ITT GOULDS 3600 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 4

Índice
Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado ................................................. 33
Preparación para la puesta en marcha ................................................................................. 33
Extraiga el protector del acoplamiento .................................................................................. 34
Comprobar la rotación. Instalación sobre soporte ................................................................. 34
Acople la bomba y el conductor ............................................................................................ 35
Conjunto del protector de acoplamiento ............................................................................. 36
Lubricación de los rodamientos ............................................................................................ 40
Volúmenes de aceite .......................................................................................................... 40
Requisitos de aceites lubricantes ....................................................................................... 41
Aceite aceptable para lubricar rodamientos ....................................................................... 41
Lubrique los rodamientos con aceite .................................................................................. 41
Lubricación de rodamientos con niebla de aceite puro o de purga (opcional) .................... 42
Después de un período de apagado, lubrique los rodamientos .......................................... 44
Sellado del eje con un sello mecánico .................................................................................. 45
Conexión de líquido de sellado para sellos mecánicos ......................................................... 45
Cebado de la bomba ............................................................................................................. 46
Cebe la bomba con el suministro de succión ubicado sobre la bomba .............................. 46
Puesta en marcha de la bomba ............................................................................................ 46
Precauciones para la utilización de la bomba ....................................................................... 47
Apagado de la bomba ........................................................................................................... 48
Realice la alineación final de la bomba y del conductor ........................................................ 49
Sujeción de la carcasa de la bomba ..................................................................................... 49
Sujeción para la instalación del motor ................................................................................ 51
Clavija para servicio frío ..................................................................................................... 52
Clavija para servicio en caliente ......................................................................................... 52
Mantenimiento ....................................................................................................................... 54
Programa de mantenimiento ................................................................................................. 54
Mantenimiento de los rodamientos ....................................................................................... 55
Mantenimiento de los sellos mecánicos ................................................................................ 55
Desmontaje ........................................................................................................................... 56
Precauciones de desmontaje ............................................................................................. 56
Herramientas necesarias ................................................................................................... 56
Preparación para el desensamblaje ................................................................................... 57
Desensamblaje del extremo radial (bombas con rodamientos de bola) ............................. 58
Desensamblaje del extremo de empuje (bombas con rodamientos de bola) ..................... 59
Desensamble el extremo radial (bombas de manguito/rodamiento de bola) ...................... 61
Desensamble el extremo de empuje (bombas de manguito/rodamiento de bola) .............. 63
Desensamblaje de la unidad del manguito/rodamiento Kingsbury ..................................... 65
Retire el elemento giratorio ................................................................................................ 66
Desarme el elemento giratorio ........................................................................................... 68
Inspecciones previas al montaje ........................................................................................... 70
Pautas de reemplazo de piezas ......................................................................................... 70
Pautas para el reemplazo del eje ....................................................................................... 73
Inspección de los rodamientos ........................................................................................... 74
Reemplazo de los anillos de desgaste ............................................................................... 75
Separaciones mínimas de funcionamiento ......................................................................... 76
Reensamblado ...................................................................................................................... 77
Ensamble el elemento rotativo ........................................................................................... 77
Instale el elemento rotativo ................................................................................................. 80
Confirmar la desviación de la cámara de sellado ............................................................... 82
Armar del receptáculo ........................................................................................................ 85
Ensamblaje del extremo de empuje (bombas con rodamientos de bola) ........................... 87
Ensamblaje del extremo radial (bombas con rodamientos de bola) ................................... 90
Ensamble el extremo de empuje (bombas de manguito/rodamiento de bola) .................... 92
Ensamble el extremo radial (bombas de manguito/rodamiento de bola) ............................ 94
Ensamblaje de la unidad del manguito/rodamiento Kingsbury ........................................... 96
2 Modelo 3600, API 610, 8.ª, 9.ª, 10.ª y 11.ª ediciones (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento