ ”. 2 Pulse el botón “ ”. 1 Pulse “d” o “c” para seleccionar “ ” DPOF REIN. TODO. 2 Pulse el botón “MENU/OK”. ＤＰＯＦ ＲＥＩＮ． ＴＯＤＯ...

  • Página 74: Modo Vídeo

    r GRABACIÓN DE VÍDEOCLIPS MODO VÍDEO Ajuste el dial de modo a la posición “ ”. El modo vídeo “ ” le permite captar imágenes con sonido. h Formato vídeo Imágenes en movimiento JPEG con sonido monoaural h Método de selección de calidad (640 ×...

  • Página 75: Tiempo De Grabación Disponible

    La cámara comienza a grabar cuando se pulsa el disparador a fondo. ● La luminosidad y el color del monitor LCD que se puede observar durante la captación de vídeos difieren de los que se observan antes de comenzar a grabar. ●...

  • Página 76: Modo Fotografía Vídeo

    p MODO FOTOGRAFÍA VÍDEO y AJUSTE DE LA CALIDAD EN EL MODO VÍDEO 1 Ajuste el conmutador de modos en “ ”. 2 Ajuste el dial de modo en “ ”. 3 Pulse el botón “ ”. ● En el modo vídeo “ ”, no se puede fijar el ajuste “...

  • Página 77: Reproducción De Vídeo

    REPRODUCCIÓN DE VÍDEO MODO REPRODUCCIÓN 1 Ajuste el conmutador de modos en “ ”. 2 Pulse “d” o “c” para seleccionar un archivo de vídeo. ● Los vídeoclips no se pueden reproducir en el modo reproducción de fotogramas múltiples. Pulse el botón “BACK (DISP)”...

  • Página 78: Ajustes

    fi AJUSTE DE LA LUMINOSIDAD DEL MONITOR / AJUSTE DEL VOLUMEN Ajustes 1 Ajuste el conmutador de modos en “ ” o “ ”. 2 Pulse el botón “MENU/OK” para mostrar el menú en el monitor LCD. 1 Pulse “d ” o “c ” para seleccionar “ ”...

  • Página 79: Configuración

    CONFIGURACIÓN F UTILIZACIÓN DE LA PANTALLA DE CONFIGURACIÓN 1 Pulse el botón “MENU/OK” para mostrar el menú en el monitor LCD. 2 Pulse “d” o “c” para seleccionar OPCIONES “ ” y a continuación pulse “a ” o “b ” para seleccionar “CONFIG./SET-UP”.

  • Página 80: Opciones Del Menú De Configuración

    CONFIGURACIÓN ■ Opciones del menú de CONFIGURACIÓN Ajuste por Ajustes Información Explicación Pág. defecto en fábrica Especifica si desea que sea mostrada la pantalla de IMAGEN ON/OFF/PREVIS. previsualización (la imagen fotografiada) después de realizar cada fotografía. AHORRO Reduce el consumo de energía de la cámara y ajusta el 2 MIN/5 MIN/OFF 2 MIN ENER.

  • Página 81: Ajustes De Visualización

    AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Este ajuste le permitirá especificar si desea o no ＣＯＮＦＩＧ．／ＳＥＴ−ＵＰ ＣＯＮＦＩＧ．／ＳＥＴ−ＵＰ que la imagen fotografiada aparezca en el monitor １ después de haber sido realizada. ＩＭＡＧＥＮ ＩＭＡＧＥＮ  ＯＮ  ＯＮ ＡＨＯＲＲＯ ＥＮＥＲ． ＡＨＯＲＲＯ ＥＮＥＲ． ：２ ＭＩＮ ：２ ＭＩＮ ＦＯＲＭＡＴＥＡＲ ＦＯＲＭＡＴＥＡＲ ：ＯＫ ：ＯＫ ＬＣＤ...

  • Página 82: Ajuste De Ahorro De Energía

    CONFIGURACIÓN AJUSTE DE AHORRO DE ENERGÍA Si activa esta función y deja la cámara sin usar ＣＯＮＦＩＧ．／ＳＥＴ−ＵＰ ＣＯＮＦＩＧ．／ＳＥＴ−ＵＰ durante 60 segundos, la pantalla se desactiva １ temporalmente (modo reposo) y la lámpara del ＩＭＡＧＥＮ ＩＭＡＧＥＮ visor parpadea a intervalos de 1 segundo para ：ＯＮ...

