Tabla de contenido
Publicidad
PReLiMiNARy STePS
p
LumBing
Install all plumbing and drainage before securing
the unit. It is always recommended to have a
professional and competent plumber do the
plumbing installations.
L
eveLLing
Make sure that the floor is level and that the walls
are at right angles.
uNiT iNSTALLATioN
s
etting up the structure
• Build the structure for the unit to the dimensions
indicated (
Fig. 1a
). Make sure you have a screw
support 33 3/8" (848 mm) from each side when you
Fig. 1c
screw the unit into place (
have access behind the unit, on the side that has
the plumbing fixture connections.
éTAPeS PRéLiMiNAiReS
p
LomBerie
Mettre en place toute la plomberie et le tuyau
d'évacuation avant de fixer l'unité. Il est recommandé
de faire exécuter la plomberie par un plombier
accrédité et compétent.
m
ise à niveau
S'assurer que le plancher est de niveau et que les
murs sont d'équerre.
iNSTALLATioN de L'uNiTé
m
ontage De La structure
• Bâtir la structure pour recevoir l'unité en suivant les
Fig. 1a
dimensions indiquées (
renfort pour vissage à 33 3/8" (848 mm) de chaque
côté pour y fixer l'unité (
Fig. 1c
un accès derrière l'unité, du côté où se trouvent
les raccordements de la robinetterie.
eTAPAS PReLiMiNAReS
p
Lomería
Instale toda la plomería y el tubo de desagüe antes
de fijar la unidad. Se recomienda confiar los trabajos
de plomería a un plomero calificado y competente.
n
iveLación
Asegurarse que el suelo está nivelado y las paredes
forman un ángulo de 90°.
iNSTALACióN de LA uNidAd
m
ontaje De La armaDura
• Armar la estructura para dar cabida a la unidad
con arreglo a las dimensiones indicadas (
cerciorarse de que hay un refuerzo, a 33 3/8" (848
mm) de cada lado, para clavar la unidad sobre él
Fig. 1c
(
). Asegurarse de que queda acceso de
registro detrás de la unidad, en el lado en que se
ubican los empalmes de la grifería.
). Make sure you
); s'assurer d'avoir un
). S'assurer d'avoir
Fig. 1a
);
A
84"
With roof
Avec toit
Con techo
79 1/2"
Without roof
Sans toit
Sin techo
8 3/8"
(213 mm)
Fig. 1a
Tips / Truc / Truco
B
90°
3
A
Fig. 1b
33 3/8"
(848 mm)
Fig. 1c
B
90°
C
28"
Access
Accès
Acceso
8 3/8"
(213 mm)
4
C
=5
33 3/8"
(848 mm)
6
53"
Publicidad
Tabla de contenido
