Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BUILDER/COMFORT BATH SERIES
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
SERIE DE TINAS BUILDER/COMFORT
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Installer: Leave this manual for homeowner.
Homeowner: Read this manual and keep for future reference.
Instalador: Deje este manual para el propietario.
Propietario: Lea este manual y guardelo para referencia en el futuro.
©1996 Jacuzzi Whirlpool Bath K272000AC 12/04
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jacuzzi BUILDER Serie
Resumen de contenidos para Jacuzzi BUILDER Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Installer: Leave this manual for homeowner. Homeowner: Read this manual and keep for future reference. Instalador: Deje este manual para el propietario. Propietario: Lea este manual y guardelo para referencia en el futuro. ©1996 Jacuzzi Whirlpool Bath K272000AC 12/04...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: TEST THE GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTING THIS APPLIANCE PERIODI- CALLY IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS. WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING; CHILDREN SHOULD NOT USE HYDROMASSAGE BATHTUB WITHOUT ADULT SUPERVISION.
- Página 3 Note: This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques, plumbing and electri- cal installation according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recom- mend that a licensed contractor perform the installation of all Jacuzzi Whirlpool Bath products. Our war- ranty does not cover improper installation related problems.
- Página 4 WARNING — THE USE OF ALCOHOL, DRUGS OR MEDICATION CAN GREATLY INCREASE THE RISK OF FATAL HYPERTHERMIA. WARNING — DO NOT TAMPER WITH USER-OPERATED CONTROLS OR SUCH DEVICES. © 2005 Jacuzzi Whirlpool Bath DA38000A 06/05 Printed on Recycled Paper Printed in the U.S.A.
- Página 5 NOTE: This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques, plumbing and electri- cal installation according to codes are required for proper installation and user satisfaction. We recommend © that a licensed contractor perform the installation of all Jacuzzi Whirlpool Bath products. Our warranty does not cover improper installation related problems.
-
Página 6: Tabla De Contenido
NOTE: To obtain a referral for a service agent in your area call 800-288-4002 . You may also visit our web site at http://www.jacuzzi.com/. To find the service agent listing, click on For The Trade. Then click on Repair Services in the left hand box. -
Página 7: Specifications
Immediately upon receipt, inspect the shell before installing. Should inspection reveal any damage or defect in the finish, do not install the bath. Damage or defect to the finish claimed after the bath is installed is excluded from the warranty. Jacuzzi Whirlpool Bath's responsibility for shipping damage ceases upon delivery of the products in good order to the carrier. - Página 8 FOR ALL UNITS: Electrical Service Requirements: All require a dedicated GFCI protected separate circuit. RapidHeat: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit. Motor/Pump: 115 VAC, 15 Amp, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 9 FOR ALL UNITS: Electrical Service Requirements: All require a dedicated GFCI protected separate circuit. RapidHeat: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit. Motor/Pump: 115 VAC, 15 Amp, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 10 FOR ALL UNITS: Electrical Service Requirements: All require a dedicated GFCI protected separate circuit. RapidHeat: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit. Motor/Pump: 115 VAC, 15 Amp, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 11 FOR ALL UNITS: Electrical Service Requirements: All require a dedicated GFCI protected separate circuit. RapidHeat: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit. Motor/Pump: 115 VAC, 15 Amp, 60 Hz. dedicated GFCI protected separate circuit. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
-
Página 12: Roughing-In Reference
