Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jacuzzi AVVIO
Resumen de contenidos para Jacuzzi AVVIO
- Página 1 AVVIO™ LUXURY SOLID SURFACE COLLECTION INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS Jacuzzi Luxury Bath ® 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com LZ69000 03/2014...
-
Página 2: Tabla De Contenido
AVVIO™ Luxury Solid Surface Collection Contents Contents....................................... 2 Product Information....................................2 Important Safety Instructions................................3 Inspection and Testing..................................4 Framing And Support.................................... 4 Installation Instructions For Tubs With Integral Overflow ........................4 Care And Cleaning Instructions ................................5 Authorized Service .................................... -
Página 3: Important Safety Instructions
It is the responsibility of the installer/owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product. Proper installation of the units is the responsibility of the installer. Jacuzzi Luxury Bath is not responsible for water damage due to improper installation. Product specifications are subject to change without notice. -
Página 4: Inspection And Testing
All bathtub units are factory tested for proper operation and watertight connections prior to shipping. However, the unit must be retested by the installer prior to installation. Jacuzzi Luxury Bath is not responsible for any defect that could have been discovered, repaired, or avoided by following this inspection and testing procedure: Place the bathtub on a level surface, near appropriate water supply, and water drainage. -
Página 5: Care And Cleaning Instructions
Care And Cleaning Instructions Jacuzzi® Luxury Bath solid surface baths are manufactured with non-porous and durable materials that, when properly cared for and cleaned, resist soil buildup and stains to a great degree. The unique blend of natural and man-made materials, while strong and beautiful, may contain very slight variances in color and surface texture throughout the tub. -
Página 6: Authorized Service
It is the responsibility of the installer/owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product. Jacuzzi Luxury Bath makes no representation or warranty regarding, and will not be responsible for any code compliance. -
Página 7: Warranty
OR TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW. NOTICE: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. There are no warranties applicable to Jacuzzi Luxury Bath products except as expressively stated herein or as implied by applicable state and federal laws. The Company will not be responsible for any statements or representations made in any form that go beyond, are broader that or are inconsistent with any authorized literature or specifications furnished by the Company. - Página 8 RETURN Of WARRANTY REGISTRATION To register your product, please go to our website Jacuzzi.com, click on Bath and Showers, then select ONLINE WARRANTY REGISTRATION from the top of the page. You will then be prompted to enter your product Serial Number followed by your warranty registration information. Or you may also register by completing the registration below and mailing it to jacuzzi at the address provided below.
-
Página 9: Instrucciones Para La Instalacióny El Funcionamiento
AVVIO™ LUXURY SOLID SURFACE COLLECTION INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL FUNCIONAMIENTO Jacuzzi Luxury Bath ® 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com LZ69000 03/2014... -
Página 10: Índice
AVVIO™ Luxury Solid Surface Collection Índice Índice........................................2 Información del producto..................................2 Instrucciones de seguridad importantes............................... 3 Inspección y prueba..................................... 4 Estructura y soporte ..................................... 4 Instrucciones de instalación para bañeras con desborde integral ....................... 4 Instrucciones para el cuidado y la limpieza ............................ -
Página 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
La correcta instalación de las unidades es responsabilidad del instalador. Jacuzzi Luxury Bath no es responsable de daños causados por la instalación inadecuada. Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. -
Página 12: Inspección Y Prueba
Los daños o defectos en el acabado reclamados después de la instalación de la bañera están excluidos de la garantía. La responsabilidad de Jacuzzi Luxury Bath por daños durante el transporte finaliza contra entrega de los productos en buen estado al transportista. -
Página 13: Instrucciones Para El Cuidado Y La Limpieza
Instrucciones para el cuidado y la limpieza Las bañeras de superficie sólida Jacuzzi® Luxury Bath se fabrican con materiales no porosos y duraderos que, con el cuidado y la limpieza apropiados, resisten en gran medida la acumulación de suciedad y manchas. La mezcla única de materiales naturales y sintéticos, aunque resistente y estética, puede variar levemente en cuanto al color y la textura superficial de la bañera. -
Página 14: Servicio Técnico Autorizado
Departamento de Asistencia de Servicio Técnico al 1-800-288-4002. Visite nuestro sitio web en http://www.jacuzzi.com/para conocer los productos y servicios y obtener una copia electrónica de estas Instrucciones para la instalación y el funcionamiento. -
Página 15: Garantía
AVISO: La presente garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted goce de otros derechos que varían de un estado a otro. No existen garantías que se apliquen a los productos Jacuzzi Luxury Bath excepto las estipuladas expresamente en la presente o las implícitas en las leyes estatales y federales pertinentes. - Página 16 La Empresa proporcionará el servicio de garantía antes descrito siempre que se cumplan las siguientes condiciones: la falla es de la naturaleza o del tipo cubierto por la garantía; el Usuario ha informado a un Agente de Servicio Autorizado de Jacuzzi Luxury Bath o a un Representante del Departamento de Servicio de Garantía acerca de la naturaleza del problema durante el período de la garantía;...
