SPA
3.3 Características del agua de alimentación
Utilice solo agua de la red con:
• presiones comprendidas entre 20psi y 110psi, o 0,1 y 0,8 MPa, (1 y 8
bares);
• temperaturas comprendidas entre 33°F y 104°F o 1°C y 40°C;
• caudal instantáneo no inferior a 0,45 l/min o 0,12 gpm.
La conexión debe ser de tipo ¾"G (ver cap. 8 "Características técnicas")
• dureza no superior a 40 °fH (equivalente a 400 ppm de CaCO
• intervalo de conductividad: 100...1250 μS/cm;
• ausencia de compuestos orgánicos.
Las características del agua de alimentación deben incluirse dentro de
los siguientes límites:
características del agua de
alimentación
Actividad iones de hidrógeno (pH)
Conductividad específica a 20°C
(σR, 20°C)
Total de sólidos disueltos (cR)
Residuo seco a 180 °C (R180)
Dureza total (TH)
Dureza temporal
Hierro + Manganeso
Cloruros
Sílice
Cloro residual
Sulfato de Calcio
Impurezas metálicas
Disolventes, diluyentes, detergen-
tes, lubricantes
= valores dependientes de la conductividad específica. En general:
(1)
≅0.93 * σ
≅0.65 * σ
C
; R
180
R
R, 20 °C
R, 20 °C
(2)
= no inferior al 200% del contenido de cloruros en mg/l CL
= no inferior al 300% del contenido de cloruros en mg/l CL
(3)
No existe ninguna relación demostrada entre la dureza y la conductividad
del agua.
Atención:
• no realice tratamientos del agua con desconcentradores, pueden
provocar la formación de espuma, comprometiendo el funcionamiento
de la máquina;
• no añada sustancias desinfectantes o compuestos anticorrosivos al
agua, ya que son potencialmente irritantes;
• se desaconseja el uso de agua de pozo, industrial o extraída de circuitos
de refrigeración y, en general, de agua potencialmente contaminada
(química o bacteriológicamente).
3.3
Agua de drenaje
• Contiene las mismas sustancias disueltas en el agua de alimentación,
pero en mayores cantidades;
• Mezclándola con agua de alimentación se enfría a 60°C / 140°F;
• No es tóxica y se puede drenar en la red de desagüe.
3.4 Conexiones eléctricas
Antes de proceder, asegúrese de que el humidificador está desconectado
de la red eléctrica.
Conexión a la red hidráulica
Instale una válvula manual aguas arriba del aparato para poder asegurar
la interrupción del agua de alimentación como se representa en la fig. 3.h.
Conecte el humidificador a la red hidráulica mediante un tubo flexible,
capaz de absorber los golpes de ariete del agua para evitar que se estropee
la válvula de alimentación. Los tubos flexibles son identificados por los
siguientes códigos de CAREL: FWH3415000 (longitud 1,5 m / 4ft), FWH3
430000 (longitud 3 m / 9.5ft). Como alternativa se puede utilizar un tubo
flexible que tenga un diámetro interior mínimo de 6 mm (1/4").
"compactsteam" +0300092ES - rel. 1.1 - 11.05.2020
);
3
unidad de
aguas nor-
aguas con bajo
medida
males
contenido de
sales
mín.
máx.
mín.
7
8,5
7
µS/cm
350
1250
100
mg/l
(1)
(1)
(1)
mg/l
(1)
(1)
(1)
mg/l CaCO3 100 (2) 400
50 (2)
mg/l CaCO3 60 (3) 300
30 (3)
mg/l Fe+Mn =
0,2
=
ppm Cl-
=
30
=
mg/l SiO2
=
20
=
mg/l Cl2
=
0,2
=
mg/l CaSO4 =
100
=
mg/l
0
0
0
mg/l
0
0
0
-
-
Si se utiliza una tubería de polímero blando, es necesario asegurarla a la
pared para evitar que se suelte del racor de alimentación y evitar fugas de
agua. El racor roscado de la válvula de alimentación está situado en la parte
inferior del humidificador (ver fig. 3.g). Se recuerda que en el interior de
la válvula de alimentación hay un filtro que requiere limpieza periódica.
Verifique, por lo tanto, que hay espacio suficiente para poder acceder y
realizar las operaciones de mantenimiento. El tubo de acometida a la línea
del agua se puede conducir por los agujeros que están en el respaldo
posterior (de modo que quede oculto detrás de la máquina) o por los que
hay en la parte inferior del aparato.
Atención: Una vez finalizada la instalación purgue la tubería de
alimentación durante unos 30 minutos canalizando el agua directamente
en el drenaje sin introducirla en el humidificador. Esto se hace para
eliminar los posibles residuos y sustancias procedentes de la elaboración,
que pueden obstruir la válvula de alimentación y provocar espuma
durante la ebullición.
máx.
8,5
Drenaje del agua
350
Además de la conexión a la red de agua, el compactSteam también necesita
(1)
estar conectado a un tubo de drenaje que permita a la máquina drenar el
(1)
agua presente en el interior del cilindro cada vez que sea necesario.
160
100
0,2
CH004N2003 y CHF04N2003
20
20
La tubería de drenaje puede ser conectada desde la parte posterior
0,2
solamente en estas unidades (como se indica en la Fig. 3.i) o desde la parte
60
inferior del equipo mediante el racor angular suministrado (Fig. 3.g e 3.h).
0
0
En el caso de la instalación posterior, es necesario garantizar una
inclinación mínima del tubo de drenaje mayor o igual a 5° (Fig. 3.i).
Tab. 3.d
También es indispensable instalar un sifón para evitar el retorno de olores,
como se ilustra en la Fig. 3.h.
En ambas instalaciones, la tubería de drenaje debe tener un diámetro
interior mínimo de 32 mm (1-1/4") y se debe fijar a la boquilla de descarga
del humidificador para que se sostenga.
14
Carga de agua y filtro
Drenaje de agua
Fig. 3.g
min. 5°
4
Fig. 3.h
(válida para CH004N2003 y CHF04N2003)
5