Tabla de contenido
Publicidad
YASKAWA Variador
CA A1000
Variador de control del vector de servicio pesado
Guía de referencia rápida
Tipo: CIMR-AC
A
Modelos: Clase 200 V: 0,4 a 110 kW
Clase 400 V: 0,4 a 630 kW
Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual
y guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba
realizar tareas de inspección, mantenimiento, etc. Asegúrese de que
el usuario final recibe este manual.
MANUAL N.º TOSP C710616 27D
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YASKAWA CIMR-A Serie
Resumen de contenidos para YASKAWA CIMR-A Serie
- Página 1 YASKAWA Variador CA A1000 Variador de control del vector de servicio pesado Guía de referencia rápida Tipo: CIMR-AC Modelos: Clase 200 V: 0,4 a 110 kW Clase 400 V: 0,4 a 630 kW Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba...
- Página 2 YASKAWA. No nos responsabilizamos de la aplicación de las informaciones aquí comprendidas. Asimismo, por su insistente deseo de continuar perfeccionando sus productos de alta calidad, YASKAWA se reserva el derecho a modificar las informaciones comprendidas en este manual sin previo aviso. Este manual ha sido elaborado con especial cuidado.
-
Página 3: Tabla De Contenido
8 FUNCIÓN DE "DESACTIVACIÓN SEGURA" ....... 36 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Generales
Bajo ningún concepto se deberá incorporar un producto de YASKAWA en un producto o diseño operando como único control de seguridad. Los controles deberán diseñarse siempre de manera que en todo momento los fallos sean detectados de forma dinámica e infalible. -
Página 5: Peligro De Descarga Eléctrica
No intente transformar o alterar el variador de frecuencia de manera diferente a la indicada en este manual. YASKAWA no se responsabiliza de los daños derivados de los cambios que el usuario haya realizado en el producto. La inobservancia de dicha advertencia podría acarrear la muerte o lesiones graves debido al uso de un aparato defectuoso. -
Página 6: Peligro Debido A Un Arranque Intempestivo
De lo contrario, podrían provocarse lesiones leves o moderadas al desplomarse el cuerpo principal del variador de frecuencia. Peligro de quemadura Espere a que se hayan enfriado el disipador de calor o la resistencia de frenado antes de tocarlos. SP 6 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 7: Peligro Para El Equipo
No modifique los circuitos del variador. De lo contrario, ello podría llegar a dañar el variador de frecuencia, además de anularse la garantía. YASKAWA no se responsabiliza de los cambios que el usuario haya realizado en el producto. Este producto no se debe modificar. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Para El Cumplimiento De La Directiva De La Ce Sobre Baja Tensión
3 de acuerdo con IEC664. Conecte a tierra el neutro de la alimentación de entrada en los variadores de frecuencia de la gama de 400 V. SP 8 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 9: Instalación Mecánica
"lado a lado". Para más informaciones consulte el Manual Técnico. Aire 30 mm 30 mm 120 mm 50 mm YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 9... -
Página 10: Procedimiento De Suspensión Vertical Por Cables Del Variador
Cáncamo Ángulo de suspensión Cables 50 grados o mayor Cáncamo SP 10 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 11: Dimensiones
180 300 167 160 – – – 4A0038 180 300 187 160 – – – 4A0044 220 350 197 192 – – – Figura 2 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 11... - Página 12 Máx. 7,7 4A0675 Figura 4 4A0930 1250 1380 370 1110 1345 4A1200 Máx. 6 Máx. 6 Figura 5 Máx. 6 Máx. 6 Figura 6 SP 12 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida...
-
Página 13: Instalación Eléctrica
<2> Jamás cortocircuite los terminales SP y SN ya que se dañaría el variador de frecuencia. <3> Si utiliza las entradas de la Función "Desactivación Segura" retire los puentes entre H1 - HC y H2 - HC. YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 13... -
Página 14: Terminales Del Circuito Principal
(95 4P) 2 4A1200 FS5972-800-99 FWH-1600A <1> <1> Conecte dos de los filtros iguales en paralelo. Para más información, consulte el Manual Técnico. SP 14 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 15: Pares De Apriete
(rasque cualquier resto de pintura visible) Cable del motor (cable trenzado de protección, 10 m máx.) Abrazadera del cable Conecte a tierra la protección del cable Motor YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 15... -
Página 16: Terminales Del Circuito Principal En La Página
• Las barreras de aislante se encuentran empaquetadas con modelos de variador CIMR-A4A0414 a 1200 para proporcionar una protección añadida entre los terminales. YASKAWA recomienda el uso de dichas barreras aislantes adjuntas para garantizar un cableado correcto. - Página 17 Terminal A2, selección de la señal Corriente Tensión Resistencia de terminal RS422/485 Desactivación segura Sel. de alimentación externa / NPN / PNP Fuente de alimentación externa de 24 Vdc YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 17...
-
Página 18: Funciones De Los Terminales Del Circuito De Control
DIP S4 ubicado en la placa de terminales. Si selecciona PTC, ajuste H3-06 = E. Común de frecuencia de referencia Conexión de tierra para cables apantallados y tarjetas – E (G) opcionales SP 18 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida... - Página 19 AVISO: La longitud de los cables conectados a los terminales HC, H1 y H2 no debe ser superior a 30 m. YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 19...