Note: 1. THE OVERALL DIMENSIONS ARE NOMINAL WITH A TOLERANCE OF +0 AND -1/4". 2. Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain/overflow. 3. All measurements are in inches. To convert to millimeters, multiply inches by 25.4. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04... - Página 13 Note: 1. THE OVERALL DIMENSIONS ARE NOMINAL WITH A TOLERANCE OF +0 AND -1/4". 2. Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain/overflow. 3. All measurements are in inches. To convert to millimeters, multiply inches by 25.4. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 14 Note: 1. THE OVERALL DIMENSIONS ARE NOMINAL WITH A TOLERANCE OF +0 AND -1/4". 2. Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain/overflow. 3. All measurements are in inches. To convert to millimeters, multiply inches by 25.4. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 15 2" (Left-hand unit shown.) (Left-hand only as shown.) OPALIA RIVA 5 72" 21" 14" x 4" 42" 2" 2" 11-1/2" RIVA 6 NOTE: THE OVERALL DIMENSIONS ARE NOMINAL WITH A TOLERANCE OF +0 AND -1/4". Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 16 Note: 1. THE OVERALL DIMENSIONS ARE NOMINAL WITH A TOLERANCE OF +0 AND -1/4". 2. Measurements inside each unit represent cutout in floor to allow for drain/overflow. 3. All measurements are in inches. To convert to millimeters, multiply inches by 25.4. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 17 Ref. 23-1/2" 23-1/2" (597 mm) (597 mm) 50" 48" (1270 mm) (1224 mm) GALLERY CORNER CAPELLA SPACESAVER 58" 58" (1473 mm) (1473 mm) 59" Ref. 25-1/2" 25-1/2" (648 mm) (648 mm) 45-9/16" (1157 mm) TARA Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
-
Página 18: Framing And Support
UNDERMOUNT INSTALLATION OPTIONS The undermount gives the opportunity to be flexible in the design and location of the bath. Examples are shown for possible installations. Refer to pages 17-18 for undermount installation instructions. CORNER FREE STANDING NICHE Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04... -
Página 19: Skirts
Or slide clips over bottom lip of skirt opening and tilt up until velcro opening. Bow the panel outward and insert clip on other side. tabs make contact. ACCESS PANEL ACCESS PANEL SKIRT ACCESS SKIRT PANEL ACCESS PANEL Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04... -
Página 20: Service Access
12" If service access has not been provided, it is the home owners responsibility to remove the bath and provide the required ac- cess, should a repair become necessary. 18" Preferred access area Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04... -
Página 21: Electrical Connections
Magic Touch whirlpool ON/OFF switch DUPLEX on the bath itself, no remote switch or timer is necessary. If an op- RECEPT.* tional timer is desired, one is available from Jacuzzi Whirlpool Bath for 115 VAC operation. 4" MIN. OR IN DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK. -
Página 22: Plumbing And Water Supply
A drain/overflow assembly (sold separately) must be installed on the bath, water tested, and connected to the sanitary system of the house. After opening the carton, inspect for damage and verify that the kit is of the proper finish. In the Jacuzzi Whirlpool Bath drain/overflow kit, note that the waste flange, strainer, overflow cover and cover screws are packaged in a separate package within the kit to protect the trim finish. -
Página 23: Undermount Installation Instructions
Transfer these measurements to counter and mark center lines positions. Position template and cut counter for the desired offset. COUNTER COUNTER TEMPLATE BATH RIM BATH RIM OFFSET COUNTER After cutting is complete, perform any needed routing, edge work or polishing to the counter. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04... - Página 24 BATH Apply a continuous bead of silicone sealant around the entire seam between the counter and bath rim. Allow sealant to skin over or cure before cleaning the counter or bath. APPLY SILICONE SEALANT WEIGHTS Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
-
Página 25: Operation
"fill and drain," which means the bath should be drained after each If your bath has an optional Jacuzzi Whirlpool Bath wall mounted use and filled with fresh water by the next bather. This is a health timer, set it for the amount of time you wish the whirlpool to operate. - Página 26 The whirlpool action in your bath is influenced by three factors – direction of flow, force of water, and force of air. All whirlpool baths DIRECTIONALLY FULLY manufactured by Jacuzzi Whirlpool Bath are equipped with adjust- ADJUSTABLE ADJUSTABLE able PowerPro ®...
-
Página 27: Maintenance
If you have followed the standard purging instructions above and still Lamp have an excess accumulation of bath residue and desire an alternative An optional lamp kit is available from your Jacuzzi Whirlpool Bath cleaning mechanism, we recommend SUPER SYSTEMS CLEAN dealer for installation on your bath. - Página 28 Note: If unit is within the warranty period, contact Jacuzzi Whirlpool Bath Service Support at 1- (800)- 288-4002 with bath's serial number before work is started. The Serial Number is located on the Specification/Serial Number Plate. See page 30.
