salmson SIE Serie Instalacion Y Puesta En Servicio página 113

No. Designation
5.1.3.3 Internal: Time
interval
5.1.4.0 Pump enabled/dis-
abled
5.1.5.0 SSM
5.1.6.0 SBM
5.1.7.0 External off
5.2.0.0 BMS
5.2.1.0 LON/CAN/IF-
Module
Wink/service
5.2.2.0 Local/remote
operation
5.2.3.0 Bus address
5.2.4.0 IF gateway val A
5.2.5.0 IF gateway val C
5.2.6.0 IF gateway val E
5.2.7.0 IF gateway val F
5.3.0.0 In1 (sensor input)
Installation and operating instructions SIE, DIE, PBE
Type Symbol Values/explanations
External pump cycling
±
Can be set between 8 h and 36 h
in 4 h steps
±
Pump enabled
Pump disabled
±
Individual fault signal
Collective fault signal
±
Individual readiness signal
Individual run signal
Collective readiness signal
Collective run signal
±
Individual external off
Collective external off
Settings for Building Manage-
ment System (BMS) – building
automation
±
The wink function permits the
identification of a device in the
BMS network. A "wink" is exe-
cuted by confirmation.
±
BMS local operation
BMS remote operation
±
Setting of bus address
±
±
Specific settings of the IF-Mod-
±
ule, depends on protocol type
±
Settings for sensor input 1
English
Display conditions
Only displayed for double
pump master, see "AUX" ter-
minal
Displayed when internal
pump cycling is activated
Only displayed for double
pump master
Only displayed for double
pump master
Is only displayed for double
pump master and SBM func-
tion at readiness/operation
Only displayed for double
pump master
Only displayed for double
pump master
Only displayed for double
pump master
Only displayed for double
pump master
Only displayed for double
pump master
Incl. all sub-menus, only dis-
played when BMS is active
Only displayed when LON,
CAN or IF-Module is active
Temporary state, automatic
reset to remote operation
after 5 min
Further information can be
found in the installation and
operating instructions of the
IF-Modules.
Not displayed in the manual
control mode (incl. all sub-
menus)
103