Bestway STEEL PRO 56045 Manual Del Usuario página 13

Lembre-se de aplicar protector solar regularmente e sempre que sair da piscina.
Caso não siga estas instruções, podem ocorrer danos à propriedade, lesões ou morte, especialmente no caso
das crianças.
Caso não cumpra as instruções de manutenção, podem ocorrer lesões graves, especialmente no caso das
crianças.
SEGURANÇA
É necessário aprender todas as operações de salvamento, principalmente as relacionadas ao salvamento de
crianças.
Os equipamentos de salvamento têm de estar próximos da piscina, e a pessoa encarregada pela supervisão tem
de estar apta a usá-los.
O equipamento de salvamento tem de incluir, mas não limitadamente, artigos como bóias homologadas, bóias
anulares com corda e gancho de salvamento, rígido e forte, de pelo menos 366cm (12').
Principais números de emergência que
devem estar sempre à mão:
• Bombeiro (França 18)
• Polícia
• Ambulância (França 15)
• Centro de informação antivenenos.
• Endereço residencial completo.
Deixar um telefone sem fio, resistente à água, próximo da piscina quando esta estiver a ser usada.
Em caso de acidente:
• Retirar, imediatamente, todas as crianças da água.
• Ligar para o apoio de emergência e seguir todas a instruções e recomendações.
• Retirar as roupas molhadas e colocar roupas secas.
Observe e reaja! Quando supervisionar crianças, permaneça junto à piscina e esteja sempre alerta.
Ensine as crianças a nadar assim que possível.
Todos os sistemas de filtragem estão em conformidade com a norma NF C 15-100 que diz que todos os
aparelhos eléctricos localizados a menos de 3.5 metros da piscina e com acesso livre devem ter uma
alimentação de apenas 12V. Todos os aparelhos eléctricos com alimentação de 220V devem estar localizados
pelos menos a 3.5 metros do rebordo da piscina. Peça sempre conselhos ao fabricante antes de efectuar
qualquer alteração dos componentes do sistema de filtragem.(Somente para a França)
LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Preparação
NOTA: A piscina tem de ser montada numa superfície completamente plana e nivelada. Não instalar a
piscina sobre uma superfície inclinada.
• Informar-se com o conselho local da tua cidade se há estatutos sociais relacionados a cercas, barreiras,
iluminação e requisitos de segurança, certificando-se de todas a leis de segurança.
• Retirar a piscina e todos os acessórios da caixa, cuidadosamente. Se a piscina for dotada de escada, para
montá-la, será necessário uma chave de fenda ou uma chave inglesa (não incluídas).
• Situar a piscina com pelo menos um metro de distância de qualquer objecto que possa ser utilizado pelas
crianças para pendurar-se na mesma. Não montar a piscina directamente em baixo de linhas eléctricas ou
árvores, certificando-se que não haja tubulações, linhas ou cabos de serviço público.
• É importante que a piscina seja montada numa superfície sólida e nivelada. Se for montada numa superfície
irregular, poderá desmontar e provocar inundação, causando sérios ferimentos e/ou danos materiais. Isto
comportará ocancelamento da garantia, assim como os serviços de manutenção e o direito a reclamações.
• Não usar areia para criar uma base nivelada; se for necessário, nivelar o terreno.
• Não montar a piscina em estradas, plataformas, cascalho ou asfalto. A superfície tem de ser suficientemente
firme para suportar a pressão da água; solo de barro, arenoso e esmiuçado não são apropriados.
• A superfície tem de estar livre de quaisquer objectos e detritos, incluindo pedras e galhos.
NOTA: Visto que o gramado ou a vegetação que se encontram em baixo da piscina podem morrer, causar
mal-cheiro e limo, recomenda-se a sua total remoção do ponto onde a piscina será montada. Evitar de
localizar a piscina sobre ou ao lado de áreas onde crescem plantas trepadeiras ou ervas daninhas, uma vez
que podem crescer ao lado da tela impermeável ou do revestimento.
• Recomenda-se, uma vez que a piscina estiver aberta em cima da tela impermeável, de deixá-la directamente
exposta à luz solar por uma hora ou mais, de modo a facilitar-lhe montagem.
• Se na confecção tiver sido incluída uma bomba, esta deverá ser instalada quando a piscina estiver
completamente montada. Posicionar as tomadas de aspiração e de água em direcção da fonte de alimentação.
NOTA: Se se compra uma bomba de filtragem, seguir as instruções do manual de uso (separado do da
piscina). Abrir a relativa caixa para maiores informações.
• Se se compra uma escada separada, verificar que a mesma esteja de acordo com o tamanho da piscina.
• Certificar-se, regularmente, que a escada tenha sido montada correctamente.
