Nordson Eclipse EPC-30 Manual De Instrucciones página 271

Fallo
Fotocélula
Fuente de alimentación
Función de enclavamiento
GTO
Intervalo
Longitud de cordón
Margen
Mensaje de aviso
Mensaje de error del Encoder
E 1999 Nordson Corporation
Reservados todos los derechos
Notificación que ha ocurrido un problema serio en el sistema de control
de encolado. Cuando aparece un fallo, la pantalla visualiza la palabra
FAULT y un código de fallo, el testigo ALARM se enciende y, si el
sistema está en marcha, el control de encolado detiene la generación de
encolados. Los fallos no pueden eliminarse hasta que no se solucione la
causa.
Fotosensor que detecta los productos cuando pasan por la línea de
producción. Se puede equipar el controlador con una o dos fotocélulas,
dependiendo de los requerimientos de la aplicación.
Pieza del equipo que convierte la tensión de la línea ac de la planta a
tensión dc y la suministra al control de encolado. La fuente de
alimentación es externa al controlador y se conecta con un cable.
Ajuste que puede hacer que sea necesario que el operador elimine cada
aviso. Si no elige la función de enclavamiento, los avisos se eliminarán
automáticamente treinta segundos después de corregir la causa del
aviso.
Abreviatura para offset de pistola-activación, que es la distancia desde la
línea central de la boquilla de la pistola a la línea central de la fotocélula.
Deberá introducir la GTO entre cada pistola en el sistema y la fotocélula
(o fotocélulas, si posee dos).a
La distancia desde el inicio de un cordón al inicio del cordón siguiente o,
en caso de tipos de cordón personalizados (cordón a trazos, a puntos o
modulado), la distancia desde el inicio de un sub-cordón al inicio de otro
sub-cordón.
Longitud desde el inicio al final del cordón en milímetros o pulgadas
(medido a 0.1 pulg).
rea en ambos extremos del producto donde no se aplica adhesivo al
generar cordones de longitud aleatoria. Puede ajustar de forma
independiente el tamaño del margen en los bordes de entrada y salida
del producto. Ver también Tipo de cordón de longitud aleatoria .
Notificación que ha ocurrido un problema operacional en el sistema de
control. Cuando aparece un aviso, en la pantalla aparece la abreviatura
WARN y un código de aviso (p.e. 3 ) y el testigo ALARM comienza a
parpadear. Los avisos son menos serios que los fallos y se eliminan
automáticamente cuando el problema se soluciona (a menos que la
función de enclavamiento este activada). Ver también Fallo y Función de
enclavamiento .
Un tipo de mensaje visualizado cuando ocurre un error de ajuste en el
encoder. En la pantalla aparece la palabra ERROR y un código
empezando por la letra A (p.e. A1 ).
412 718A
Edición 03/99
Glosario 3
Manual 57-42