Garantía Limitada; Símbolos Utilizados En Este Documento; Instrucciones Generales De Seguridad; Objetivo De Estas Instrucciones De Operación - Grundfos Oxiperm Pro OCD-162 Instrucciones De Instalación Y Programación

1. Garantía limitada
GRUNDFOS PUMPS CORPORATION (Grundfos) garantiza
exclusivamente al usuario original que los productos fabricados
por dicha empresa se encontrarán libres de defectos de materia-
les y mano de obra durante un período de 24 meses a partir de la
fecha de instalación, sin superar en ningún caso los 30 meses a
partir de la fecha de fabricación. La responsabilidad de Grundfos
en el ámbito de esta garantía se limitará a la reparación o sustitu-
ción, a decisión de Grundfos, de forma gratuita y debiendo el
comprador correr con los gastos de transporte hasta la fábrica o
centro de servicio autorizado de Grundfos, de cualquier producto
fabricado por Grundfos. Grundfos no se hará responsable de nin-
gún costo derivado de la desinstalación, la instalación o el trans-
porte del producto ni de cualquier otro gasto que pudiera surgir
en relación con una reclamación en garantía. Aquellos productos
comercializados por Grundfos que no hayan sido fabricados por
dicha empresa se encontrarán sujetos a la garantía proporcio-
nada por el fabricante del producto correspondiente y no a la
garantía de Grundfos. Grundfos no se responsabilizará de aque-
llos daños o deterioros que sufran los productos como conse-
cuencia de condiciones de operación anómalas, accidentes, abu-
sos, usos indebidos, alteraciones o reparaciones no autorizadas
o instalaciones no realizadas de acuerdo con las instrucciones
impresas de instalación y operación de Grundfos.
Si desea recibir asistencia al amparo de esta garantía, deberá
devolver el producto defectuoso al distribuidor o proveedor de
productos Grundfos donde lo haya adquirido, adjuntando con el
mismo una prueba de compra, así como las fechas de instalación
y falla y los datos relacionados con la instalación. A menos que
se indique de otro modo, el distribuidor o proveedor se pondrá en
contacto con Grundfos o con un centro de servicio autorizado
para solicitar instrucciones. Cualquier producto defectuoso que
deba ser devuelto a Grundfos o a un centro de servicio deberá
enviarse a portes pagados, incluyendo la documentación relacio-
nada con la reclamación en garantía y/o una Autorización de
devolución de material, si así se solicita.
GRUNDFOS NO SE RESPONSABILIZARÁ DE AQUELLOS
DAÑOS, PÉRDIDAS O GASTOS ACCIDENTALES O RESUL-
TANTES QUE PUDIERAN DERIVARSE DE LA INSTALACIÓN O
EL USO DE SUS PRODUCTOS, NI TAMPOCO DE CUAL-
QUIERA OTRA CAUSA QUE EMANE DE LOS MISMOS.
NO EXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUI-
DAS AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA
UN FIN DETERMINADO, QUE AMPLÍEN LAS GARANTÍAS QUE
SE DESCRIBEN O A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN EL
PÁRRAFO ANTERIOR.
Ciertas jurisdicciones no admiten la exclusión o limitación de los
daños accidentales o resultantes; otras rechazan la imposición
de limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implíci-
tas. Es posible, por tanto, que las limitaciones o exclusiones
anteriores no le sean de aplicación. Esta garantía le confiere
derechos legales específicos. Puede que disponga de otros dere-
chos en virtud de su jurisdicción.
2. Símbolos utilizados en este documento
Las instrucciones de seguridad se identifican con los siguientes
símbolos:
Aviso
Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales.
Si estas instrucciones de seguridad no son
Precaución
observadas puede tener como resultado daños
para los equipos.
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más
Nota
Nota
sencillo garantizando una operación segura.

3. Instrucciones generales de seguridad

3.1 Objetivo de estas instrucciones de operación
Estas instrucciones de operación informan acerca de la opera-
ción y el monitoreo de sistemas cuya versión de software sea
equivalente o posterior a la V 1.03.0. Si desea obtener informa-
ción acerca de la instalación, el mantenimiento, la revisión y el
desmontaje, consulte las instrucciones de servicio complementa-
rias.
Es posible obtener más información acerca de otros riesgos posi-
bles en:
• las señales de advertencia situadas en el lugar de instalación;
• al comienzo de cada una de las secciones de este manual;
• inmediatamente antes de los pasos que entrañen un riesgo
posible.

3.2 Operarios

Los operarios son los responsables de la operación y el control
del sistema en el lugar de instalación. El sistema sólo debe ser
operado por personal calificado y capacitado.
El sistema se controla electrónicamente. Los operarios manejan
el sistema por medio de una pantalla con elementos de control.
Obligaciones del operario:
• Recibir capacitación por parte de personal calificado de
Grundfos acerca de la operación del sistema.
• Cumplir los reglamentos reconocidos en materia de seguridad
y prevención de accidentes en el lugar de trabajo.
• Llevar equipamiento de protección individual adecuado según
los reglamentos nacionales en materia de prevención de acci-
dentes al operar el sistema y manipular sustancias químicas.
• Controlar el acceso al código de operario que permite operar
el software.

3.3 Requisitos exigibles al usuario

El propietario del edificio y/o los operarios del sistema de desin-
fección Oxiperm Pro están obligados a:
• Conservar este manual como material de referencia para el
operario mientras el sistema permanezca en uso.
• Cumplir los requisitos de instalación especificados por el fabri-
cante. Consulte la sección
8.1 Preparación del lugar de insta-
lación.
• Asegurarse de que las líneas y conexiones de agua y sustan-
cias químicas se comprueben, revisen y mantengan periódica-
mente.
• Obtener las autorizaciones oficiales que correspondan para el
almacenaje de sustancias químicas.
• Proporcionar al operario la capacitación necesaria para usar
correctamente el equipo.
• Asegurarse de que los rótulos suministrados por el fabricante
se colocan en el lugar de instalación y son claramente visi-
bles.
Consulte la ilustración incluida en la sección
• Proporcionar el código de acceso que permite operar el soft-
ware sólo a aquellos operarios que hayan recibido la capacita-
ción técnica apropiada.
• Familiarizarse con todos los reglamentos de salud y seguridad
(OSHA, etc.) y respetarlos.
• Proporcionar el equipamiento de protección individual necesa-
rio a todos los operarios y técnicos de mantenimiento.
12. Fotografías.
57