Características Técnicas - Gossen MetraWatt SECUTEST SIII Manual De Uso

â
SECUTEST SIII
Comprobador para DIN EN 60601/60335/60950/61010,
DIN VDE 0700/0701/0702/0751 y British Standard
Características técnicas
Rango de
Fun- Magnitudes de medida/
ción medida rango de uso
nominal
0,000 ... 2,100 Ω
Resistencia del
conductor de 2,11 ... 31,00 Ω
protección de
parte 260
aparatos
0,000 ... 2,100 Ω
R
SL
0,050 ... 1,500 MΩ
Resistencia de
aislamiento
1,01 ... 10,00 MΩ
R
10,1 ... 310,0 MΩ
ISO
0,00 ... 21,00 mA
Corriente de fuga
I
20,1 ... 120,0 mA
EA
Corriente de fuga
de contacto o de
0 ... 3,500 mA
caja I o I
Sonde GA
Corriente diferen-
cial ∆I entre L y N
0,00 ... 31,00 mA
según VDE 0702
Resist. conductor
0,000 ... 2,100 Ω
protección ap. R
SL
0,0 ... 310,0 µA
Corriente fuga ap.
0,000 ... 2,100 mA
repuesto o pa-
2,101 ... 21,00 mA
cientes I o I
EGA EPA
20,1 ... 120,0 mA
Resist. conductor
0,000 ... 2,100 Ω
protección ap. R
SL
0,0 ... 310,0 µA
Corrientes de fuga
0,000 ... 3,100 mA
2)
I
ABL
3,10 ... > 15,00 mA
Tensión de red
103,5 ... 126,5 V /
U
207,0 ... 253,0 V
L–N
Corr. consumo I
0 ... 16,00 A
V
Potencia activa P
0 ... 3700 W
Pot. aparente S
0 ... 4000 VA
Factor potencia LF
0,00 ... 1,00
para sinus: cosϕ
Corriente diferen-
cial ∆I entre L y N
0,00 ... 31,00 mA
según VDE 0702
Tensión
U
0 ... 253,0 V
AC/
,
Tensión min. SK III
DC
Tensión sonda
0 ... 253,0 V
U
Sonde
(búsqueda fases) ,
R Resistencia
0 ... 150,0 kΩ
Corriente me- 0,000 ... 10,00 A
diante transforma-
I dor pinza amperi-
Zange
0 ... 100 A
métrica corriente y
tensión WZ12C
– 200 ... – 50 °C
Temperatura
– 50,1 ... + 300,0 °C 0,1 °C
Temp con sensor Pt100-
/Pt1000
+300 ... +850 °C
1)
a partir de 25 mA: desconexión por medida de corriente diferencial dentro de
100 ms
2)
excepto la corriente de fuga a tierra: sólo 0,000 ... 3,100 mA
3)
alto ohmiaje en el circuito de medida, aviso correspondiente en pantalla
4)
característica G01: > 25 A;
la corriente de cortocircuito para la aplicación del cable de sonda Sk5 es de < 25 A
5)
tiempo de prueba de 40 s máx, protección contra sobrecalentamiento: no se
4
Tensión Tensión
Reso-
nominal en vacío
lución
U U
N 0
1 mΩ
4,5 ... 9 V
—
DC
10 mΩ
1 mΩ — < 6 V AC
1 kΩ
50 ... 500 1,0 • U
N
10 kΩ
V DC 1,5 • U
100 kΩ
10 µA
230 V
— – 20/
100 µA
+10 %
1 µA
— —
10 µA
— —
1 mΩ — < 6 V AC
0,1 µA
230 V
1 µA
— – 20/
10 µA
+10 %
100 µA
1 mΩ — < 6 V AC
100 nA 110 % de
la tensión
1 µA
—
de red
10 µA
6)
máxima
0,1 V — —
10 mA — —
RMS
7)
1 W — —
1 VA
0,01
10 µA
— —
0,1 V — —
y
0,1 V — —
y
100 Ω
— < 20 V –
1 mA — —
1 A — —
1 °C
— < 20 V –
1 °C
Co- Co-
Resis- Resis-
rriente rriente
tencia tencia
nomi- corto-
interior ref.
nal circuito
R R
I REF
I I
N K
>200 mA
— — —
DC
> 10 A~
— — —
4)
/> 5 s
...
> 1mA < 10 mA — —
N
— < 3,5 mA > 72 kΩ 2 kΩ
— — 2 kΩ —
— — — —
>10 A~
— — —
4)
/> 5 s
1 kΩ
— < 3,5 mA > 72 kΩ
±10 Ω
> 10 A~
— — —
4)
/> 5 s
— — 1 kΩ —
— — — —
— — — —
— — — —
Valor de cálculo U • I
L–N V
Valor de cálculo P / S, Indicación > 10 W
— — —
— — —
— —
1,1 mA — —
— 1,5 MΩ —
— 1,5 MΩ —
1,1 mA — —
puede reiniciar la medida hasta al cabo de 1 min
6 )
valor de cálculo
7)
se compara el valor medido P y el valor calculado S y se visualizará el valor más
pequeño, respectivamente
Leyenda: v.m. = valor de medida, D = dígito
I = corriente de fuga del paciente, de la caja, a tierra, así como
ABL
corriente auxiliar del paciente
Variación de
valores de Error intrínseco
servicio
±(5% v.m.+10 D) ±(2,5 % v.m.+5 D)
> 10 D > 10 D
±(2,5 % v.m.+5 D)
±(5% v.m.+10 D)
> 10 D
±(10% v.m.+10 D) ±(10 % v.m.+10D)
±(2,5 % v.m.+5 D)
±(5% v.m.+10 D)
> 10 D
±(2,5 % v.m.+5 D)
±(5% v.m.+10 D)
> 10 D
±(10% v.m.+10 D) ±(5 % v.m.+5 D)
> 10 D > 10 D
±(5% v.m.+10 D) ±(2,5 % v.m.+5 D)
> 10 D > 10 D
±(2,5 % v.m.+5 D)
±(5% v.m.+10 D)
> 10 D
±(5% v.m.+10 D) ±(2,5 % v.m.+5 D)
> 10 D > 10 D
±(2,5 % v.m.+5 D)
±(5% v.m.+10 D)
> 10 D
±(2,5 % v.m.+5 D)
—
±(2,5 % v.m.+5 D)
—
±(5 % v.m.+10 D)
—
> 20 D
±(10 % v.m.+5 D)
> 20 D
±(10 % v.m.+5 D)
±(10% v.m.+10 D)
±(5 % v.m.+5 D)
> 10 D
— ±(2,5 % v.m.+5 D)
±(5% v.m.+10 D) > 10 D
±(2,5 % v.m.+5 D)
—
> 10 D
±(1 % v.m.+3 D)
—
—
±(3 % v.m.+10 D)
> 10 D
—
sin tenaza
±(2 % v.m.+1 °C)
±(1 % v.m.+1 °C)
—
±(2 % v.m.+1 °C)
GOSSEN-METRAWATT GMBH
Cap. sobrecarga
Valor Tiempo
253 V perman.
5)
ninguna protección
253 V perman.
253 V perman.
perman.
253 V
2)
1) 1)
5)
ninguna protección
perman.
253 V
1) 3)
5)
ninguna protección
perman.
253 V
1) 3)
253 V perman.
20 A 10 min
253 V perman.
20 A 10 min
1) 1)
253 V perman.
253 V perman.
253 V perman.
253 V perman.
253 V perman.
10 V perman.
10 V perman.
10 V perman.