-
Página 29: Repair Parts
White (940) Almond (914) Oyster (969) ADAPTOR, 1/2" S x SPGT C279000 Assemblies available in all colors. Additional Color Codes Silver (945) Black (917) Rose (949) Shell (951) Forest Green (978) Sky Blue (984) Sand (999) Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04... - Página 30 ASSEMBLY 6651XXX GRAPHIC RING AIR 8263000 SUCTION FITTING 1958000 PANEL. 1 POSITION D851XXX RING, BACK-UP SUCTION 2136000 AIR CONTROL ASSEMBLY LOCKNUT 1643000 U767000 SCREWS (4) 9724000 ELL, DRAIN DOWN LH B071000 ELL, DRAIN DOWN RH B072000 Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 31 (AIR & PUMP/MOTOR ON/OFF) BEZEL 8247XXX KNOB 8267XXX BUTTON AIR ACTUATOR 8246XXX (MOTOR/PUMP ON/OFF) GRAPHIC RING AIR 8263000 GRAPHIC RING ON/OFF 8262000 PANEL 2 POSITION 8241XXX BELLOWS C377000 AIR CONTROL ASSEMBLY U767000 CUP C841000 SCREWS (8) 9724000 Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 32 8246XXX KNOB 8267XXX (2) BEZEL 8247XXX GRAPHIC RING AIR (2) 8263XXX GRAPHIC RING ON/OFF 8262XXX 3 POSITION PANEL 9224XXX BELLOWS C377000 REPAIR O-RING/VALVE ASSEMBLY AIR CONTROL 8399000 ASSEMBLY U767000 (2) SCREWS (10) 9724000 CUP C841000 Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 33 MOTOR/PUMP ASSEMBLY WITH BRACKET 10A, 115V, 60HZ H412000 7.0A, 115V, 60HZ BG94000 UNION REPAIR KIT 9250000: O-RING 9231000 ADAPTOR UNION 9234000 MOTOR/PUMP ASSEMBLY WITHOUT BRACKET 7.0A, 115V, 60HZ Y660000. NUT UNION 9233000 7.0A MOTOR/PUMP BRACKET Y463000. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 34 RAPIDHEAT HEATER DISASSEMBLED UNION GASKET (2) TAILPIECE TAILPIECE BLANK DISASSEMBLED REPAIR HEATER BLANK REPAIR HEATER BLANK DISCHARGE SIDE BF67000 SUCTION SIDE BF68000 UNION GASKETS (2) Y671000 UNION GASKETS (2) G947000 TAILPIECE (2) Y670000 TAILPIECE (2) T180000 Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 35 USE INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT. Jacuzzi Whirlpool Bath has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national basis for products of this type. It is the responsibility of the installer/owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product.
- Página 36 Service Support Department at 1-800-288-4002. For service agent listing, visit our web site at http://www.jacuzzi.com/. To find the service agent listings, click on “For The Trade”. Then click on Electrical/ Mechanical Service Agents. Depending on the problem, click on “Electrical/Mechanical Repairs” or “Finish, Surface or Shell-Related Problems”.
-
Página 37: Authorized Service
If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance related questions, please call our Service Support Department at 1-800-288-4002. Visit our web site at http://www.jacuzzi.com/ for products and services. To find service agent listings for: Electrical or Mechanical Repairs visit http://jacuzzi.com/pdf/ASA.PDF... -
Página 38: Warranty
FULL EXTENT ALLOWED BY LAW. NOTICE: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. There are no warranties applicable to Jacuzzi Whirlpool Bath products except as expressly stated herein or as implied by applicable state and federal laws. The Company will not be responsible for any statements or representations made in any form that go beyond, are broader than or are inconsistent with any authorized literature or specifications furnished by the Company. - Página 39 The Company will provide the warranty service described above when the following conditions have been met: the failure is of the nature or type covered by the warranty; the user has informed an Authorized Jacuzzi Whirlpool Bath Service Agent or Warranty Service Department Representative of the nature of the problem during the warranty period;...
-
Página 40: Serie De Tinas Builder/Comfort
SERIE DE TINAS BUILDER/COMFORT MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Instalador: Deje este manual para el propietario. Propietario: Lea este manual y guardelo para referencia en el futuro. - Página 41 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEQURIDAD LÉA Y SIQUE TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CAUTELA: EXAMINE EL INTERRUPTOR CON CIRCUITO DE TIERRA QUE PROTÉGE ESTE APARATO PERIÓ- DICAMENTE, DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DE FABRICACIÓN. ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONARSE O AHOGARSE ACCIDENTALMENTE; LOS NIÑOS NO DEBERÍAN USAR LA BAÑADERERA DE HIDROMASAJE SIN LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO.
