MSA Advantage 400 Serie Manual De Instrucciones página 16

INFORMATIONS DE CERTIFICATION DU NIOSH
Protection
P100 — Filtre à particules (niveau d'efficacité du filtre de 99,97 %) efficace contre tous les aérosols.
P-95 — Filtre à particules (niveau d'efficacité du filtre de 95 %) efficace contre tous les aérosols.
N95 — Filtre à particules (niveau d'efficacité du filtre de 95 %) efficace contre tous les aérosols
sans huiles; des restrictions de durée d'utilisation peuvent s'appliquer.
R95 — Filtre à particules (niveau d'efficacité du filtre de 95 %) efficace contre tous les aérosols;
des restrictions de durée d'utilisation peuvent s'appliquer.
AM - Ammoniac
CD - Dioxyde de chlore
CL - Chlore
FM - Formaldéhyde
Conseils de prudence et limitations
A- Ne pas utiliser dans les atmosphères contenant moins de 19,5 % d'oxygène.
B- Ne pas utiliser dans les atmosphères mettant directement la vie ou la santé en danger.
C- Ne pas dépasser les concentrations maximales d'utilisation établies par les normes
réglementaires.
H- Suivre les calendriers de remplacement prévus pour les cartouches et les cartouches filtrantes
ou respecter les normes ESLI pour vous assurer que la cartouche et les cartouches filtrantes
sont remplacées avant qu'une défaillance ne se produise.
J- L'utilisation et l'entretien incorrects de ce produit peuvent entraîner des blessures graves ou
mortelles.
K- L'administration de la santé et de la sécurité au travail exige le port de lunettes de protection
étanches aux gaz avec ce respirateur pour une protection contre le formaldéhyde.
L- Suivre les instructions du fabricant lors du remplacement des cartouches et/ou des filtres.
M- Tous les respirateurs homologués doivent être sélectionnés, ajustés, utilisés et entretenus
conformément aux normes MSHA, OSHA et autres règlements applicables.
N- Ne jamais remplacer, modifier, ajouter ou omettre de pièces. N'utiliser que des pièces de
rechange identiques dans la configuration spécifiée par le fabricant.
O- Se reporter aux instructions d'utilisation et/ou aux manuels d'entretien pour les informations
sur l'utilisation et l'entretien de ces respirateurs.
P- NIOSH ne considère pas les respirateurs comme des masques de chirurgie.
S- Des instructions d'utilisation spéciales ou d'une importance critique et/ou des limitations
d'utilisation précises s'appliquent. Se reporter au guide d'instructions avant de porter l'appareil.
S - INSTRUCTIONS D'UTILISATION SPÉCIALES OU CRITIQUES
1. La norme NIOSH permet que ce respirateur soit utilisé comme protection contre un mélange
de contaminants présents simultanément ou en alternance (en utilisant les mêmes cartouches
ou filtres) si le mélange respecte les conditions suivantes :
a. La cartouche/le filtre doit être approuvé pour tous les contaminants présents.
b. La concentration des contaminants présents simultanément doit être inférieure aux niveaux
DIVS spécifiés pour ces contaminants spécifiques. Si un contaminant présent dans le
mélange dépasse la concentration DIVS, le mélange est alors considéré comme un
contaminant DIVS et le respirateur ne doit pas être utilisé (sauf dans les cas d'évacuation
en présence de particules avec un filtre approprié).
16
INTRODUCTION
HC - Chlorure d'hydrogène
HF - Fluorure d'hydrogène
HS - Sulfure d'hydrogène (évacuation) SD - Dioxyde de soufre
MA - Méthylamine
MV - Vapeurs de mercure
OV - Vapeurs organiques
SA - Adduction d'air
MSA 904 (L) Rév. 1 - 10096834