-
Página 20: Manejo Con El Teclado
Parpadea: LED ALM • Al presentarse una alarma. • Al detectar un fallo OPE. • Al presentarse un fallo o alarma durante el autoajuste. SP 20 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 21: Estructura De Menús Y Modos De Operación
<5> La frecuencia de referencia se muestra a continuación de la pantalla inicial. <6> Las informaciones representadas en el display varían según el modelo del variador. YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 21... -
Página 22: Puesta En Marcha
• Aplicaciones de velocidad variable general. A1-02 = 2 abierto • Las aplicaciones requieren de una alta precisión y un alto control de velocidad. SP 22 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 23: Selección De Servicio Pesado Y Normal (C6-01)
Tras la introducción de la corriente en vacío y del estacionario 2 deslizamiento nominal calcula y ajusta el variador de frecuencia todos los parámetros relativos al motor. YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 23... - Página 24 E1- e introduzca manualmente los datos del motor en los parámetros E2-. AVISO: Las entradas Safe-Disable (Desactivación Segura) deben estar cerradas durante el autoajuste. SP 24 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida...
-
Página 25: Entrada Del Comando De Marcha/Parada (B1-02)
LED LO/RE Descripción ENCENDIDO El operador emite el comando Run. APAGADO El origen de la emisión del comando Run no recae en el operador. YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 25... -
Página 26: Funcionamiento De Prueba
Una vez llevados a cabo con éxito los pasos arriba citados, el variador de frecuencia se encuentra listo para la aplicación prevista y ejecuta las funciones básicas. Consulte en Manual técnico para los ajustes especiales como control PID, etc. SP 26 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 27: Parámetros De Usuario
Determina la magnitud de la corriente de Corriente de frenado por inyección de CC como b2-02 frenado por porcentaje de la corriente nominal del inyección de CC variador. YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 27... -
Página 28: Entradas Multifunción Digitales
Establece el nivel del valor de entrada Ganancia del control vectorial de lazo cerrado. H3-03 seleccionado en H3-02 teniendo aplicados terminal A1 10V al terminal A1. SP 28 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida... - Página 29 L1-01. Ajuste L1-01 a 0 y equipe cada motor con un térmico. YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 29...
-
Página 30: Denominación
Si T1-02 es modificado se la marcha muestra un valor estándar correspondiente a la potencia del motor introducida. SP 30 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida... - Página 31 Frecuencia de salida tras arranque suave Sin uso U1-18 Parámetro de fallo OPE Fallo leve (Alarma) (ON: se muestra la alarma) U1-24 Monitor de entrada de pulsos YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 31...
-
Página 32: Localización Y Subsanación De Fallos
ISO13849-1, categoría 3 PLd e IEC61508, SIL2 ni para desactivar el variador, se han de puentear los terminales HC, H1 y H2. SP 32 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 33: Subsanación Del Fallo
• Sustituya el variador de frecuencia si el fallo vuelve a ocurrir. Desconectar El motor del termistor no está conectado de forma termistor Compruebe el cableado del termistor. correcta. YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 33... -
Página 34: Errores De Programación En Terminal De Operador
• E2-06 ha sido fijado un 50% más bajo del valor original de fábrica • E2-03 = 0 SP 34 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 35: Fallo En Autoajuste
• Verifique los datos indicados para el autoajuste. • El resultado obtenido en el autoajuste es inferior a un 5% de la corriente nominal del motor. YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 35... -
Página 36: Función De "Desactivación Segura
ISO13849-1, categoría 3 PLd e IEC61508, SIL2. Además se incluye un monitor del estado de la Función "Desactivación Segura" para la detección de fallos en el circuito de seguridad. SP 36 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida... -
Página 37: Desactivación Y Activación De La Salida Del Variador (Función De "Desactivación Segura Del Par")
Nota: Una vez completamente detenido el motor, asegúrese de que las entradas Safe-Disable (función "Desactivación Segura") estén abiertas para evitar una detención incontrolada del motor durante el funcionamiento normal. YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 37... - Página 38 Este aviso no debe aparecer bajo condiciones normales si es correcta la utilización de la Función "Desactivación Segura" Consulte Alarmas y fallos generales en la página 32 para la subsanación de posibles fallos. SP 38 YASKAWA Europe TOMP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida...
- Página 39 Adición: Grandes capacidades del variador añadidas con los datos correspondientes Capítulo 3 200 V trifásico: CIMR-AC2A0250 a 0415 400 V trifásico: CIMR-AC4A0208 a 0362 Octubre 2008 Primera edición YASKAWA Europe TOSP C710616 27D - Variador CA A1000 - Guía de referencia rápida SP 39...
-
Página 40: Yaskawa Variador Ca A1000
Correo electrónico: info@yaskawa.de Página web: http://www.yaskawa.eu.com EE. UU. YASKAWA AMERICA, INC. 2121 Norman Drive South, Waukegan, IL 60085, EE. UU. Teléfono: (800) YASKAWA (927-5292) o +1 847 887 7000 Fax: +1 (0)847 887 7310 Página web: http://www.yaskawa.com JAPÓN YASKAWA ELECTRIC CORPORATION New Pier Takeshiba South Tower, 1-16-1, Kaigan, Minatoku, Tokyo, 105-6891, Japón...