Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
YASKAWA Variador CA V1000
Tipo IP66
Inverter compacta del control vectorial
Guía de referencia rápida
Tipo: CIMR-VC
Modelo: Clase 200 V, Entrada monofásica: 0.1 a 3.0 kW
Clase400 V, Entrada trifásica: 0.2 a 18.5 kW
Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual
y guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba
realizar tareas de inspección, mantenimiento, etc. Asegúrese de que
el usuario final recibe este manual.
MANUAL N.º TOSP C710606 75B
H
-00
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YASKAWA CA V1000
Resumen de contenidos para YASKAWA CA V1000
- Página 1 YASKAWA Variador CA V1000 Tipo IP66 Inverter compacta del control vectorial Guía de referencia rápida Tipo: CIMR-VC Modelo: Clase 200 V, Entrada monofásica: 0.1 a 3.0 kW Clase400 V, Entrada trifásica: 0.2 a 18.5 kW Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba...
- Página 2 YASKAWA se reserva el derecho a modificar las informaciones comprendidas en este manual sin previo aviso. Este manual ha sido elaborado con especial cuidado. Sin embargo, YASKAWA no asume responsabilidad alguna por los errores u omisiones que pudieran existir.
-
Página 3: Tabla De Contenido
8 MANTENIMIENTO ..............29 YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida... -
Página 4: Informaciones E Instrucciones De Seguridad Generales
YASKAWA suministra componentes para uso en una gran variedad de aplicaciones industriales. La selección y aplicación de los productos de YASKAWA es responsabilidad del diseñador del equipo o usuario final. YASKAWA no asume responsabilidad alguna por el modo en que sus productos sean incorporados al sistema final. -
Página 5: Advertencias De Peligro En General
No intente transformar o alterar el variador de manera diferente a la indicada en este manual. De lo contrario, ello podría acarrear la muerte o lesiones graves. YASKAWA no se responsabiliza de los cambios que el usuario haya realizado en el producto. Este producto no se debe modificar. Jamás sumerja en agua este producto. -
Página 6: Peligro Debido A Un Movimiento Repentino
Las conexiones eléctricas flojas podrían acarrear la muerte o lesiones graves a consecuencia del fuego debido al sobrecalentamiento de las conexiones eléctricas. SP 6 YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida... -
Página 7: Peligro De Magulladura
De lo contrario, ello podría llegar a dañar el variador, además de anularse la garantía. YASKAWA no se responsabiliza de los cambios que el usuario haya realizado en el producto. Este producto no se debe modificar. Después de instalar y conectar el variador y demás dispositivos, asegúrese que el conexionado se realizó correctamente. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Para El Uso De Las Entradas H1/H2-Hc
NO PUEDEN UTILIZARSE para la función de Desactivación Segura según EN60204-1. (Esta función está en vías de preparación. Para más informaciones consulte a YASKAWA o a su representante de comercio habitual). -
Página 9: Instalación Mecánica
A diferencia de otros modelos no es permisible montar directamente uno junto a otro variadores de la Serie V1000 Tipo IP66. 30mm 30mm 100mm Aire V 1000 IP6 6 100mm Aire YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida SP 9... -
Página 10: Dimensiones
INFORMACIÓN: No desmonte la carcasa de protección del variador. La carcasa y el disipador de calor se fabrican de una sola pieza. Por eso, al tratar de desmontar la carcasa puede dañarse el variador. Afloje los tornillos de la cubierta delantera y retire la misma. Cubierta delantera SP 10 YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida... -
Página 11: Información
INFORMACIÓN: El conector RJ45 en los variadores con el código de modelo CIMR..-0081 sirve para la conexión del operador digital externo JVOP-180(LCD), JVOP- 182(LED) (con el cable recomendado, Rfa. YASKAWA 72606-WV003) o JVOP-181 (unidad de copiado USB) para la conexión a PC. NO CONECTE aparatos de otro tipo al conector RJ45. -
Página 12: Especificaciones Para Prensaestopas Y Números De Modelos
Especificaciones para prensaestopas y números de modelos Para los variadores de la Serie V1000 Tipo IP66 YASKAWA recomienda la utilización de prensaestopas SKINTOP de Lapp Kabel. Cableado del Circuito Principal *‚ÄDiámetro (mm) del orificio para el cable, lado... - Página 13 ST 29 Tuerca Nº Modelo Tamaño de PG(mm) Tamaño de Llave (mm) A (mm) B (mm) 53019050 GMP-GL 21 53019060 GMP-GL 29 YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida SP 13...