NOTA: A escada dever ser usada somente para entrar e sair da piscina.
Instalação
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 5 Fig. 6
Fig. 9 Fig. 10
A piscina de estrutura metálica Steel Pro pode ser montada sem o auxílio de nenhuma ferramenta.
NOTA: É necessário montar a piscina, seguindo a ordem das instruções abaixo.
1. Controlar que todos os componentes estejam presentes nas quantidades indicadas pela relativa lista. Caso
falte algum componente, não montar a piscina e contactar o Serviço de Assistência ao Cliente Bastway.
2. Se a piscina tiver sido comprada com uma tela impermeável, estendê-la, cuidadosamente, no local
desejado. Certificar-se de que a piscina esteja situada próximo de uma tomada CA de 220-240 volts, dotada
de um RCD (dispositivo de protecção diferencial residual).
3. Abrir a piscina e assegurar-se de que a mesma esteja com o lado direito voltado para cima, deixando-a
directamente exposta à luz solar por uma hora ou mais, de modo a facilitar-lhe a montagem.
4. Posicionar a piscina em modo que a válvula de dreno fique próxima da área de escoamento e que as
válvulas da bomba estejam voltadas para a tomada RCD.
ATENÇÃO: Não arrastar a piscina pelo chão, para evitar que objectos pontudos furem-na. Bestway
Inflatables não se responsabilizará por danos causados à piscina devidos à falta de cuidado e ao não
cumprimento destasinstruções.
5. Introduzir, do lado de dentro, a rolha azul nas válvulas de entrada e saída da piscina. (Veja Fig. 10)
NOTA: Para piscinas de 549cm x 122cm (18' x 48"), 549cm x 132cm (18' x 52"), consultar as instruções para
a instalação da válvula de conexão na página a seguir.
6. Fazer com que a barra superior (A) deslize para o correcto encaixe na parte superior da piscina. (Veja Fig. 1)
7. Unir a barra superior (A) com conector em T (C) em cada ângulo, e introduzir os pinos de bloqueio (D)
primeiro nas guarnições e depois nos furos pré-existentes na armação.
NOTA: Os anéis da guarnição têm de estar virados para baixo, para impedir eventuais perdas de água das
barras superiores. (Ver Fig. 2,3,4)
8. Repetir os passos 6 e 7 até que todas as barras superiores (A) estejam ligadas, por meio dos conectores em
T (C), terminando, deste modo, a montagem da estrutura. Para facilitar a montagem, levantar, levemente, as
duasúltimas barras até formar um V ao contrário, e introduzi-las nos últimos conectores em T (C). A seguir,
abaixá-las até que estejam completamente introduzidas, prestando atenção para não ferir os dedos (Ver Fig. 5).
9. Colocar todos os suportes verticais (B) entre as cordas e as tiras presentes na paredes da piscina. Unir os
Não saltar Não mergulhar
se a água da se a água da
piscinaestiver rasa piscinaestiver rasa
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 7 Fig. 8
suportes verticais (B) com a parte inferior dos conectores em T (C). Certificar-se de que as linguetas com
mola dossuportes verticais (B) encaixem-se na posição correcta, quando os suportes são introduzidos no
conector em T (C). (Ver Fig. 6)
NOTA: Para as piscinas de 244cm x 61cm (8' x 24"), não é necessária corda inferior e protecção de parede.
Para piscinas de 305cm x 76cm (10' x 30"), 366cm x 76cm (12' x 30"), sem corda de fundo.
10. Unir todas as bases (E) com a parte inferior dos suportes verticais (B). (Ver Fig. 7)
11. Apertar a corda na parte inferior da piscina até que os suportes estejam rectos (Ver Fig. 8)
12. Movimentar a armação para diferentes direcções, afim de controlar que todas as juntas (barras, suportes,
conectores) estejam montados correctamente. (Ver Fig. 9)
13. Certificar-se de que a válvula de dreno esteja correctamente fechada.
14. Encher a piscina com uma quantidade de água suficiente para cobrir a superfície (de 2 a 5 cm). Uma vez
que a superfície estiver levemente coberta, eliminar todas as dobras presentes, começando pelo centro da
piscina e continuando, no sentido horário, em direcção à parte externa.
Montagem da válvula de conexão
Para piscinas de 549cm x 122cm (18' x 48"), 549cm x 132cm (18' x 52")
1. Parafusar a tela de protecção no conector. (Ver Fig.12)
2. De dentro da piscina, introduzir a unidade montada na entrada A da piscina e na saída B. (Ver Fig.13)
NOTA: Certificar-se de que a Guarnição esteja colocada correctamente na unidade montada no interior da
piscina.
