GYS M1 AUTO 208/240V USA Manual De Instrucciones página 55

Traduzione delle istruzioni originali
- I T1 GYS AUTO, T3 GYS AUTO, T1 GYS AUTO DV e T3 GYS AUTO DV devono essere collegati ad una presa da 400V
3ph CON messa a terra protetta da un disgiuntore ritardato da 16A e un differenziale da 30mA. Non utilizzare prolunghe
aventi una sezione inferiore a 2,5 mm².
- Per i T1 GYS AUTO DV e T3 GYS AUTO DV solamente : Alimentazione 230V trifase, ATTENZIONE : questo dispositivo
è pre-montato in fabbrica a 400V trifase. Se la vostra installazione elettrica è 230V trifase, modificate il collegamento
dei terminali all'interno del dispositivo. Questa manipolazione deve essere effettuata da una persona competente. Per
fare ciò, basarsi sullo schema del collegamento 230V situato all'interno del dispositivo. L'alimentazione elettrica deve
essere protetta da un disgiuntore da 16A e un differenziale da 30mA. (Vedere lo schema elettrico alla fine del manuale)
- Per i M1 GYS AUTO 208/240V e M3 GYS AUTO 208/240V : Alimentazione 208V monofase, ATTENTION : questo dis-
positivo è pre-montato in fabbrica a 240V monofase. Se la vostra installazione elettrica è a 208V monofase, modificate
il collegamento del piatto dei terminali all'interno del dispositivo. Questa manipolazione deve essere effettuata da una
persona competente. Per fare ciò, basarsi sullo schema del collegamento 208V situato all'interno del dispositivo. L'ali-
mentazione elettrica deve essere protetta da un disgiuntore da 16A e un differenziale da 30mA. (Vedere lo schema
elettrico alla fine del manuale)
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO (FIG I & II)
1- Interruttore avvio – arresto
2- Regolazione della potenza effettuata da un commuta-
tore con 7 posizioni connesso al dispositivo : permette di
regolare la tensione di saldatura in uscita dal generatore.
La regolazione della tensione di uscita è proporzionale allo
spessore del materiale da saldare. (fig. VI)
3- Tastiera di regolazione dei parametri di saldatura
(modalità manuale o automatica).
4- Raccordi torcia secondo lo standard europeo
5- Connettore di comando della spool gun.
6- Supporto torce anteriori.
7- Cavo di alimentazione (2m M1 GYS AUTO, 3m T1 GYS
AUTO, 6m T3 GYS AUTO e M3 GYS AUTO).
8- Uscita del morsetto di massa per i T1 GYS AUTO e M1
GYS AUTO, cavo di massa con morsetto da 200A per il T3
GYS AUTO e M3 GYS AUTO.
SALDATURA SEMI-AUTOMATICA IN ACCIAIO/INOX (MODALITÀ MAG) (FIG III)
Questi dispositivi possono saldare del filo di acciaio e inox di 0,6 / 0,8 e 1 mm. (fig III-A) Il dispositivo è fornito per
funzionare con del filo Ø 0,8 mm in acciaio. Quando utilizzate del filo di diametro 0,6 mm, conviene cambiare la punta
di contatto. Il rullo del trainafilo è un rullo reversibile di 0,6 / 0,8mm. In questo caso, posizionarlo in modo tale da poter
leggere 0,6 mm sul lato visibile del rullo. L'utilizzo in acciaio o inox necessita di un gas specifico alla saldatura argon +
CO2 (Ar + CO2 ).La proporzione di CO2 varia in base all'utilizzo. Per la scelta del gas, chiedere consiglio ad un distribu-
tore di gas. Il flusso di gas in acciaio si stanzia tra 8 e 12 L/min a seconda dell'ambiente e dell'esperienza del saldatore.
SALDATURA SEMI-AUTOMATICA IN ALLUMINIO (FIG III)
Questi dispositivi possono saldare del filo di alluminio di 0,8 e 1 mm. (fig III-B).
Per saldare l'alluminio, bisogna utilizzare un gas neutro: argon puro (Ar). Per la scelta del gas, chiedere consiglio ad un
distributore di gas. Il flusso di gas in acciaio è tra 15 e 25 L/min a seconda dell'ambiente e dell'esperienza del saldatore.
Qui in basso le differenze tra la saldatura in acciaio e quella in alluminio:
- Rulli di pressatura: utilizzare speciali rulli di pressatura per moto in alluminio per evitare di deformare la sezione tras-
versale del filo.
- La pressione dei rulli pressori del trainafilo sul filo : dare il minimo di pressione al fine di non schiacciare il filo.
- Torcia : utilizzare una torcia speciale in alluminio. Questa torcia possiede una guaina in teflon al fine di ridurre gli attriti.
- Se non si utilizza una torcia speciale per alluminio, sostituire la guaina metallica della torcia con una guaina in Teflon.
- Tubo guidafilo nel connettore della torcia: rimuovere il tubo prima di collegare la torcia alluminio con una guaina in
teflon.
- NON tagliere la guaina dal bordo del collegamento !! questa guaina serve a guidare il filo a partire dai rulli. (fig III-B)
- Punta di contatto della torcia: utilizzare una punta di contatto SPECIALE alluminio corrispondente al diametro del filo.
M1 - T1 & M3 - T3 GYS AUTO
9- Supporto bombole (maxi 1 bombola da 4m³ per il M1
GYS AUTO, T1 GYS AUTO e maxi 2 bombole da 4m³ per i
T3 GYS AUTO, M3 GYS AUTO).
10- Catena di serraggio per la bombola. Attenzione :
fissare bene la bombola !
11- Supporto bobina Ø 200/300 mm.
12- Solenoide torcia 1.
13- Supporto del cavo della torcia posteriore.
Per i T3 GYS AUTO :
4B- spool pistol lampada candela collegamento di potenza
14- Solenoide torcia 2.
15- Supporto bobina Ø 200mm.
16- Solenoide torcia spool gun
17- Trainafilo
IT
55 55 55