-
Página 14: Instalación Eléctrica
<2> Estos terminales pueden utilizarse para desactivar la salida del variador. A diferencia de los variadores estándar V1000 estos terminales NO pueden usarse para la función "Desactivación Segura" según EN60204-1 (esta función está en vías de preparación). Para mayor informacion consulte a YASKAWA o a su representante de comercio habitual. -
Página 15: Especificación Del Cableado
Cableado de la salida del circuito principal Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad al cablear la salida del circuito principal. YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida SP 15... -
Página 16: Conexión A Tierra
Selector del modo Source (PNP) o del modo Sink (NPN, ajuste de fábrica) en las entradas digitales (para PNP se requiere una alimentación de CC externa de 24 V). SP 16 YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida... -
Página 17: Funciones De Los Terminales Del Circuito De Control
YASKAWA o a su representante de comercio habitual. INFORMACIÓN: La longitud de los cables conectados a los terminales HC, H1 y H2 no debe ser superior a 30 m. YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida SP 17... -
Página 18: Manejo Con El Teclado
Apagado: un parámetro distinto al de la frecuencia de salida se muestra en la pantalla de datos. FOUT Encendido: El variador se encuentra en el modo LOCAL. LED LO/RE Apagado: El variador se encuentra en el modo REMOTO. SP 18 YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida... -
Página 19: Estructura De Menús Y Modos De Operación
Autoajuste mide los datos del motor para que ofrezca un rendimiento óptimo Autoajuste en función de la combinación variador/motor YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida SP 19... -
Página 20: Puesta En Marcha
• Aplicaciones con par de carga reducido en combinación con motores de imanes permanentes (SPM, Control vectorial de lazo A1-02 = 5 abierto PM IPM) y función de ahorro de energía. SP 20 YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida... -
Página 21: Selección De Servicio Normal/Heavy-Duty (C6-01)
Teclado del operador entre los distintos valores de referencia. Entrada analógica Aplique la señal de frecuencia de referencia al terminal A1 o A2. YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida SP 21... -
Página 22: Funcionamiento De Prueba
Una vez llevados a cabo con éxito los pasos arriba citados el variador se encuentra listo para la aplicación prevista y ejecuta las funciones básicas. Para obtener información sobre configuraciones especiales, como control PID, etc., consulte el manual técnico. SP 22 YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida... -
Página 23: Parámetros De Usuario
Establece el tiempo de frenado por inyección de b2-04 por inyección de CC al parar. Se desactiva al fijarse a 0,00 corriente CC al segundos. parar YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida SP 23... - Página 24 Fija el valor de entrada en % en la entrada H3-11 Ganancia A2 T1-03 Tensión nominal Define la tensión nominal del motor (V). analógica de 10 V/20 mA. SP 24 YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida...
- Página 25 Frecuencia de referencia en fallo previo U2-04 Frecuencia de salida en fallo previo U2-05 Corriente de salida en fallo previo U2-06 Velocidad del motor en fallo previo YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida SP 25...
-
Página 26: Localización Y Subsanación De Fallos
• Controle las secuencias. • La corriente nominal fijada para el motor es incorrecta. • Verifique la corriente nominal ajustada para el motor. SP 26 YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida... -
Página 27: Errores De Programación En Operador
• En caso afirmativo, sustituya el variador. <1> Póngase en contacto con YASKAWA para sustituir el ventilador interno o externo al presentarse una alarma por sobretemperatura en el disipador de calor. Errores de programación en operador Un error de programación en el operador (OPE, Operator Programming Error) se presenta en caso de fijar un parámetro inadmisible o si alguno de los parámetros fuese inapropiado. - Página 28 • Realice el autoajuste sin tener conectada una carga. End3 Alarma en la corriente nominal Compruebe los datos de entrada y repita el autoajuste. SP 28 YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida...
-
Página 29: Mantenimiento
Algunos modelos vienen equipados con ventiladores internos de recirculación y con ventiladores externos de refrigeración. En este capítulo se describe la forma de sustituir dichos ventiladores en caso de necesidad. Nº de recambio de ventiladores de refrigeración Al sustituir los ventiladores utilice las piezas de recambio YASKAWA que se detallan en la tabla siguiente. Ventiladores instalados Modelo CIMR-VC... - Página 30 Monte de nuevo la cubierta delantera del IP66 según se describe en el capítulo Montaje de la Cubierta delantera en la página Conecte la alimentación y verifique el funcionamiento correcto del ventilador. SP 30 YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida...
-
Página 31: Historial De Revisiones
Contenidos revisados revisión Octubre de 2010 – – Primera edición Las portadas y Junio 2013 páginas de Logo y dirección actualizaciones contenido YASKAWA Europe TOSP C710606 75B - Variador CA V1000 Tipo IP66 - Guía de referencia rápida SP 31... -
Página 32: Yaskawa Variador Ca V1000
© 2013 YASKAWA EUROPE GmbH. Reservados todos los derechos. MANUAL N.º TOSP C710606 75B 2 -0...