3. A partir do exterior da piscina, aperte a porca do Conector na Unidade montada. (Ver Fig. 14).
4. Apertar a válvula de controle à unidade montada. (Ver Fig.15)
NOTA: Certifique-se de que a válvula vedante de controle e a Junta Circular estejam correctamente ligadas à
válvula de controle.
5. Consultar o manual da piscina para continuar a instalação da mesma.
INFORMAÇÕES OPERATIVAS: Usar o parafuso de regulação, na parte superior da válvula de controle para
abri-la e fechá-la. (Ver Fig.16)
6.Certificar-se de que a válvulas estejam fechadas.
Fig. 11
Fig. 14
Parte externa
dapiscina
Enchimento da piscina com água
ATENÇÃO: Supervisionar a piscina quando a mesma estiver a ser enchida.
1. Encher a piscina até à válvula de dreno.
PARE
2. Desligue a água. Certificar-se de que a água não se esteja a acumular em de um lado; sinal de que a piscina
não foi colocada sobre superfície plana. Se a piscina não estiver nivelada, escoar a água e nivelar o terreno.
Não tentar, de modo algum, deslocar a piscina se a mesma estiver cheia, isto poderia causar sérios
ferimentos e/ou danos à piscina! (Ver Fig. 19)
NOTA: A capacidade da piscina é de no máximo xxxx litros, correspondente a uma pressão de xxxxxxx kg.
Se a sua piscina tiver alguma protuberância ou um lado desigual, significa que a mesma não está nivelada.
Os ladospodem estourar e a água escoará, repentinamente, causando sérios ferimentos e/ou danos materiais.
3. Se estiver nivelada, encher a piscina até à válvula da bomba.
PARE
4. Desligar a água. Controlar se as válvulas estão bem fechadas
5. Encher a piscina até 90% da sua capacidade. NÃO ENCHER
DEMASIANDO a piscina, visto que poderia desmontar-se. Em caso de
chuva forte, será necessário escoar um pouco de água para manter o
correcto nível. (Ver Fig. 18)
6. Controlar se há perda de ar das válvulas ou emendas, assim como a tela
impermeável. Colocar produtos químicos somente após ter completado
esta operação.
7. Se houver perda de ar, aplicar o adesivo, fornecido com o kit de reparo.
Consultar a secção de perguntas frequentes para maiores informações.
Fig. 18
Fig. 19
Superfície nivelada e plana-CERTO
Nível de água apropriado
NOTA: Desenhos apenas para motivos de ilustração. Pode não representar o produto real. Não em escala.
Manutenção da piscina
Se as directrizes de manutenção abaixo não forem respeitadas, a tua saúde e, principalmente, a das crianças
correrá sério risco.
NOTA: A bomba de filtragem é usada para fazer com que a água circule e para filtrar eventuais partículas de
sujeira. Para que a água da piscina esteja sempre limpa, é necessário adicionar produtos químicos.
Para a limpeza da piscina.
1. Contactar o revendedor local de piscinas para aconselhar-se em relação a produtos químicos e a kits para
medir o PH. Um dos factores mais importantes para aumentar a vida útil do revestimento interno da piscina é
manter aágua constantemente limpa. Seguir, rigorosamente, as instruções dos técnicos profissionais para o
tratamento da água, utilizando produtos químicos.
2. Colocar um balde cheio de água próximo da piscina para lavar os pés antes de entrar na mesma.
3. Cobrir a piscina quando a mesma não estiver a ser usada.
4. Limpar, regularmente, a piscina para evitar o acúmulo de sujeira.
5. Verifique o cartucho do filtro regularmente e substitua-o caso este fique manchado ou descolorado. É
recomendável substituir o cartucho do filtro a cada 2 semanas.
6. Limpar, delicadamente, toda a sujeira abaixo do anel superior, com um pano limpo.
7. Para melhorar a qualidade da água, aconselha-se o uso de acessórios Bestway (skimer, kits de manutenção
etc). Para maiores informações, visitar o nosso site www.bestway-service.com ou contactar o revendedor local
de piscinas. Em caso de chuva, certificar-se de que a água não supere o nível previsto. Se isso acontecer,
esvaziar um pouco a piscina.
Uma correcta manutenção pode aumentar a vida útil da piscina.
ATENÇÃO: Não usar a bomba quando houver pessoas na piscina.
Durante o período de utilização da piscina, o sistema de filtragem deve ser colocado em funcionamento todos os
dias, durante tempo suficiente para assegurar pelo menos a completa renovação do volume de água.
13
Fig. 12 Fig. 13
Parte externa
dapiscina
Fig. 15
Fig. 16
Parte externa
dapiscina
Fig. 17
Superfície inclinada e não
uniforme - ERRADO
Guarnição
S-S-001480