  • Página 83: Hora Mundial (Diferencia Horaria)

    HORA MUNDIAL ( DIFERENCIA HORARIA ) Esta función ajusta la diferencia horaria relativa a la fecha y hora fijadas. Cuando este ajuste está activado, la diferencia horaria especificada se aplica cuando se toman las fotografías. Utilice esta función cuando viaje a destinos con diferentes zonas horarias. å...

  • Página 84: Número Del Fotograma

    CONFIGURACIÓN Cuando se selecciona el modo fotografía con el １０ １０ ß ajuste de hora mundial, “ ” aparece en el monitor ＩＳＯ ８０ ＩＳＯ ８０ LCD durante 3 segundos. ２４ ２４． ９  ９．２００４ ２００４ Cuando regrese de un viaje, no olvide de cambiar  ２５０...

  • Página 85: Ccd-Raw

    CCD-RAW Al fijar CCD-RAW a la posición ON queda invalidada la función de procesado de señales (reconstitución de los datos recibidos del CCD como imagen) que se llevan a cabo en la cámara. Como consecuencia, esta tarea debe ser realizada en el ordenador. Utilice el software RAW FILE CONVERTER LE incluido para efectuar el procesado en un ordenador.

  • Página 86: Instalación Del Software

    Instalación del 5.1 INSTALACIÓN EN UN ORDENADOR Windows software Lista de requisitos para la instalación Para poder utilizar este software, usted debe disponer del hardware y software que se describe a continuación. Compruebe su sistema antes de comenzar la instalación. ✽1 Sistema operativo Windows 98 (incluyendo la Segunda Edición)

  • Página 87: Instalación Manual

    No conecte la cámara al ordenador personal hasta que no haya concluido la instalación del software. Instale FinePixViewer como se indica en el Manual de Inicio Rápido. ◆ ◆ Instalación manual 1 Haga clic dos veces sobre el símbolo gráfico “Mi PC”. ✽...

  • Página 88: Instalación En Un Mac Os 9.2

    5.2 INSTALACIÓN EN UN Mac OS 9.2 Lista de requisitos para la instalación Para poder utilizar este software, usted debe disponer del hardware y software que se describe a continuación. Compruebe su sistema antes de comenzar la instalación. ✽1 ✽1 Mac compatible Power Macintosh G3 , PowerBook G3...
  • Página 89 Aparecerá la pantalla de configuración del instalador. Haga clic sobre el botón [Installing FinePixViewer]. ● Para mayor información sobre las aplicaciones que se encuentran instaladas, haga clic sobre el botón [Read Me First] y sobre el botón [Using FinePixViewer]. Aparecerá un mensaje de confirmación inquiriendo si desea continuar con la instalación. Haga clic sobre el botón [OK].
  • Página 90 5.2 INSTALACIÓN EN UN Mac OS 9.2 Después de arrancar de nuevo el Macintosh, aparecerá el mensaje “FinePixViewer installation completed” (concluida la instalación del software FinePixViewer). Haga clic sobre “Using FinePixViewer” para visualizar las funciones básicas del software FinePixViewer. Para instalar la aplicación Acrobat Reader, haga clic sobre “Install Acrobat Reader”. ●...

  • Página 91: Requisitos De Hardware Y Software

    5.3 INSTALACIÓN EN UN Mac OS X Lista de requisitos para la instalación ■ Requisitos de hardware y software Para poder utilizar este software, usted debe disponer del hardware y software que se describe a continuación. Compruebe su sistema antes de comenzar la instalación. ✽1 ✽1 Mac compatible...
  • Página 92 5.3 INSTALACIÓN EN UN Mac OS X Conecte el Macintosh y arranque el Mac OS X. No arranque ninguna otra aplicación. Cuando el CD-ROM que se adjunta se carga en la unidad de CD-ROM, aparece el icono “FinePix”. Haga doble clic en el icono “FinePix” para abrir la ventana de volumen “FinePix”.
  • Página 93 Aparecerá la ventana “FinePixInstallOSX”. Haga clic en el botón instalar FinePixViewer y RAW FILE CONVERTER LE. El instalador ImageMixer VCD2 salta de forma automática y una ventana aparece mostrando el progreso de la instalación. La instalación tardará algunos minutos. Aparecerá el mensaje “FinePixViewer installation completed” (concluida la instalación del software FinePixViewer).

