Valores Característicos; Estructura Del Producto; Cualificación Del Personal Técnico - Festo DFPD Serie Instrucciones De Operación

2.2.1.5 Valores característicos
Valor característico de seguridad (según
IEC 61508)
Probabilidad de fallo peligroso bajo demanda
(Probability of Dangerous Failure on Demand)
Intervalo de comprobación (Assumed Test Interval)
Nivel de confianza (Confidence Level)
Tolerancia a fallos del hardware (Hardware Fault Tolerance) HFT
Cobertura de diagnosis (Diagnostic Coverage)
Tipo del subsistema (Type of Sub System)
Modo de funcionamiento (Mode of Operation)
Cobertura del ensayo de prueba al realizar la inspección
periódica (Proof Test Coverage)
Demandas asumidas al año (Low Demand Mode)
(Assumed Demands per Year)
Tasa de fallos peligrosos no detectados
(Lambda Dangerous Undetected)
Tiempo medio hasta el fallo (peligroso)
(Mean Time to Failure dangerous)
Low Demand Mode (doble efecto)
Tasa de fallos peligrosos no detectados
(Lambda Dangerous Failure Rate)
Probabilidad media de fallo peligroso bajo demanda
(Average Probability of Failure on Demand) 1oo1
Probabilidad media de fallo peligroso bajo demanda
(Average Probability of Failure on Demand) 1oo2
Low Demand Mode (Simple efecto)
Tasa de fallos peligrosos no detectados
(Lambda Dangerous Failure Rate)
Probabilidad media de fallo peligroso bajo demanda
(Average Probability of Failure on Demand) 1oo1
Probabilidad media de fallo peligroso bajo demanda
(Average Probability of Failure on Demand) 1oo2
High Demand Mode
Demandas asumidas al año (Assumed Demands per Year)
Frecuencia media de fallo peligroso por hora
(Probability of dangerous Failure per hour)
Tab. 3 Valores característicos de seguridad
2.3 Cualificación del personal técnico
El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje solo deben ser
realizados por personal técnico cualificado.
El personal técnico debe estar familiarizado con la instalación de sistemas de con­
trol neumáticos y haber recibido formación en el manejo de los fluidos emplea­
dos.
3 Más información
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Piezas de repuesto è www.festo.com/spareparts.
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
Valor
PFD 8,89 · 10 ­4
spec
T 1 a
i
1­á 95 %
0
DC 0
Tipo A
Low Demand y
High Demand
PTC 99 %
n 1 / a
op
­7
ë 1,01 · 10 / h
DU
MTTF 1.126 a
D
­7
ë 3,24 · 10 / h
D
­3
PFD (T = 1 a) 1,42 · 10
avg I
PFD (T = 1 a) 1,44 · 10 ­4
avg I
ë 1,78 · 10 ­7 / h
D
PFD (T = 1 a) 7,80 · 10 ­4
avg I
PFD (T = 1 a) 7,87 · 10 ­5
avg I
n 8760 / a
op
PFH 1,01 · 10 ­7 / h
5 Vista general del producto
5.1

Estructura del producto

1 Rosca para cáncamos
(solo DFPD­2300)
2 Rosca de fijación para pin de codi­
ficación
3 Conexión de aire comprimido (4)
4 Rosca de fijación para válvula de
conexión neumática NAMUR
5 Rosca de fijación para adaptador
según VDI 3847­2 (solo ­VDE2)
6 Ajuste de posiciones finales en
ambos extremos
7 Rosca de fijación para
válvula de proceso según
ISO 5211
8 Acoplamiento válvula de proceso
Fig. 1 Estructura del producto (a modo de ejemplo DFPD­2300)
A través del cuerpo se pasa un eje hacia fuera por ambos lados. Con ello, se trans­
mite el momento de reacción a una válvula de proceso y, dado el caso, a un final
de carrera o a un transmisor de posición. Mediante el ajuste de posiciones finales
en ambos extremos 6 los topes finales pueden ajustarse dentro de un rango de
± 5°.
5.2 Función
El movimiento del émbolo del actuador giratorio se transforma, mediante una ci­
nemática Rack & Pinion (sistema de piñón y cremallera), en un movimiento girato­
rio del eje de transmisión.
Actuadores giratorios de doble efecto
Fig. 2 Símbolo: de actuador giratorio de doble efecto
La presurización o descarga de las cámaras del cilindro provoca los desplaza­
mientos de apertura o cierre del actuador.
Actuadores giratorios de simple efecto
Fig. 3 Símbolo de actuador giratorio de simple efecto
La reposición tiene lugar con la fuerza del muelle.
9 Anillo de centraje para montaje so­
bre adaptador de montaje
(solo ­C­...)
10 Ranura de fugas
11 Conexión de aire comprimido (2)
(solo ­VDE2)
12 Conexión de aire comprimido (4)
(solo ­VDE2)
13 Conexión de aire comprimido (2)
14 Rosca de fijación para el final de
carrera o un transmisor de posi­
ción
15 Eje de transmisión (la ranura del
eje muestra la posición de la válvu­
la de proceso; aquí cerrada)