- Página 42 Recomendamos que un contratista licenciado efectúe la instalación de todos los productos de Jacuzzi Whirlpool Bath. Nuestra garantía no cubre los problemas que resulten de una instalación inadecuada.
-
Página 43: Instrucciones
INTERNA DEL CUERPO, EL MAREO, EL LETARGO, SOMNOLENCIA Y DESMAYAR. LOS EFECTOS DE HIPERTERMIA INCLUYEN: A) EL FRACASO PARA PERCIBIR EL CALOR, B) EL FRACASO PARA RECONOCER LA NECESIDAD DE SALIR EL BALNEARIO O LA JACUZZI, C) DESCONOCIMIENTO DEL PELIGRO INMINENTE, D) EL DAÑO FETAL EN MUJERES ENCINTAS, E) LA INCAPACIDAD FÍSICA SALIR EL BALNEARIO O EL JACUZZI, Y... - Página 44 NOTA: Este producto debe ser instalado por profesionales. Es necesario contar con conocimientos de técnicas de construcción, instalaciones eléctricas y plomería de acuerdo con las normas para lograr una instalación adecuada y la satisfacción del usuario. Recomendamos que la instalación de todos los productos Jacuzzi ©...
- Página 45 NOTA: obtener una referencia para un agente del servicio en su 800-288-4002 de la llamada de área. Usted puede visitar también nuestro sitio web en http://www.jacuzzi.com/. Para encontrar la lista de agente de servicio, el clic en For The Trade.
-
Página 46: Especificaciones
Inspeccione el casco de la tina en cuanto la reciba. En caso de que detecte algún daño o desperfecto en el terminado, no la instale. La garantía no cubre daños o desperfectos reclamados después de la instalación. La responsabilidad de Jacuzzi Whirlpool Bath por daños de embarque termina al entregar los productos en buen estado al distribuidor. - Página 47 PARA TODAS LAS UNIDADES: Requisitos eléctricos del servicio:Todas requieren un circuito dedicado independiente y protegido con un ICFT. RapidHeat: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicó ICFT protegió circuito separado. Motor/Pump: 115 VAC., 15 Amp, 60 Hz. dedicó ICFT protegió circuito separado. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 48 PARA TODAS LAS UNIDADES: Requisitos eléctricos del servicio:Todas requieren un circuito dedicado independiente y protegido con un ICFT. RapidHeat: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicó ICFT protegió circuito separado. Motor/Pump: 115 VAC., 15 Amp, 60 Hz. dedicó ICFT protegió circuito separado. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 49 PARA TODAS LAS UNIDADES: Requisitos eléctricos del servicio:Todas requieren un circuito dedicado independiente y protegido con un ICFT. RapidHeat: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicó ICFT protegió circuito separado. Motor/Pump: 115 VAC., 15 Amp, 60 Hz. dedicó ICFT protegió circuito separado. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 50 PARA TODAS LAS UNIDADES: Requisitos eléctricos del servicio:Todas requieren un circuito dedicado independiente y protegido con un ICFT. RapidHeat: 115 VAC, 15 AMP, 60 Hz. dedicó ICFT protegió circuito separado. Motor/Pump: 115 VAC., 15 Amp, 60 Hz. dedicó ICFT protegió circuito separado. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
-
Página 51: Diagramas De Instalaciones
2. Las medidas que aparecen adentro de la unidad representan el corte necesario en el piso para la instalación de desagüe/rebosadero. 3. Todas las medidas vienen en pulgadas; para convertirlas a milímetros, multiplique por 25.4. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04... - Página 52 2. Las medidas que aparecen adentro de la unidad representan el corte necesario en el piso para la instalación de desagüe/rebosadero. 3. Todas las medidas vienen en pulgadas; para convertirlas a milímetros, multiplique por 25.4. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 53 2. Las medidas que aparecen adentro de la unidad representan el corte necesario en el piso para la instalación de desagüe/rebosadero. 