Página 1
YASKAWA Variador CA A1000 Variador de Control Vectorial de Alto Rendimiento Guía de Referencia Rápida Tipo: CIMR-AC Modelo: Clase 240 Volts: ½ a 175 HP Clase 480 Volts: ½ a 1000 HP Clase 600 Volts: ½ a 250 HP Para usar el producto correctamente, lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo cuando deba realizar...
7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........26 8. FUNCIÓN DE LAS ENTRADAS DE DESACTIVACIÓN SEGURA ....30 YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
Las advertencias de Yaskawa se han de suministrar rápidamente al usuario final. Yaskawa ofrece una garantía explícita solo en lo que se refiere a la calidad de sus productos según los estándares y especificaciones publicados en el manual. NO SE OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA.
Apriete todos los tornillos de los terminales de acuerdo con el par especificado. Las conexiones eléctricas sueltas podrían provocar la muerte o lesiones graves como consecuencia del fuego provocado por el sobrecalentamiento de las conexiones eléctricas. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
No modifique el circuito interno. De lo contrario, se podría dañar el variador y se anularía la garantía. Yaskawa no es responsable de ninguna modificación del producto realizada por el usuario. Este producto no se debe modificar. Compruebe todo el cableado para asegurarse de que todas las conexiones son correctas después de instalar el variador y conectar los otros dispositivos.
La protección interna de sobrecarga del motor del variador está aprobada por la UL y cumple los estándares NEC y CEC. La configuración se puede realizar usando los parámetros L1-01/02. Para obtener más detalles, consulte el manual técnico. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
“lado a lado”. Para obtener más información al respecto, consulte el manual técnico. Aire 30 mm 30 mm 120 mm 50 mm YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
<2> No cortocircuite nunca los terminales SP y SN, puesto que se dañaría el variador. <3> Desconecte el puente de H1 - HC y H2 - HC al utilizar la entrada de Desactivación segura. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
Para obtener un cableado seguro se recomienda el uso de cables rígidos o cables flexibles. Longitud de conexion debe ser de 8mm. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
• Si utiliza un disyuntor de fallo de conexión a tierra, asegúrese de que puede detectar corriente continua (CD) y corriente de alta frecuencia. • Si utiliza un interruptor de entrada, asegúrese de que el interruptor no se acciona más de una vez cada 30 minutos. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
• de una reactancia de CD (+1, −) frenado (+3, −) no disponible Para clase 200 V: 100 Ω o menos Terminal de tierra Para clase 400 V: 10 Ω o menos YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
Suministro de potencia de 24 VCD para entradas digitales, 150 mA máx. (si no se utiliza ninguna entrada digital opcional DI-A3) No cortocircuite nunca los terminales SP y SN, puesto que se dañaría el Entrada multifunción de 24 V variador. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
Consulte Función de las entradas de desactivación segura en la página30 cuando vaya a utilizar esta función. AVISO: La longitud del cableado para las terminales HC, H1 y H2 no debería superar los 30 m. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
• Cuando se genera una alarma. Luz del LED ALM • Cuando se detecta un OPE. • Cuando se produce una falla o error durante el autotuning. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
<5> La frecuencia de referencia aparece después de la pantalla inicial, en la que se muestra el nombre del producto. <6> La información que aparece en la pantalla varía en función del variador. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
A1-02 = 3 velocidad cero, una rápida respuesta de par o un control preciso de par. cerrado <1> • Se requiere una señal de realimentación de velocidad del motor. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
• No se debería usar para ningún modo de control de vector a menos que se haya cambiado el cable del motor. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
Página 19
Comunicacion serial mediante el puerto RS422/485 Tarjeta opcional Tarjeta opcional de comunicaciones Entrada de pulsos Configure la frecuencia de referencia en la terminal RP mediante una señal de tren de pulsos YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
H3-09 está configurado correctamente. AVISO: Cuando use una entrada analógica A3 como entrada PTC, defina el conmutador DIP S4 en PTC y el parámetro H3-06 = E. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
Después de haber llevado a cabo los pasos anteriores, el variador debería estar preparado para ejecutar la aplicación y realizar las funciones básicas. Para obtener información sobre configuraciones especiales, como control PID, etc., consulte el manual técnico. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
Las unidades de ajuste se determinan mediante el d1-16 inyección de Establece el tiempo de frenado por inyección de 1 a 16 parámetro o1-03. b2-04 frenado por CD CD al paro. al paro YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
A1, A2 y A3. multifuncionales en la entrada Se usa para filtrar el ruido. S1 a S8 analógica *Las principales funciones se encuentran enumeradas en la tabla B. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
Página 24
Se habilita cuando L3-05 = 1 ó 2. 100% es igual a Ejemplo: Para seleccionar U5-01, establezca L3-06 de pulsos durante la la corriente nominal del variador. “501”. marcha Autotuning del motor de inducción YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
Página 25
Falla previa del estado de terminal de entrada U1-08 Potencia de salida (kW) U2-12 Falla previa del estado de la terminal de salida U1-09 Referencia de par (% del par nominal del motor) YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA Guía de referencia rápida de A1000...
Durante marcha (ON: el comando RUN está en ON o hay salida de tensión) Velocidad cero Velocidad aceptada 1 Variador listo Falla Sin uso Falla menor (Alarma) (ON: se muestra la alarma). YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
• Si las señales son definidas correctamente y la alarma no HbbF se elimine la señal externa. desaparece, cambie el variador. • Sólo un canal es desactivado por el controlador superior. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
• Apague y encienda el variador. de carga de CD El circuito de carga del Bus de CD está roto. • Sustituya el variador si persiste la falla. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
• Aumente el tiempo de aceleración C1-01. Error de aceleración Er-09 El motor no aceleró durante el tiempo de aceleración especificado. • los límites de par L7-01 y L7-02. Verifique YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
End7 Verifique • Los resultados del autotuning eran inferiores al 5% de de autotuning. la corriente nominal del motor. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
Hay disponible una salida de optoacoplador individual para controlar el estado de las terminales de desactivación segura. Consulte Funciones de las terminales del circuito de control en la página12 para ver las especificaciones de señal al usar esta salida. YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
Pantalla del operador segura desactivación segura, variador digital DM+ - DM- Entrada 1, H1-HC Entrada 2, H2-HC Desactivado de manera segura, "Paro de par de Hbb (parpadea) seguridad" YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
Página 33
Esta pantalla no deber ía aparecer bajo condiciones normales si el circuito de desactivación segura se utiliza correctamente. Consulte Alarmas y fallas para resolver posibles errores. generales en la página 26 YASKAWA ELECTRIC Variador de AC YASKAWA - Guía de referencia rápida de A1000...
Histórico de revisiones Las fechas de modificación y los números de los manuales modificados se muestran en la parte inferior de la contraportada. Nº de manual TOEP C710616 27A Publicado en Japón, October 2008 08-10 Fecha de publicación Fecha de publicación original Fecha de publicación...
YASKAWA Variador CA A1000 Variador de Control Vectorial de Alto Rendimiento Guía de referencia rápida U.S.A. YASKAWA ELECTRIC AMERICA, INC. 2121 Norman Drive South, Waukegan, IL 60085, U.S.A. Phone: +1 847 887 7000 Fax: +1 847 887 7370 Internet: http://www.yaskawa.com JAPÓN...