Nordson Eclipse EPC-30 Manual De Instrucciones página 51

Palabra o Significado de palabra o
Abreviatura abreviatura
LATCH Bloqueo
LNGTH Longitud
LOCKd
Bloqueado
LPSPd Velocidad del último
producto
MINSP
Velocidad mínima
OFF-d Compensación de cierre
(unidades de distancia)
OFF-T Compensación de cierre
(unidades de tiempo)
ON-d Compensación de apertura
(unidades de distancia)
ON-T Compensación de apertura
(unidades de tiempo)
P1 and P2
Punto 1 y Punto 2
PASSW Contraseña
PASTE Pegar
PRESS Presión
PROd Producto
PURGE Purga
PW-LV
Nivel de contraseña
RATE
Ratio
REMOT Remoto
RUN Marcha
RUNPR Marcha permitida
SKIP Salto
SPEEd Velocidad de línea
E 1999 Nordson Corporation
Reservados todos los derechos
Propósito de la palabra o abreviatura
Identifica la opción de bloqueo para avisos
Aparece cuando necesita introducir la longitud de su producto durante el
método de autoescalado producto longitud
Indica que el panel del operador está bloqueado y el manejo del sistema está
controlado por el software PatternView, programa basado en Windows.
Identifica la velocidad medida por el controlador cuando el primer cordón se
aplica al último producto. Puede utilizar esta medida para ajustar la
compensación de pistola cuando la velocidad varía.
Identifica el ajuste de velocidad de línea por debajo de la cual se parará la
producción. Ver también ALMSP .
Identifica el ajuste para la compensación de cierre en unidades de distancia
Identifica el ajuste para la compensación de cierre en unidades de tiempo
Identifica el ajuste para la compensación de apertura en unidades de distancia
Identifica el ajuste para la compensación de apertura en unidades de tiempo
Identifica los puntos 1 y 2 en la curva de aceleración. Puede introducir la
velocidad y un porcentaje de salida para cada uno de estos dos puntos.
Identifica el ajuste de contraseña actual
Aparece brevemente en la pantalla cuando está copiando los ajustes de un
lugar para pegarlos en otro
Identifica el porcentaje de salida del controlador de su dispositivo de control de
aceleración (válvula proporcional de presión o accionamiento de motor)
Indica uno de los métodos de autoescalado que puede seleccionar
(método producto longitud) cuando prepara el encoder
Aparece brevemente en la pantalla cuando está realizando las operaciones de
purga desde el panel de control
Identifica el ajuste de nivel de contraseña
Identifica el ratio del producto (una de las opciones monitorizadas) en el
activador 1 o en el 2
Identifica el ajuste on/off para la llamada de programas desde un puesto
remoto
Aparece en la pantalla durante la preparación del encoder cuando requiere la
puesta en marcha de la línea
Identifica la opción de monitorizado que muestra el estado actual de la entrada
marcha permitida al control
Identifica el ajuste para el número de productos consecutivos a saltar cuando
está preparando el control para aplicaciones de estabilización de palets. Ver
también GLUE .
Utilizado de varias formas:
S
Para indicar uno de los métodos de autoescalado que puede seleccionar
(método de velocidad de línea) cuando está preparando el encoder
S
Para indicar que ha seleccionado velocidad de línea como opción de
monitorizado
S
Para indicar la velocidad a la que se determina la compensación de
pistola
S
Para identificar la velocidad a la que entran los ajustes de salida de
aceleración
S
Para indicar el ajuste de activación de velocidad de línea cuando está
preparando el encolado para el tipo de cordón modulado
412 718B
Edición 07/99
Descripción del panel del operario
Continúa en la página siguiente
3-7
Manual 57-42