Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
emergencia. Además, una vez que se pongan en servicio los cartuchos inicialmente, o
que el usuario los cargue en caso de un escape de emergencia, deben ser reemplazados
según el programa apropiado de recambio de cartuchos. La exposición prolongada de los
cartuchos a niveles molestos (por debajo de PEL) del contaminante puede evitar que los
cartuchos proporcionen la protección adecuada durante un escape de emergencia.
6. Para los respiradores con cartuchos combinados (cartuchos químicos con filtros): Los
límites especificados arriba para los cartuchos químicos como también la clase de filtro se
aplican a los cartuchos de combinación.
7. Requisitos correspondientes a los respiradores según se especifican en la regulación de
protección respiratoria OSHA 29 CFR parte 1910.134 (u otro requisitos establecidos por la
Agencia regulatoria que tenga jurisdicción sobre el portador del respirador). Puede que se
apliquen regulaciones adicionales de OSHA para ciertos contaminantes (vea el selector de
respirador Response de MSA).
LÍMITES DE EXPOSICIÓN
El selector de respirador Response
exposición de las siguientes fuentes:
— Conferencia estadounidense de higienistas industriales gubernamentales (ACGIH, por sus
siglas en inglés)
— Administración federal de seguridad y salud ocupacional de los EE.UU. (OSHA, por sus
siglas en inglés)
— Instituto nacional de seguridad y salud ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés)
— Asociación estadounidense para la higiene industrial (AIHA, por sus siglas en inglés)
LÍMITES DE EXPOSICIÓN PARA LAS MEZCLAS
La Conferencia estadounidense de higienistas industriales gubernamentales (ACGIH, por sus
siglas en inglés) publica la siguiente información para determinar el valor umbral límite (TLV, por
sus siglas en inglés) de una mezcla.
Primero, determine la concentración total de una mezcla química (MQ) de las concentraciones
del contaminante individual (C 1 , C 2 , C 3 ...) mediante la siguiente fórmula:
El TLV de una mezcla se encuentra utilizando la siguiente fórmula en que T 1 , T 2 , T 3 , ... son los
TLV de un contaminante
individual y C 1 , C 2 , C 3 ... son
las concentraciones de los
contaminantes individuales:
Utilice estas ecuaciones sólo si los contaminantes que se encuentran están mezclados. Algunas
sustancias no se mezclan y pueden encontrarse por separado, por ejemplo, en núcleos de
concentración o en diferentes niveles. En tal caso, el TLV más bajo de las sustancias presentes
se debe utilizar para determinar la categoría apropiada del respirador para la protección contra
todos los contaminantes presentes. Vea Response
®
Response
) de MSA para obtener información adicional.
PRUEBA DE AJUSTE DEL RESPIRADOR
El usuario debe aprobar la prueba cualitativa y cuantitativa de ajuste del respirador antes de usarlo.
Las pruebas de ajuste del respirador se explican completamente en la Norma nacional
estadounidense para la protección respiratoria, ANSI Z88.2, publicada por el Instituto nacional
de normas de los Estados Unidos, 11 West 42nd Street, New York, New York, 10036.
MSA 904 (L) Rev. 1 - 10096834
DESCRIPCIÓN
®
de MSA proporciona un listado de los límites aceptables de
MQ = C 1 +C 2 +C 3 +
MQ
T Mezcla =
C
C
C
1
2
+
+
T 1
T 2
T 3
®
Respirator Selector (selector de respirador
3
33
Publicidad
Tabla de contenido