  • Página 94: Visualización De Las Imágenes

    Visualización de las 6.1 CONEXIÓN DE LA CÁMARA imágenes 6.1.1 Utilización del transformador de corriente alterna ( se vende aparte ) Use sólo el transformador de corriente alterna “AC-3V” o el transformador “AC-3VW” suministrado con el PictureCradle CP-FXA10 (➡P.106) para reducir él consume de energía de las pilas cuando no le convenga, como por ejemplo cuando esté...

  • Página 95: Conexión De La Cámara Directamente A La Impresora - Función Pictbridge

    ＩＭＰＲ．ＣＯＮ ＦＥＣＨＡ ＩＭＰＲ．ＣＯＮ ＦＥＣＨＡ Para usar la impresión DPOF, los ajustes DPOF deben estar ＩＭＰＲ．ＳＩＮ ＦＥＣＨＡ ＩＭＰＲ．ＳＩＮ ＦＥＣＨＡ especificados de antemano en la FinePix E550 (➡P.71). ＩＭＰＲＩＭＩＲ ＤＰＯＦ ＩＭＰＲＩＭＩＲ ＤＰＯＦ ● Incluso cuando se especifique “CON FECHA” en los ajustes DPOF, la fecha no será insertada con impresoras no compatibles con la impresión de fecha.

  • Página 96: Especificación De Las Imágenes Para Imprimir Sin Utilizar Dpof (Impresión Fotograma A Fotograma)

    6.2 CONEXIÓN DE LA CÁMARA DIRECTAMENTE A LA IMPRESORA — FUNCIÓN PictBridge Pulse el botón “MENU/OK” para descargar los datos a la impresora e imprimir los fotogramas ＩＭＰＲＩＭＩＲ ＤＰＯＦ ＩＭＰＲＩＭＩＲ ＤＰＯＦ especificados en los ajustes DPOF. ＴＯＴＡＬ／   １９ ＴＯＴＡＬ／   １９ＨＯＪＡＳ ＨＯＪＡＳ ＩＭＰＲＩＭＩＲ ＤＰＯＦ ＯＫ？ ＩＭＰＲＩＭＩＲ ＤＰＯＦ ＯＫ？ ＳＩ ＳＩ ＡＮＵＬＡＲ...

  • Página 97: Desconexión De La Impresora

    1 Pulse “a” o “b” para seleccionar “IMPR. CON FECHA” o “IMPR. SIN FECHA”. Si selecciona “IMPR. CON FECHA”, la fecha se imprimirá en las copias. 2 Pulse el botón “MENU/OK”. ＰＩＣＴＢＲＩＤＧＥ ＰＩＣＴＢＲＩＤＧＥ ＩＭＰＲ．ＣＯＮ ＦＥＣＨＡ ＩＭＰＲ．ＣＯＮ ＦＥＣＨＡ ＩＭＰＲ．ＳＩＮ ＦＥＣＨＡ ＩＭＰＲ．ＳＩＮ ＦＥＣＨＡ ＩＭＰＲＩＭＩＲ ＤＰＯＦ ＩＭＰＲＩＭＩＲ ＤＰＯＦ ● No se podrá...

  • Página 98: Conexión A Un Ordenador

    6.3 CONEXIÓN A UN ORDENADOR 6.3.1 Conexión a un ordenador La sección sobre “Conexión a un ordenador” explica cómo se conecta la cámara a un ordenador usando un cable USB (incluido) y describe las funciones que se pueden usar cuando la cámara y el ordenador están conectados.

  • Página 99: Uso En El Modo Dsc

    USO EN EL MODO DSC Ajuste de la cámara 1 Introduzca una tarjeta xD-Picture Card que contenga imágenes en la cámara. Conecte el transformador de corriente alterna en el enchufe “CC a 3V” del soporte y entonces conecte el transformador de corriente alterna a la toma de corriente.

  • Página 100: Windows Xp

    6.3 CONEXIÓN A UN ORDENADOR Ajuste del ordenador Windows 98 / 98 SE / Me / 2000 Professional / Macintosh ● Es posible que también resulte necesario el CD-ROM de Windows durante la instalación. En tal caso, cambie de CD-ROM siguiendo las instrucciones en pantalla. h El FinePix Viewer se inicia automáticamente y aparece la ventana Asistente para guardar la imagen.

  • Página 101: Desconexión De La Cámara

    6.3.2 Desconexión de la cámara Windows Una vez la imagen se ha guardado, aparece la ventana “Extraer Cámara/Soporte de datos”. Para desconectar la cámara, haga click en el botón [Extraer]. Macintosh Una vez la imagen se ha guardado, aparece la ventana “Retire la cámara/soporte” (casilla del diálogo de guardar la imagen).

