Nordson Eclipse EPC-30 Manual De Instrucciones página 50

3-6 Descripción del panel del operario
Pantalla de palabras y
abreviaturas
Palabra o Significado de
Abreviatura palabra o
abreviatura
A1-A6 Código de error de
autoescalado
ACTIV Activa
Add Añadir
ALMSP Alarma de velocidad
ALL Todos
AUTO Modo autorregulación
bRITE Brillo
b-TYP Tipo de cordón
CNT/K Cuenta de producto
dividida por 1000 (K)
COPY Copia
dEFLT Por omisión
dELET Borrar
dISAb Desactivado
EGEAR Ratio del encoder
ENAbL
Activado
ERROR Error
FAULT Fallo
FLOG Número de fallo
FREE Libre
GLUE
Cola
G-SAV Ahorro de cola
GTO Offset de pistola a
activador
GUN Pistola
INTVL Intervalo
JOG Jog
Manual 57-42
La siguiente tabla es un listado alfabético de las palabras y abreviaturas
que se utilizan en la pantalla. Sígala según sea necesario.
Tab. 3-3 Explicación de las palabras y abreviaturas de pantalla
Propósito de la palabra o abreviatura
Aparece cuando ocurre un error en el proceso de autoescalado del encoder. El
número en el código de indica el tipo de error ocurrido.
Aparece cuando pulsa la tecla USE (uso) o SAVE (guardar) y muestra que el
número de programa visualizado es el que está activo
Aparece brevemente en la pantalla cuando añade un nuevo cordón al encolado
Identifica el ajuste de velocidad de línea debajo del cual ocurre un aviso. Ver
también MINSP .
Indica que ha seleccionado todas las pistolas (selección por defecto) para purga
Identifica la opción de autorregulación. Puede activar esta función o desactivarla
si prefiere el arranque manual.
Identifica el ajuste de brillo de la pantalla
Identifica el ajuste del tipo de cordón. Puede elegir entre cinco tipos: cordón
sólido, a trazos, a puntos, modulado, o de longitud aleatoria.
Identifica la opción de monitorizado de la cuenta del producto
Aparece brevemente en la pantalla cuando utiliza la función de copia del control
Aparece cuando pulsa la tecla USE (usar) y selecciona el programa por omisión
(Programa No. 00)
Aparece brevemente en la pantalla cuando utiliza la función de borrar.
Identifica la opción de monitorizado que muestra el estado actual de los contactos
de desactivación remotos
Utilizado para identificar el valor actual del ratio del encoder
Identifica la opción de monitorizado que muestra el estado actual de las entradas
de activación remotas (sólo en unidades con tarjeta I/O opcional)
Aparece cuando ocurre un error de autoescalado en proceso de preparación del
encoder
Aparece cuando aparece un fallo
Se utiliza con los números de 1–9 para indicar los fallos más recientes. FLOG2 ,
por ejemplo, es el segundo fallo más reciente.
Indica que ha seleccionado un programa sin utilizar para guardar los ajustes
Identifica el ajuste para el número de productos consecutivos a encolar cuando
está ajustando el control para aplicaciones de estabilización de palets. Ver
también SKIP .
Identifica el ajuste de ahorro de cola en porcentajes cuando esta preparando el
encolado
Identifica el ajuste de offset entre pistola y activador (distancia desde la pistola al
activador asignado)
Aparece (con un número) cuando está seleccionando una pistola para purga
Identifica el ajuste para el intervalo de sub cordón (distancia entre el inicio de un
sub cordón y el inicio del siguiente) cuando está ajustando un pistola para
producir cordones a trazos, a puntos o modulados
Identifica uno de los métodos de autoescalado que puede seleccionar (el método
line-jog) al preparar el encoder
412 718B
Edición 07/99
E 1999 Nordson Corporation
Reservados todos los derechos