- Página 17 AVVIO™ Luxury Solid Surface Collection Instalación y funcionamiento Página 17...
- Página 18 AVVIO™ Luxury Solid Surface Collection Página 18 Instalación y funcionamiento...
-
Página 19: Collection De Luxe En Solid Surface Avvio
COLLECTION DE LUXE EN SOLID SURFACE AVVIO™ DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Jacuzzi Luxury Bath ® 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 États-Unis 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com LZ69000 03/2014... -
Página 20: Renseignements Sur Le Produit
Collection de luxe en solid surface AVVIO™ Table des matières Table des matières....................................2 Renseignements sur le produit................................2 Directives importantes de sécurité............................... 3 Inspection et essai....................................4 Cadrage et soutien ....................................4 Directives d’installation pour baignoires avec trop-plein intégré......................4 Directives d’entretien et de nettoyage .............................. -
Página 21: Directives Importantes De Sécurité
Nous vous recommandons d’obtenir les services d’un entrepreneur agréé pour effectuer l’installation des produits Jacuzzi Luxury Bath. Notre garantie ne couvre pas les problèmes causés par une mauvaise installation. LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES DIRECTIVES. SAUVEGARDEZ CES DIRECTIVES. -
Página 22: Inspection Et Essai
à l’un ou l’autre des composants, n’installez pas la baignoire. Les dommages ou les défauts au fini réclamés après l’installation de la baignoire sont exclus de la garantie. La responsabilité de Jacuzzi Luxury Bath quant aux dommages causés par l’expédition prend fin au moment de la livraison au transporteur de produits en bon état. -
Página 23: Directives D'entretien Et De Nettoyage
Directives d’entretien et de nettoyage Les baignoires en solid surface de Jacuzzi® Luxury Bath sont fabriquées à partir de matériaux durables et non poreux, qui, lorsqu’ils sont correctement entretenus et nettoyés, résistent à l’accumulation de saleté et aux tâches dans une large mesure. Solide et esthétique, le mélange unique de matériaux naturels et synthétiques peut contenir de légères variations dans la couleur ou la texture... -
Página 24: Service Autorisé
à la clientèle au 1-800-288-4002. Visitez notre site Web à http://www.jacuzzi.com pour les produits, les services et une copie en ligne de ces directives d’installation et d’utilisation. Lorsque vous demandez une visite de service ou de l’aide technique, ayez le modèle et le numéro de série de votre unité à la portée de la main. -
Página 25: Garantie
Jacuzzi Luxury Bath (« l’Entreprise ») offre la garantie limitée à vie expresse suivante à l’acheteur original des produits Jacuzzi® Luxury Bath offerts au sein des collections Comfort, Luxury™ et AVVIO™ (« Baignoire ») qui a acheté la Baignoire pour un usage personnel ou individuel (« Utilisateur ») : L’Entreprise réparera ou remplacera, à... - Página 26 Ou encore, vous pouvez aussi enregistrer votre produit en remplissant la fiche ci-dessous et en l’envoyant à Jacuzzi à l’adresse indiquée. L’enregistrement de garantie ci-joint DOIT être rempli par l’acheteur dans un délai de trente (30) jours de l’achat et reçu par Jacuzzi Luxury Bath afin que cette garantie soit en vigueur.
- Página 27 Collection de luxe en solid surface AVVIO™ Installation et fonctionnement Page 27...
- Página 28 Collection de luxe en solid surface AVVIO™ Page 28 Installation et fonctionnement...