3. Todas las medidas vienen en pulgadas; para convertirlas a milímetros, multiplique por 25.4. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 54 (Unidad izquierda) 2" (Mano izquiersda (como OPALIA mostrado) solamente) 72" RIVA 5 21" 14" x 4" 42" 2" 2" 11-1/2" RIVA 6 NOTA: LAS DIMENSIONES EN GENERAL SON NOMINALES CON UNA TOLERANCIA DE +0 Y -1/4". Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 55 (Mano derecha mostrado. La mano zuierda es una imagen del espejo.) zuierda es una imagen del espejo.) GALLERY DE ESQUINA TARA CON FALDÓN INTEGRADO NOTA: LAS DIMENSIONES EN GENERAL SON NOMINALES CON UNA TOLERANCIA DE +0 Y -1/4". Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 56 23-1/2" 23-1/2" (597 mm) (597 mm) 48" (1224 mm) 50" (1270 mm) CAPELLA SPACESAVER GALLERY DE ESQUINA 58" 58" (1473 mm) (1473 mm) 59" Ref. 25-1/2" 25-1/2" (648 mm) (648 mm) 45-9/16" (1157 mm) TARA Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
-
Página 57: Instrucciones De Instalación
El undermount da la oportunidad de ser flexible en el diseño y la ubicación del baño. Los ejemplos se muestran para instalaciones posibles. Refiérase a páginas 17-18 para instrucciones de instalación de undermount. RINCON LIBERTE la POSICION NICHO Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04... -
Página 58: Faldón
Encorve el panél exterior y mete el grapa de la aberturade la inclinación arriba hasta que las etiquetas de velcro hagan el contacto. falda al otro lado. DE ACCESO PANÉL DE ACCESO PANÉL FALDÓN ENCORVER FALDÓN DE ACCESO ENCORVER PANÉL DE ACCESO PANÉL Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04... -
Página 59: Acceso Para Servicio
Si no se ha proporcionado un acceso para obtener servicio, 18" es la responsabilidad del dueño de la casa el remover la tina y proporcionar el acceso requerido, en caso de necesitarse Área de acceso preferida reparación de la unidad. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04... -
Página 60: Conexiones Eléctricas
CONTACTO des no nececitan interruptor o cronómetro apartado un cronómetro DÚPLEX* opcionál de 115 VAC se puode comprar de Jacuzzi Whirlpool Bath. PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Conecte la 4" MÍNIMO unidad solamente a un circuito protegido con un ICFT. -
Página 61: Plomería Y Suministro De Agua
Después de abrir la caja de cartón, verifique que no hay daños y revise el acabado. En la unidad de drenaje/rebosadero de Jacuzzi Whirlpool Bath, la pestaña, el filtro, la placa protectora de rebose y los tornillos de la placa vienen en un paquete por separado para proteger el terminado. -
Página 62: Instrucciones De Instalación De Undermount
MOSTRADOR MOSTRADOR PLANTILLA BORDE de BAÑO BORDE de BAÑO OFFSET MOSTRADOR Después que cortar es completo, realiza cualquier dirigir necesitado, el trabajo de la orilla o el pulido al mostrador. Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04... - Página 63 Aplique una cuenta continua de sellador de silicona alrededor de la costura entera entre el borde de mostrador y baño. Permita sellador para pelar sobre o el curación antes de limpiar el mostrador o el baño. APLIQUE SILICONA SELLADOR PESAS Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 64 Nota: Estas instrucciones se aplican a todos los productos El interruptor neumático ON/OFF Magic Touch, ubicado para baño fabricados por Jacuzzi Whirlpool Bath. No todas las en una posición muy cómoda en la tina, le permite activar el sistema características descritas en el folleto de instrucciones se apli- hidroterapeútico mientras se baña.
- Página 65 REGULABLES DIRIGIBLES del aire. Todas las tinas fabricadas por Jacuzzi Whirlpool Bath están equipadas con chorros regulables PowerPro®, que pueden ajustar- se con respecto a esos tres factores. Algunas tinas cuentan con chorros regulables sólo en cuanto a dirección y flujo del aire.