  • Página 102: Utilización Del Software Finepixviewer

    6.4 UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE FinePixViewer 6.4.1 Dominio del software FinePixViewer Para obtener toda la información acerca de las funciones FinePixViewer, véase “Cómo usar FinePixViewer” en el menú Ayuda. ◆ ◆ Macintosh h Cómo leer el documento “How to Use FinePixViewer”... Deberá...

  • Página 103: Desinstalación De Los Software Exif Launcher, Finepixviewer

    5 Cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic sobre el botón [Aceptar]. Compruebe cuidadosamente la selección realizada, ya que el proceso no se puede cancelar una vez que haya hecho clic sobre el botón [Aceptar]. 6 Comenzará la desinstalación automática. Al finalizar la desinstalación, haga clic sobre el botón [Sí].

  • Página 104: Opciones De Expansión Del Sistema

    Opciones de expansión del sistema eUtilizando la FinePix E550 con otros productos FUJIFILM (opcionales) puede ampliar el sistema para obtener más prestaciones. ■ Entrada / salida de imágenes al PC ( USB ) Soporte especial CP-FXA10 +Adaptador (incluido) Ordenador personal Cámara digital...

  • Página 105: Perspectiva General Del Soporte Opcional

    (includo) Cable USB Coloque en el cradle el adaptador del cradle Conecte al soporte el AC-3VW, el cable de para FinePix E550 entregado junto con la A/V (incluido) o el cable USB. cámara. h Carga de la pila recargable NH-10 Conector Coloque la cámara conteniendo la pila...

  • Página 106: Guía De Accesorios

    Guía de accesorios e Visite las páginas de FUJIFILM en internet si desea conocer la información actualizada sobre los accesorios de la cámara. http://home.fujifilm.com/products/digital/index.html h Tarjetas xD-Picture Card DPC-16 (16 MB)/DPC-32 (32 MB)/DPC-64 (64 MB)/DPC-128 (128 MB)/DPC-256 (256 MB)/DPC-512 (512 MB)

  • Página 107: Adaptador De Tarjeta Pc Dpc-Ad

    h Adaptador de tarjeta PC DPC-AD Con el Adaptador de Tarjeta PC Card DPC-AD, usted puede adaptar las tarjetas xD- Picture Card y SmartMedia para usarse como tarjetas PC Card (Tipo ) conforme a los estándares de PC Card Standard ATA. h Compatible con las tarjetas xD-Picture Card de 16 MB a 512 MB y SmartMedia 3,3 V de 2 MB a 128 MB.

  • Página 108: Información Sobre La Lente De Conversión Y El Anillo Adaptador

    Información sobre la lente de conversión y el anillo adaptador Lente de conversión angular WL-FXE01 Este accesorio aumenta la longitud focal de su objetivo en 0,76 veces (equivalente a una lente gran angular de 24,5 mm) sin cambiar su valor F-stop. Utilice el anillo adaptador AR-FXE02 (se vende aparte) cuando se monta el objetivo de conversión gran angular en el objetivo.

  • Página 109: Fijación De Las Lentes De Conversión

    ■ Fijación de las lentes de conversión Mantenga presionado el botón de liberación del anillo adaptador y ponga su dedo sobre el saliente para retirar la cubierta del anillo. ● Botón de liberación Después de retirar la cubierta del anillo, guárdela en un lugar del anillo adaptador Cubierta del anillo seguro.

  • Página 110: Utilización Correcta De La Cámara

    ■ Exposición al agua o a la arena disolventes, bencina o insecticidas, ya que pueden La FinePix E550 es especialmente vulnerable a los reaccionar con el cuerpo de la cámara y causar efectos del contacto con el agua y la arena. Cuando deformaciones o despegar el revestimiento.

  • Página 111: Notas Sobre Las Pilas

    Fuente de alimentación y pilas realizar con ellas. Frote suavemente los terminales Pilas compatibles de las pilas con un paño suave y seco para eliminar la suciedad, antes de colocarlas en la cámara. h En la cámara, use pilas de Ni-MH (níquel metal- hidruro) o pilas alcalinas tamaño AA y la pila recargable NH-10.

