Descrição Da Caldeira; Introdução - Sime RMG 70 Mk.II Manual De Instrucciones

1 DESCRIÇÃO DA CALDEIRA
IT
ES
1. 1 INTRODUÇÃO
As caldeiras "RMG Mk.II" são geradores de
PT
água quente apropriados para instalações
de aquecimento com capacidade média.
GB
1.2 DIMENSÕES
P
475
1.3 DATOS TECNICOS
Potência térmica
Caudal térmico
Elementos
Potência eléctrica absorvida
Pressão máxima de funcinamento
Pressão de ensaio
Conteudo de água
Categoria
Tipo
Temperatura dos fumos
Caudal dos fumos
Temperatura máx. de funcionamento
Campo de regulação do aquecimento
Injectores gás principais
Quantidade
Metano
G30 - G31
Caudal gás *
Metano
Butano (G30)
Propano (G31)
Pressão gás queimadores
Metano
Butano (G30)
Propano (G31)
Pressão de alimentação gás
Metano
Butano (G30)
Propano (G31)
Peso
* Os caudais de gás indicados foram obtidos tendo em conta o poder calorífico em condições normais a 15°C - 1013 mbar.
34
São aparelhos desenhados e construidos
em conformidade com as directivas euro-
peias
73/23/CEE, 92/42/CEE e com a norma
europeia EN 656. Podem ser alimentadas
D
S
L
kW
kW
n°
W
bar
bar
l
°C
kg/h
°C
°C
n°
ø mm
ø mm
m 3 st/h
kg/h
kg/h
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
mbar
kg
90/396/CEE, 89/336/CEE,
R
75
A
70 Mk.II 80 Mk.II
49, 1 -70, 1 56,0-78,7
54,5-77,9 62,2-87,4
8 9
16 16
4 4
6 6
25 28
II II
2H3+ 2H3+
B B
11BS 11BS
158 160
170 180
95 95
40÷85 40÷85
7 8
2,95 2,95
1,70 1,70
8,2 9,2
6,0 6,8
5,9 6,7
4,5 - 9,3 4,6 - 9, 1
12,2 - 25,2 12,3 - 25,4
16,4 - 32,6 16, 1 - 30,2
20 20
30 30
37 37
238 266
com gás natural (metano) e com gás buta-
no (G30) ou propano (G31).
Siga as instruções deste manual para uma
correcta instalação e um perfeito funciona-
mento do aparelho.
195
R Retorno instalação
M Ida instalação
G Alimentação gás
M
S Descarga caldeira
G
L
mm ø mm mm mm
70 Mk.II 840
80 Mk.II 940
90 Mk.II 1040 200
100 Mk.II 1140 225
110 Mk.II 1240 250
90 Mk.II 100 Mk.II
63,0-90,0 69,9-98,6
70,0-100,0 77,7-109,5
10 11
16 16
4 4
6 6
31 34
II II
2H3+ 2H3+
B B
11BS 11BS
160 144
230 287
95 95
40÷85 40÷85
9 10
2,95 2,95
1,70 1,70
10,6 11,6
7,7 8,5
7,6 8,3
4,7 - 9,3 4,7 - 9,3
12,0 - 25, 1 12,5 - 25, 1
15,6 - 30,0 16,6 - 32,7
20 20
30 30
37 37
294 322
1
1 / "
2
1
1 / "
2
1"
3/4"
D P A
180 645 415
180 645 415
645 415
645 415
670 400
Fig. 1
110 Mk.II
74,7-107,9
85,5-120,5
12
69
4
6
37
II
2H3+
B
11
140
330
95
40÷85
11
2,95
1,70
12,7
9,3
9, 1
4,6 - 9,3
12,6 - 25,6
16,6 - 34,3
20
30
37
350