Instrucciones de Funcionamiento e Instrucciones de Montaje
para ordenar repuestos y accesorios, Visite al centro de
servicio más cercano a su domicilio o en ee.uu. llame al
1-800-626-4401
Sírvase suministrarnos la siguiente información:
- Número del modelo
- Número de Serie
- Descripción y número del repuesto según la
lista de repuestos
Puede escribirnos a:
Campbell Hausfeld
Attn: customer Service
100 Mundy Memorial Dr.
Mt. Juliet, TN 37122 U.S.A.
31
No de
ref.
Descripción
1
Tornillos de la placa
2
Placa
3
Empaque de la placa
4
Juego de pistónes
(Incluye las piezas 3 y 11-13)
5
Excéntrica/cojinete
6
Cubierta
7
Ensamblaje de la válvula
de presión
8
Cojinete
9
Disco de inercia
10
Carcasa del motor
11
Valvula de chequeo
12
Sello del pistón
13
Separador del pistón
14
Juego de piezas del diafragma
(incluye artículo 11)
15 s Bloque
16 s Ensamblaje de la válvula
de entrada
17
Ensamblaje del tubo de succión AL138405SV
18
Ensamblaje de la campana
19
Tubo de desvio
19
16
27
25
24
11
10
30
9
8
Número
de Pieza
Ctd.
HP007118AV 10
AL260300AV
1
AL013702AV
1
AL131502SV
1
AL116204SV
1
AL173304SV
1
AL131413SV
1
AL013300AV
1
AL167801AV
1
AL260100AV
1
AL163200SV
1
AL108802AV
1
AL007001AV
1
AL173700SV
1
AL042414SV
1
AL165400SV
1
1
AL111000AJ
1
AL174303SV
1
Sp:23
17
21
18
22
15
23
20
14
13
12
6
11
7
No de
ref.
Descripción
20 s Tapón del adaptador
de manguera
21 s Pernos del bloque
22 s Ensamblaje de la válvulas
de salida
23 s Adaptador de mangueras
24 s Ensamblaje de la válvula
de preparación/rocío
25 s Botón de salida
26
† Aceite hidráulico, botella de
16 onzas (472 ml)
27
Grapa, tubo de derivación
28
† Manguera flexible, sin aire,
de 1,5 m (5 pies)
29
† Manguera sin aire de
15,24 m (50 pies)
30
Eje de impulsión de la bomba
31
Cojinete
ArTÍCULOS ADICIONALES DISPONIbLES:
Ensamblaje de la carcasa de la
bomba (Incluye las piezas 1 - 16,
20 - 25, 30 y 31)
Conjunto del bloque (Incluye
s
las piezas 15, 16, 20 - 25)
†
No se ilustra
2
3
5
1
4
Número
de Pieza
AL162600SV
ST070819AV
AL129600SV
AL104700SV
AL132100SV
AL159500SV
AL170200AV
AL167701AV
HA211900AV 1
HA211601AV 1
AL260200AV
AL260400AV
AL264000SJ
AL175000SV
Ctd.
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1