-
Página 66: Mantenimiento
Lámpara Repita ese mismo procedimiento con el paquete 2 de Systems Clean Pida a su distribuidor Jacuzzi Whirlpool Bath que le muestre las 2. Para evitar un olor fuerte, es importante utilizar el paquete 1 lámparas opcionales que pueden instalarse en su tina. -
Página 67: Guía General De Reparo De Fallas Baños Hydroterapeúticos
Nota: Si el equipo está dentro del plazo de su garantía, contacte al Servicio de Apoyo de Jacuzzi Whirpool Bath al (800) 288- 4002, con el número de serie de la unidad antes de que se inicie el trabajo. El Número de serie se localiza en el Plato del Número de serie de la Especificación. -
Página 68: Piezas De Repuestos
Almendra (914) T471000 Ostión (969) Montajes disponibles en todos los colores ADAPTADOR, 1/2" S X SPGT C279000 Códigos de colores adicionales Plateado (945) Negro (917) Rosa (949) Concha (951) Verde Bosque (978) Celeste (984) Arena (999) Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04... - Página 69 GRAFICO DE AIRE 8263000 ACCESORIO DE SUCCION 1958000 PANEL, POSICION 1 D851XXX SUCCION ANILLO DE CONTRAMARCHA 2136000 MONTAJE CONTROL DE AIRE CONTRATUERCA U767000 1643000 TORNILLOS (4) 9724000 Ell, DESAGUE (LADO DERECHO) B071000 Ell, DESAGUE (LADO IZQUIERDO) B072000 Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 70 (MOTOR / BOMBA PRENDIDO / APAGADO) 8246XXX ANILLO REGISTRADOR ANILLO GRAFICO GRAFICO DE AIRE 8263000 PRENDIDO / APAGADO 8262000 PANEL DE 2 POSICIONES 8241XXX FUELLES C377000 MONTAJE DE CONTROL DE AIRE U767000 COPA C841000 TORNILLOS (8) 9724000 Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 71 8263XXX ANILLO GRAFICO PRENDIDO / APAGADO 8262XXX PANEL DE 3 POSICIONES 9224XXX FUELLES C377000 MONTAJE DE REPARACION DE ARO TORICO / VALVULA MONTAJE DE CONTROL 8399000 DE AIRE U767000 (2) TORNILLOS (10) 9724000 COPA C841000 Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 72 JUEGO DE REPARACION DE UNION 10A, 115V, 60HZ H412000 9250000: 7.0A, 115V, 60HZ BG94000 ARO TORICO 9231000 ADAPTADOR DE UNION 9234000 ASAMBLEA de la MOTRIZ/BOMBA SIN PARENTESIS 7.0A,115V,60HZ Y660000 TUERCA DE UNION NUT 7.0A MOTRIZ/BOMBA PARENTESIS Y660000 9233000 Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 73 EL BLANCO DESMONTÓ REPARE BLANCO de CALENTADORA REPARE BLANCO de CALENTADORA DESCARGUE el LADO BF67000 LADO de SUCCION BF68000 JUNTAS DE CULATA de UNION (2) Y671000 JUNTAS DE CULATA de UNION (2) G947000 ANEXO(2) Y670000 ANEXO(2) T180000 Jacuzzi Whirlpool Bath© K272000AC 12/04...
- Página 74 Antes de instalar el producto, el instalador o dueño de éste tiene la obligación de cumplir con el código específico local. Jacuzzi Whirlpool Bath no representa, ni garantiza, ni es responsable de hacer cumplir cualiquiera de estos códigos de instalación.
- Página 75 Apoyo, teléfono 1-800-288-4002. Para obtener una lista de agentes de servicios, visite nuestro sitio en el web, http://www.jacuzzi.com/. Para encontrar listas de agentes de servicios, de un clic en “For The Trade”. Luego entre a Agentes de Servicios Eléctricos/Mecánicos (Electrical/Mechanical Service Agents). Dependiendo del problema, entre a “Reparación Eléctrica/Mecánica”...
-
Página 76: Servicios Autorizados
Departamento de Servicios de Apoyo, teléfono 1-800-288-4002. Para obtener una lista de agentes de servicios, visite nuestra pagina web, http://www.jacuzzi.com/. Para encontrar las listas de agente de servicio para: Las Reparaciones eléctricas o Mecánicas visitan http://jacuzzi.com/pdf/ASA.PDF... -
Página 77: La Garantía
AVISO: Esta garantía le ofrece derechos legales concretos y es posible que además tenga usted otros derechos que varían de un estado a otro. No existen garantías aplicables a los productos Jacuzzi Whirlpool Bath, excepto los que aquí se expresan o los implícitos en leyes estatales y federales aplicables. La compañía no se hace responsable por declaraciones o interpretaciones que se hagan de cualquier forma y que resulten más amplias o que no correspondan con... - Página 78 A fin de obtener un servicio de garantía, consulte su directorio telefónico para encontrar al Agente de Servicio Autorizado de Jacuzzi Whirlpool Bath que más cerca le quede. Describa su problema y el Agente de Servicio Autorizado inspeccionará la unidad y le ofrecerá el servicio que requiere la garantía.