Campo De Aplicación - Gossen MetraWatt SECUTEST SIII Manual De Uso

â
SECUTEST SIII
Comprobador para DIN EN 60601/60335/60950/61010,
DIN VDE 0700/0701/0702/0751 y British Standard
Campo de aplicación
Comprobación de la seguridad eléctrica de equipos eléctricos
según BGV A2
El comprobador está diseñado para medir y comprobar de forma
rápida y segura aparatos eléctricos reparados o modificados
según DIN VDE 0701 y para las pruebas de repetición según
DIN VDE 0702.
Según estas prescripciones se medirán:
• Resistencia de conductor de protección
• Resistencia de aislamiento
• Corriente de conductor de protección en aparatos de clase
de protección 1
• Corriente de contacto en aparatos de clase de protección 2
• Libertad de tensión de las partes conductoras y accesibles
(= corriente de contacto)
Modos de medida:
– Medida directa
– Corriente de fuga equivalente
– Corriente diferencial
Pruebas de la seguridad eléctrica de aparatos electromédicos
según la ley alemana sobre los productos medicinales (MPG) y el regla-
mento correspondiente para los usuarios
El comprobador SECUTEST
y medir aparatos electromédicos reparados o modificados o bien
de componentes individuales (p. ej. conexiones de pacientes)
según DIN VDE 0751 y EN 60601.
Cumpliendo los requisitos de seguridad técnica, se asegurará al
usuario del comprobador un trato seguro con los aparatos
electromédicos, así como la seguridad de los pacientes al usar
los aparatos electromédicos comprobados.
Según las prescripciones según DIN VDE 0751 se medirán:
• Resistencia del conductor de protección
• Resistencia de aislamiento
• Corriente de fuga del aparato equivalente
• Corriente de fuga del paciente equivalente
• Corriente de fuga según fig. 9
• Corriente de fuga del aparato
• Corriente de fuga del paciente
Una actualización del software (opción), vea Características página 6,
permite la medida en función de las prescripciones según EN 60601
(con las condiciones "Single-fault":
Tensión en componentes de aplicación, interrupción del neutro N,
interrupción del conductor de protección, con inversión de la polaridad
automática del conductor neutro)
• Resistencia de conductor de protección
• Resistencia de aislamiento
– Conductor neutro contra conductor de protección
– Componente de aplicación contra conductor de protección
• Corriente de fuga a tierra, de la caja, del paciente, corriente
auxiliar del paciente
Se pueden seleccionar las condiciones de prueba adicionales siguientes:
• Interrupción del conductor de puesta a tierra de
funcionamiento y conexión equipotencial
• Caja contra tierra, componentes de aplicación contra tierra
2
â
SIII está diseñado para comprobar
Test de función con análisis de rendimiento
(también adecuado para los aparatos de alta potencia hasta 16 A)
Mediante la caja de enchufe de prueba incorporada se puede
someter el aparato a un test de función con tensión de red.
En este test se medirá o calculará automáticamente:
• Tensión de red
• Corriente diferencial
• Consumo de corriente
• Potencia activa y aparente
• Factor de potencia
• Trabajo eléctrico
• Duración de conexión
Funciones de multímetro
Por la amplia gama de opciones de medida que ofrecen - inclu-
yendo la medida de la temperatura - las funciones de multímetro
integradas complementan de forma adecuada las posibilidades
de medida del usuario. En particular, se pueden efectuar las
siguientes medidas
• Tensión continua y alterna
• Resistencia
• Búsqueda de fases
• Corriente y resistencia del conductor de protección mediante
pinza amperimétrica (accesorio)
• Temperatura mediante Pt100 ó Pt1000 (accesorio)
Prueba de alta tensión y tensión continua
El aparato (clase de protección I y II) se conecta directamente
mediante su conector de red con el enchufe de prueba del
comprobador.
El comprobador controla la conexión de red. En caso de detectar
una conexión peligrosa o con errores, bloqueará el proceso de
medida.
Dado que no se aplica la norma DIN VDE 0104, no resulta
problemática la aplicación del comprobador en las configuracio-
nes de alta tensión. Las medidas correspondientes se efectúan
aplicando tensión continua, no obstante, para satisfacer las
necesidades de configuraciones de tensión alterna se aplica una
tensión continua de prueba de 1,5 veces la tensión nominal,
teniendo en cuenta este factor ya durante la realización de las
pruebas. Esta prueba de alta tensión continua, por ejemplo,
corresponde con las prescripciones de la norma EN 60335/
EN 50 106.
Funciones de protocolo
Mediante el comprobador podrá medir todos los valores
necesarios para un protocolo de recepción o manual de referen-
cia (p. ej. del ZVEH, Alemania) para los equipos eléctricos.
El margen de aplicación del comprobador se puede ampliar con
â
un módulo SECUTEST PSI (opción), una impresora integrable en
la tapa, con memoria, interface y teclado.
Todos los datos medidos se pueden documentar y archivar con
el protocolo de medida y prueba, el cual se puede imprimir
directamente vía el módulo SECUTEST
impresora DA-II y una impresora externa o vía un PC, así como
almacenar en un PC.
El protocolo de medida y prueba sirve al usuario de los equipos
eléctricos como comprobante de haber llevado a cabo los
trabajos de mantenimiento y comprobación con regularidad.
â
PSI, vía el adaptador de
GOSSEN-METRAWATT GMBH