  • Página 112: Notas Sobre El Uso Del Cargador De Pilas

    Fuente de alimentación y pilas ■ Especificaciones del cargador de pilas h No utilice el cargador de pilas para cargar pilas que BC-NH01 no sean las especificadas para uso con el cargador. h Tenga en cuenta que las pilas pueden estar Voltaje de entrada 100-240 V de corriente alterna, ligeramente calientes inmediatamente después de...

  • Página 113: Tarjeta De Memoria De Imagen

    Se recomienda el uso de las tarjetas xD-Picture h Esta tarjeta de memoria de imagen constituye un Card con la FinePix E550. nuevo soporte de grabación de imagen (tarjeta xD- La calidad de la cámara no se puede garantizar Picture Card) desarrollado para cámaras digitales.

  • Página 114: Avisos En El Monitor

    LCD, sustituya la es incorrecto. tarjeta xD-Picture Card. i Avería de cámara. i Póngase en contacto con su distribuidor FUJIFILM. La tarjeta xD-Picture Card está totalmente Borre algunas imágenes o utilice una tarjeta xD- grabada.
  • Página 115 Puede no ser posible imprimir algunas imágenes fotografiadas con otras cámaras. Visualización para PictBridge. Este mensaje aparece cuando la impresión se realiza desde una impresora FUJIFILM compatible con PictBridge. Consulte el manual de usuario de la impresora para más detalles.

  • Página 116: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones eAntes de determinar que la cámara no funciona, compruebe lo siguiente una vez más Problemas y soluciones Causas posibles Soluciones No hay corriente. i Las pilas están agotadas. i Coloque pilas nuevas o completamente cargadas. i Las pilas se han colocado al revés. i Cargue las pilas en la dirección correcta.
  • Página 117 Problemas y soluciones Causas posibles Soluciones No se puede formatear la El área de contacto de la tarjeta xD-Picture Limpie el área de contacto de la tarjeta xD- tarjeta xD-Picture Card. Card está sucia. Picture Card con un paño limpio y seco. La cámara no emite i El control de volumen está...

  • Página 118: Especificaciones

    Especificaciones Sistema Modelo Cámara digital FinePix E550 Número de píxeles 6,3 millones píxeles Súper CCD HR de 1/1,7 pulgadas Número de píxeles total: 6,63 millones Soporte de grabación Tarjeta xD-Picture Card (16/32/64/128/256/512 MB) Formato de archivo Fotografía: Comprimido: formato JPEG Exif ver. 2.2 (de conformidad con la norma de diseño para archivos de cámara),...

  • Página 119: Terminales De Entrada/Salida

    Sistema Disparo continuo Primeros 4 fotogramas: Numero de fotogramas grabados: hasta 4 (en intervalos cortos de aprox. 0,3 seg.). Últimos 4 fotogramas: Numero de fotogramas grabados: últimos 4 fotogramas antes de soltar el botón disparador (a intervalos cortos de aprox. 0,3 seg.). Disparo continuo de largo periodo con el modo 1600x1200 píxeles: numero de fotogramas grabados: hasta 40 fotogramas...

  • Página 120: Número Estándar De Disparos Disponibles/Tiempo De Grabación En Una Tarjeta Xd-Picture Card

    9,8 min. 14,6 min. ✽ Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. FUJIFILM no se responsabiliza de los daños que pudieran producirse por errores que pueda contener este manual del usuario. ✽ El monitor LCD de esta cámara digital está fabricado con la más avanzada tecnología de alta precisión. A pesar de ello, es posible que puedan aparecer en el monitor pequeños puntos luminosos y colores anómalos...

  • Página 121: Explicación De Los Términos

    Explicación de los términos Cadencia de toma (fps) La cadencia de toma es una unidad que se usa para indicar el número de imágenes (cuadros) reproducidas por segundo. Esta cámara capta archivos de imágenes en movimiento a una velocidad de 10 imágenes consecutivas por segundo, cadencia que se expresa como 10 fps.

  • Página 122: Notas Sobre Seguridad

    Notas sobre seguridad h Para usar correctamente su cámara FinePix E550 ADVERTENCIA no olvide leer estas notas de seguridad y este manual de instrucciones con la máxima atención. No utilice esta cámara en el cuarto h Después de leer estas notas de seguridad, de baño.
  • Página 123 Póngase en contacto con su No deje la cámara en lugares tales proveedor FUJIFILM habitual para como un vehículo cerrado o donde dé que realice la operación indicada la luz directa del sol.
  • Página 124 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan http://home.fujifilm.com/products/digital/ Impreso en papel reciclado. FGS - 406107 - FG Printed in Japan...

Tabla de contenido